"日安，爵爷。"阿狄雅马上低语，还是不敢抬头看他。
"名字是邓肯，管他爵爷与否，他是你大哥。"
梅德琳转视邓肯，他最好别骂他的妹妹。邓肯扬眉，当梅德琳大步地移向阿狄雅。他不知她会对他说什么。"那么你不跟自己的妹妹问好吗？邓肯。"她催促。
他的长叹在屋内震荡着。"你在教训我吗？"
邓肯看起来很恼怒。梅德琳耸肩。"我绝不让你惊吓自己的妹妹。"她忍不住月兑口而出。
邓肯好想大笑，就如吉尔预测、艾德蒙抗议的一样，梅德琳成了阿狄雅的保护者。一只小猫想保护另一只，除非梅德琳有时像只母老虎，否则她其实很胆小。现在她眼底迸射出蓝色的怒焰，却又想藏住怒气。
邓肯看她一眼，表示在考虑她的训示，然后他转向阿狄雅。"早安，阿狄雅，你今天好吗？"
阿狄雅点头，对他微笑。邓肯颔首，没想到一句简单的寒暄就扫去她的紧张。他转身打算离开怯弱的她。
"梅德琳能不能留在这里和－"邓肯迳往门口走去。
"阿狄雅，别向你哥哥的命令提出挑战。"梅德琳打岔，怕邓肯失去耐性。"尊敬他的职权。"她鼓励地一笑。
梅德琳提起裙子跟在他后面，并回头说道，"我确定他下这道命令是有原因的。"
★★★
他们到达楼梯处时，邓肯转向她。她鼻子上的灰尘，引起他的注意。邓肯用他的拇指替她拭去。
"斯巴达的军队所向无敌，"他说，手指划过她的下唇。"残忍无情。"
"你看见过任何斯巴达人吗？邓肯。"她问。
他耸肩，她滑稽的问题使他发笑。"他们都作古了。"
天啊，她的声音发颤。她知道理由了。邓肯正聚精会神地看着她，慢慢把她拉近。
他没吻她，真令人失望。梅德琳叹息。
"梅德琳，我不能再克制自己了。"他呢喃，低下头，嘴唇离她只有一寸之遥。
"你不能？"她的心又开始打鼓了。
"我不能。"他低语，但声音愤怒。
梅德琳不解地摇头。"邓肯，我允许你现在吻我，你没有必要克制自己。"她诚挚的回答使他抓住她，拉她快速上楼。
"你再也不是这里的俘虏了。"邓肯宣布。
"你是说带我来此是个大错误？"她问。
邓肯知道她很害怕。"我从未犯错，梅德琳。"
邓肯没回头看她，一路上都没开口，一直走到房门前。当他伸手要开门时，梅德琳靠在门上。"我可以自己开门，"她说，"你已经犯错，而我是你所犯的最大错误。"其实她根本无意讲这么重的话。天啊！她简直在侮辱自己。
邓肯笑了，很明显地看出她的失策。他拉开她，打开房门。梅德琳立刻冲过去，想把邓肯锁在门外。
她没成功。梅德琳你这下完了！
邓肯不相信眼前所见。梅德琳把僵硬无趣的斗室变成温馨撩人的休息处。墙壁被刷洗干净，在他正前方挂着一条绣着威廉王征服英格兰的战争的壁氈，颜色鲜明，士兵身着红、蓝的战衣。图样简单，非常悦人。床上铺着蓝色的棉被，另一端的两张大椅上放着红色垫子，刚好与壁炉垂直。大椅子前还有张小圆凳，上面挂着未绣完的绣帷。上头的图案轮廓，很明显是梅德琳想像中的狼的模样。
他的下巴抽动了两次，梅德琳不知道那是什么意思。她平静心情，等待邓肯的劈雷怒吼。
邓肯一句话也没说，他转头，门在他背后关上。
房内的玫瑰香味直追着他到楼下。他忍住脾气，来到大厅，瞥见吉尔，马上冲过去和他说话。他的声音充满了年轻人的焦虑。"梅德琳小姐今天早上接见访客没？"
邓肯的怒吼差点震垮墙壁。
吉尔目瞪口呆，他从未听过邓肯如此怒吼，艾德蒙进来刚好看见邓肯的离开。
"什么事惹他生这么大的气？"吉尔问。
"不是什么事，吉尔，而是谁。"艾德蒙更正。
"我不了解。"
艾德蒙笑了，拍他的肩膀。"邓肯也不知道，但他很快就会明了了。"
★★★
梅德琳继续绣她的挂氈，一边思索着邓肯话。他说自己已不再是他的俘虏，这是什么意思？
她明白很快会再和他碰面，但她知道自己像个懦夫，胆小地不敢面对他的答案。
房门倏地被撞开，阿狄雅十万火急地冲进来，脸色异常惨淡。她看起来快要哭了。梅德琳跳起来。"谁让你脸色这么难看？"她急着知道，心中暗想一定是邓肯。
阿狄雅突然热泪盈眶，梅德琳跑过去，牵着她的手，带她坐下，"先冷静下来，没有事情会比你以往的遭遇更坏了。"她安慰道，暗暗祈祷她的推断正确。"告诉我究竟什么事让你哭泣，我会想办法解决。"
阿狄雅点头，但一抬头看梅德琳，她又开始哭了。梅德琳坐在凳子上，耐心等待。
"你的哥哥派人来接你，梅德琳。邓肯允许信差进来，这就是你被命令回房的原因。他不要那个士兵见到你。"
"为什么？每个人都知道我是这里的俘虏。罗狄恩－"
"你误会了，"她插嘴，"艾德蒙猜测邓肯不要让使者见到你被善待。"她停顿，用袖子擦拭眼角。"你知道你被款待得很好，不是吗？"她问，"当然了。我在这里很好。看看你的四周，阿狄雅。"梅德琳微笑，"我的房间看起来不够舒适吗？"
"我不该偷听使者的话，但我听见了。吉尔和艾德蒙也在场，邓肯不让他们走。没人注意到我，我确定。"
"使者是我哥哥派来的？还是国王？"梅德琳问，内心开始害怕，但她必须藏住表情。唉！邓肯的妹妹已经很依赖她，她不能倒下去。
"我不知道是谁派的，前面的我没听见。"
"告诉我你听到的。"梅德琳建议。
"你会马上被带到王宫。使者说即使你已经被……糟……－"她的声音颤抖，然后她顿住，稳定情绪。梅德琳咬住下唇。她真想摇撼阿狄雅，让她马上吐出其余的消息。
"一到伦敦，你就必须立刻结婚。"
"我懂了。"梅德琳低语。"这一天早在我意料之中，阿狄雅。我很清楚罗狄恩一定会采取这步骤。你听见我会嫁的人是谁吗？"
她点头，"摩卡。"
阿狄雅抱住头，无法克制地啜泣。梅德琳必须维持面不改色，其实她真想吐。"邓肯呢？阿狄雅。"她急声道，"他如何回覆？他同意吗？"
"他一声不响，使者重复他的命令，然后就出城去等候了。"
"罗狄恩派多少军队来？"
"我不清楚。"阿狄雅轻声说道，"那个士兵一走，艾德蒙和吉尔马上彼此大叫起来，邓肯一语不发。他只是站在火兴前，手放在背后。"
"他又自我隔离了吗？"梅德琳问。
"我不知道。"
"你大哥在这个家中必须确保两个地位－男爵和兄长。我能猜出艾德蒙和吉尔在争论什么。艾德蒙要尽快将我交还罗狄恩，而吉尔因为我救了他一命，想留住我。"
阿狄雅摇头，"不，艾德蒙反对将你交给罗狄恩的。"
"艾德蒙替我辩护？"
"是的。"阿狄雅说，"他提议暂时把我送到大姊凯萨琳那里，担心这件事会让我承受不了。可是我那里都不想去。凯萨琳大我太多，她的丈夫也是太……"