??他觉得自己好象被扔进路边的雪堆。莉娜说的没错，她满足了他的好奇心。问题是，她那如滚烫野生蜂蜜般的味道令他尝了还想再尝。贝克爵士在大谈大麦的优点时，李昂却想起莉娜的销魂申吟。那想必是她装出来的，但回想起来仍然令他血脉贲张。
??翠霞跟着莉娜进入客厅，待在外甥女身边批评刚才的茶点有多么难以下咽。莉娜自认安全而放了心，但翠霞阿姨刚上楼妆，李昂就走进客厅。
??莉娜突然又觉得处境危险起来。李昂正昂首阔步地朝她走来，虽然他对其他的客人微笑，但她可以从他眼神中看到燃烧的怒火。她立刻走过去跟贝克爵士说话，同时从眼角注意李昂的动向。
??“你家好迷人，爵士。”莉娜月兑口而出。
??“谢谢你，亲爱的。”贝克爵士回答，接着开始说明散布是内的艺术品是来自何处。莉娜努力专心聆听。她注意到李昂踌躇不前而露出笑容。
??“这些东西都是内容亲自挑选的，”贝克爵士说。“她很有审美眼光。”
??“什么？”莉娜问，不明白贝克爵士为什么盯着她看。他好象在等她回答。不幸的是，她根本不知道他们刚才在谈什么。
??李昂越来越靠近了。她把她的心不在焉归咎于他。如果她再不专心，就要在主人面前出丑了。她故意转身背对李昂，对贝克爵士再度展露笑容。“壁炉架上那个粉红色的花瓶好漂亮，你是在哪里找到的？”
??贝克爵士露出一脸的自豪与得意。“那是我所有的收藏品中最珍贵也是我唯一亲自挑选的一件，价值比内人所有的珠宝加起来还要高。”他低声透露，然后点头以示强调。
??“的确非常漂亮。”莉娜说。
??“贝克，我想跟莉娜公主说句话，如果你不介意。”李昂的声音在她背后响起。莉娜知道她只要退后一步就会撞到他，这使她一时之间心慌意乱得想不出该如何拒绝。
??“我当然不介意。”贝克爵士说，投给李昂狐疑的一瞥。
??李昂猜得出贝克心里在想什么。在明天中午以前，他对莉娜有意思的谣言就会传遍伦敦。说也奇怪，李昂并不觉得困扰。只要能使其他的纨绔子弟裹足不前，流言也许反而对他有利。
??“但是我介意。”莉娜月兑口而出。她对贝克爵士微笑来冲淡她唐突的拒绝，同时祈祷他会替她解围。
第三章
日记一七九五年八月十五日
德华总是穿白色的衣服。他讨厌颜色。他喜欢我穿飘逸的白色衣裳。王宫的墙壁每个月都用石灰水刷白一次，所有的家具都是白色的。虽然德华的怪僻令我费解，但我还是顺从他的意愿。他对我好得没话说。我不需要动一根手指或费半点力气就能得到我想要的任何东西。他只用一条规矩束缚我。德华要我保证决不离开王宫半步，他说那是为了我的安全着想。
我遵守诺言近六个月时间开始听到关于宫外情况的种种谣言。我认为是德华的敌人为引起骚动而散播那些暴行的谣言。
我的女仆和我乔装打扮成村妇，准备步行到最近的村庄一探究竟。我视这次微服出游为冒险。
上天为证，我走进了炼狱。
莉娜的祈祷落空了。贝克爵士一脸的惊讶迷惑，直到李昂圆滑地插嘴道：“莉娜真是幽默十足。等你跟她熟识后，你一定会同意我的看法，贝克。”
贝克被李昂的笑声骗过了，莉娜却没有。李昂紧握住她的手不放，说明了他心里一点也不觉得好笑。
李昂决心达到目的，莉娜知道她再度拒绝的话就会把场面闹得很难看。李昂似乎并不在意别人对他的看法，这一点令她不得不甘拜下风。
李昂不必伪装，她提醒自己。他的身份地位使别人不敢说他的闲话，他就像达科他族酋长一样傲慢和自信。
莉娜趁转身面对他时，尝试摆月兑他的掌握。李昂一边对贝克爵士微笑，一边却更加用力握住她的手。她猜他是在暗示她不要跟他作对。接着他转身开始拉她跟他走。
莉娜没有挣扎，而是抬头挺胸地跟他走。每个人都在盯着他们看，因此她强迫自己面带笑容，假装被一个刚认识的男人拖过房间没有什么大不了的。当她听到两个妇人交头接耳地说她们会很乐意看到她跟李昂侯爵打得火热时，她的笑容消失了。没错，他是很想揍李昂几拳，但那两个妇人的话未免太幸灾乐祸了。怎么会有人喜欢看到别人打架打得火热？她知道李昂也听到了，因为他突然咧嘴而笑。那是否意味着他想要打她？
李昂在他们大多凹室时停下。莉娜庆幸他没有把她拖到屋外的阳台而开始放松心情。他们仍在其他人的视线范围内，她知道李昂不会在众目睽睽下尝试吻得她头昏脚软。绵绵情话和亲热拥抱只适合在男女独处的私密时刻进行。
在向几位绅士点头后，李昂转向莉娜。他离她只有一步之遥，她只要伸出手就能碰到他。他虽然放开了她的手，却把头凑向她。她故意低着头不去看他。她猜她看起来可能很谦恭柔顺。这虽然是她有意给旁观者的印象，但是仍然令她恼火。
另一个谎言，另一个伪装。如果让哥哥“白鹰”看到她这副模样，他不笑得前俯后仰才怪。他和村里每个人都知道莉娜全身上下没有一根柔顺的骨头。
李昂似乎不介意整晚盯着她看。她猜他是打算等她把注意力全放在他身上时再开口说话。她挂起娴静的笑容，终于抬头望向他。
他果然是在生她的气。“你的眼睛变得跟乌鸦族的眼睛一样黑。”她月兑口而出。
他连眼睛都没有眨一下。而这次休想。“莉娜。”他生气地低语。“我不会因几句赞美而慌乱无措，我的小妖精。上帝作证，如果你再随便把我打发掉，我一定会——”
“噢，我不是在赞美你。”莉娜打岔，让他看到她的恼火。“你未免太自以为是了。乌鸦族是我们的敌人。”
天啊，她又说溜嘴了。李昂可以轻易使她忘了谨言慎行。莉娜有股冲动想要提起裙摆往前门跑，但她突然想到他不可能听得懂她在说什么。他困惑的表情说明她还分散了他的注意力。
“鸟类是你的敌人？”他用不敢置信的语气问。
莉娜微笑。“你在说什么，爵爷？”她故作无辜地问。“你想跟我谈鸟类吗？”
“莉娜！”他吼道。“你可以使圣徒火冒三丈。”
她觉得他看起来好象要揍她似的，于是自卫地退后一步。“但你不是圣徒，对不对，李昂？”
突然传来的叫喊声引起李昂的注意。莉娜也听到了叫声，但在她想要转声时，李昂抓住她粗鲁地把她拉到他背后。他的力气之大令她吃惊，他的动作之快令她在还来不及猜测他的意图时，就已被他拉到身后。
他宽阔的肩膀挡住了她的视线，莉娜可以从他僵直的站姿中看出有危险。如果她够天真，她会以为他想保护她。
她极为好奇。她没有感觉到威胁，但探头朝李昂身侧望出去时，可以看到武装男子站在门口。她惊讶地瞪大眼。事情还真曲折离奇。她先是遇到一只狮子，现在好象又遇上一群歹徒。看来今晚是越来越有趣了。
莉娜想要看清楚恶作剧的人，但她一移动到李昂身边，他立刻又把她拉到他背后。