"我不知道威廉跟著我进人教堂,他一定是在神父锁门后,由后门溜出来的。威廉一定吓坏了,他才四岁,你该嘉奖他。"
"该死,这是我的错,我该多放些心思注意家务。"
梅德琳双手放在他肩上,"看好你的家是我的责任,你并没有错,如果没有发生……,我不会提醒你"
他的叹息打断她,"我知道,如果我在那裏保护你,什么事都不会发生。"
他的声音充满悔恨,梅德琳摇头,"我不是这个意思,邓肯,今天是个意外,何况,你当时有要事需要研讨。"
"你应该被放在第一位。"邓肯强调。
"我是说,如果我能自卫,现在就不会挂彩了。"
"你想建议什么?"邓肯笑了,他实在很少能洞悉她的心事。
"罗伦斯神父没比我大多少。"她说,"安生也跟我一般高。"
"我的侍从与此事何关?"邓肯问。
"他有学防身术。"梅德琳说明,"所以,你必须教我如何防卫自己,这个你很精通,不是吗?"
邓肯不想和她辩论,"这点我们以后再讨论。"
梅德琳点头,"那么你现在必须照顾我的需要,邓肯,我命令你。"
邓肯听出她嘲弄的语气,"你胆敢给你丈夫下何种命令?"
梅德琳用她的手解释,她拉开固定腰带的蝴蝶结,上衣露出香肩,邓肯摇头拒绝,"你身上有伤不能。"
"我知道现在自己看起来很吓人,是吗?"
"你淤血、青肿,跟你的赛可拉斯一样丑,我几乎不敢看你。"
他的话令她大笑,她知道邓肯在捉弄她,因为他正把她拉躺在他身上,手拉掉她的腰带。
"那么在对我时,你可以闭上眼睛。"她教他。
"我可以忍受到底。"他答应。
"我能感觉你的抚触。"她的声音轻颤,"我需要你现在碰我,你能使我遗忘,我觉得刚才的污秽全洗净了,邓肯,你了解吗?"
他以吻作答,梅德琳忘却一切,只能回吻他。
她的身心,完全被洗净了。
虽然很讽刺,但梅德琳受到的攻击却帮助了杰瑞与阿狄雅的和解。
梅德琳坚持和家人及客人一起吃晚餐,当邓肯和梅德琳走人大厅时,阿狄雅已经端坐在餐桌旁,杰瑞则在壁炉边踱步,一副失魂落魄的样子。
邓肯叹息,让梅德琳明白,他没心情忍受阿狄雅的胡闹,梅德琳的凝视暗示他要有耐性。
当阿狄雅看见梅德琳时,倒抽一口气,完全忘记杰瑞,"你怎么了?赛勒斯终於把你甩下马背吗?"她问。
梅德琳转身对邓肯皱眉,"我们离开房间时,我还记得你说我看起来还好。"她耳语;
"我说谎。"邓肯回答,露齿而笑。
"我应该先照照阿狄雅的镜子。"梅德琳回嘴,"看阿狄雅一副要呕吐的样子,我会让大家都失去胃口,你早就知道,是不是?"
邓肯摇头,"一次攻击不会让我失掉胃口,我已经用尽力气去满足你的……"
她用手肘碰他,要他安静,因为他们坐得很靠近阿狄雅,"我需要你爱我。"她低语,"现在我已经忘记那个教士恶心的抚触,所以那时我有一点……大胆。"
"大胆?"邓肯咯笑,"爱人,你变成一个……"
她更用力戳撞他,然后转头看杰瑞和阿狄雅。
杰瑞正在对阿狄雅解释梅德琳的伤势。
"喔,梅德琳,你看起来糟透了。"阿狄雅同情地说。
"说谎是有罪的。"梅德琳瞪著邓肯。
邓肯要大家晚餐时不再提罗伦斯神父的名字,每个人都默许。阿狄雅又不理杰瑞了,当每个人站起,要离开餐桌时,杰瑞赞美阿狄稚几句,但阿狄雅很不领情,反而用不客气的言辞顶撞回去。
邓肯受不了了,"我有话跟你们两个说。"他很坚决。
阿狄雅很害怕,杰瑞很困惑,梅德琳则露出微笑。
大家跟著邓肯来到壁炉前,邓肯坐在椅子上,但当杰瑞要坐下时,邓肯说,"不,杰瑞,请站在阿狄稚旁边。"
他转向阿狄雅,"你相信我了解怎么做对你最好吗?"
她慢慢点头,眼睛跟铜铃一样大。
"那么,让杰瑞吻你,现在。"
"什么?"阿狄雅呆住。
邓肯皱眉,"当我的妻子被罗伦斯攻幻瘁,她要我替她抹去这段回忆。阿狄雅,你从未被一个爱你的男人吻过或碰过,我建议你现在让杰瑞吻你,再决定你是否要继续拒绝他。"
梅德琳认为这个主意太妙了。
阿狄稚马上羞红脸,"在大家的面前?"她发抖地问。
杰瑞微笑,他执起阿狄雅的手,"如果你允许,我会在全世界的人面前吻你。"他告诉她。
邓肯觉得杰瑞心太软,还徵求阿狄雅的意见,但他的命令终於被执行了,阿狄稚没来得及退回,杰瑞低头,印下纯洁的一吻。
邓肯的妹妹迷乱地看著杰瑞,然后他再次吻她,他的手没碰她,但嘴唇一样俘虏她。
梅德琳觉得一直看著他们很傻,她走向邓肯,在他椅子的把手上坐下,看著天花板,不看这对寃家的深吻。
当杰瑞后退一步时,梅德琳看向阿狄雅,邓肯的妹妹神情羞怯、尴尬,非常吃惊。
"他的吻不像摩……"她的月兑口而出使她花容失色,然后她望向梅德琳寻求救援。
"他早晚会知道的,阿狄雅。"
杰瑞和邓肯两个人都在皱眉,不知梅德琳在说些什么。"我不能告诉他。"阿狄雅低语,"梅德琳,你能替我……我求你。"
"如果你也让我顺便告诉邓肯。"梅德琳说。
阿狄雅看向她的大哥,他能看出她焦虑的凝视。
她终於点头,然后转向杰瑞,"当你听完整个故事后,你绝不会想再吻我了,我很难过,杰瑞,我早该……"
阿狄雅开始饮泣,杰瑞想把她揽人怀中,但她摇头,"我想我爱上你了,杰瑞,但我真的很抱歉。"阿狄雅告别话一说,立刻冲出大厅。
梅德琳不喜欢她的告别辞,她知道阿狄雅给她的丈夫和杰瑞带来痛苦,两个爱她的人。
"杰瑞,请坐下来听我说。"她的声音拉紧,"邓肯,你要答应不能生我的气,是阿狄雅要我保守秘密。"
"我不会生气。"邓肯宣告。
梅德琳点头,当她讲述阿狄雅的真正遭遇时,她不敢看杰瑞,只是一直瞪著地板,她强调阿狄雅非常失望杰瑞失约没来宫廷,为此她才轻易地上了罗狄恩的当,"她的作为是想惩罚你,我想。"梅德琳告诉杰瑞,"但她自己可能不知道。"
梅德琳鼓起勇气,抬头看杰瑞和邓肯,她完全没隐瞒,当她说到可恶的摩卡时,这两个男人果然愤恨地大嚷。
笔事说完时,杰瑞站起身,慢慢走出大厅。
"他要做什么?"梅德琳问邓肯,这才明了她正拭去脸上的泪水。
"我不知道。"邓肯回答,声音温柔但愤怒。
"你会气我没早点告诉你吗?"
邓肯摇头,突然想起一件事,"摩卡就是你要杀的人,是吗?"
她点头,"我不想让他逍遥法外,但我答应阿狄雅不泄露出去。"她脸色惨淡,"邓肯,我不知道该怎么办,我不该有杀人的念头,但我真的恨他。"
邓肯拉她坐在他腿上,温柔地拥住她,知道她内心的痛苦,两个人久久不语,梅德琳担心杰瑞,他会离开?还是继续追求阿狄雅?