“我若留在车里，就不能掩护你。”黎璃说着，用遮阳板的镜子尽可能检查她现在的样子。她又伪装了。今晚，她穿了一身黑，松垮的黑色皮夹克掩饰了瘦长但绝对女性化的身材。她没有穿平常的时髦靴子，反而换了双两吋高的摩托车皮靴，可以让她更高，也宽松到看不出她的脚有多大。她在特殊用品店买到了肤色乳胶，试着加强她下巴及眉头的线条，变得较男性化。她还戴了棕色隐形眼镜，金发则完全盖在拉低到眉头的黑色针织帽里。她还画黑眉毛，配合她贴在鼻子下的中型假胡须。
他第一次看到她这个样子是放声大笑，但现在唯一的灯光只剩仪表板的灯，她的打扮就更逼真了，样子有点吓人又男性化。她原想要修剪睫毛，以免在上了深色睫毛膏后显得太女性化，但洛克阻止了她。要是有人近到能注意她的睫毛，他们就有麻烦了。
她把手枪握在手里，等到要用时再从靴子或口袋里拿出来就太慢了。
想到她会走出车门，洛克冷汗直冒。要是照他的意思，他会要她穿上防弹衣，自己也许会穿上防弹背心。很不幸，在争论她是该跟他来或留在酒店时，他输了；现在坚持要她留在车子里时又输了。最近好象每次和她争论都会输，却又一筹莫展。他想过把她绑在酒店的床上，但最后他还是得松开她——这位可是孟黎璃，不是出来度假的足球妈妈。他不知道她会怎么做，但一定是让他很痛苦。
今天一道冷锋通过，原本凉爽的天气变得阴郁，天黑后更是寒冷。然而洛克还是稍微摇下车窗，若有车子接近才听得到。他还把车外的后视镜调低，以防有人偷偷从下方靠近。其它区域，他和黎璃只好多注意。他唯一没有防范的地方是车的上面，但因为他把车停在离废弃大楼有点距离的地方，没有人可以跳那么远。
他关掉大灯，车子里伸手不见五指，然后他伸手握住黎璃的手。她戴着手套，因为她的手也会让人发现她是女人——她若要用男人的身分进入实验室，他们也得解决这个问题。他握握她的手指。她镇定得像块石头，一点也不紧张。说到这个，如果他真需要掩护，他的确宁可是她而不是别人。
一辆车转过街角而来，缓缓接近他们。大灯亮得刺眼，还听到熟悉的高频尖叫声。伯纳那个王八蛋开着一辆菲亚特。洛克立刻启动引擎，也扭亮大灯。如果伯纳不想让他们知道车上有谁陪他来，洛克也懂得回敬。
因为他也关掉了车内灯，所以黎璃可以偷偷打开车门从门缝溜出去。她是用滑的，不像平常那样走出车外。因为他用大灯让菲亚特车里的人看不到这边的微小动作，也看不到她离开车子，蹲着移向车后。
洛克滑到方向盘底下，让方向盘的圈圈可以挡住对着他眼睛直射的大灯的部分上缘。因为光线稍不刺眼，他看到菲亚特里有三颗头。
菲亚特继续移近，直到二十英呎外才停下来。想看看能不能让伯纳照做，他便关掉奔驰的远灯。刺眼的灯光是有作用的，但那功用已经结束。几秒后，菲亚特的灯也调暗了。
好，感谢老天。至少他们现在不会全都看不见。他看了看后视镜，但看不到黎璃的身影。
菲亚特的乘客座车门打开，一个短发而高壮的男人下了车。“你是谁？”
洛克走出奔驰，左手拿着白乔治的公文包。他不喜欢没有引擎挡在前面做掩护，但又欣慰地想到另一个家伙也只有一扇车门可以挡住子弹——双方差不多。子弹打穿车门就像热刀切过女乃油，一辆汽车挡得住子弹的地方，只有引擎。“我是洛克。你是谁？”
“伯纳。”
洛克说：“我带了钱。”
伯纳说：“我带了货。”
天，洛克差点想翻白眼。他们的对话好象一部烂间谍电影。
他把武器放在皮外套内的肩袋，以便让右手空着。但他一直密切注意着菲亚特里的另两个人。伯纳的手上没有武器，但洛克非常确定车里那两个一定有。
伯纳手上什么都没有。“货在哪里？”洛克问。
“在车里。”
“拿出来。”
伯纳转身到车后打开一扇车门，拉出一个鼓鼓的运动员行李袋。除非洛克亲自看到，他不会相信袋子里面装满塑料炸药。
“打开袋子。”他指示。
伯纳咕哝着把袋子放到地上，拉开拉链。两辆车的大灯照在包着玻璃纸、像砖块般的东西上。“拿一个出来，”洛克说。“从最底下，谢谢。然后打开。”
伯纳发出不耐的声音，但还是伸手到袋子里，翻找了一番，拿出一个砖状物，再撕开玻璃纸的包装。
“捏下一个角，用手指揉一揉。”洛克指示。
“这是新的。”伯纳生气地说。
“我并不知道，不是吗？”
又一个不耐的声音。伯纳撕下砖状塑料炸药的一角，揉成一颗小球。“喏，你看？延展性还很好。”
“很好，我很感激你的诚实。”洛克口气讽刺地说。他打开公文包，露出里面的钱。照指示，美金八千元。为什么没有人要收欧元？他合上公文包，扣好。
伯纳把塑料球粘回原来的砖状物，丢回行李袋，脸上慢慢露出笑容。“谢谢你，先生。我现在会接过钱，只要你够小心，一切都会很顺利……”
“先生。”那是黎璃的声音，低到只有他和伯纳听得到。“看下面。”
突然听到有另一个声音，他僵住，往下看，但除了奔驰的大灯什么都看不到。
“你看不到我，对吧？”黎璃的声音很低，要不是他早知道她是女人，洛克也认不出来。“但我看得到你。从这个角度，恐怕我只能选择射穿你的睪丸。当然，子弹会往上冲，撕裂你的膀恍、大肠和部分的小肠。你也许不会死，问题是，你喜欢这样活着吗？”
“你们要什么？”伯纳粗哑地问，心知肚明。
“只要货。”洛克说，觉得他自己的声音也很粗哑。黎璃的恐吓让他全身发冷。“钱是你的。我们不想骗人，也不想被骗。冷静点，大家一手交钱一手交货。然后你叫司机把车开走，但你要走在旁边。车子到街角前不准上车。懂了吗？”
只要伯纳不上车，就是很明显的目标。黎璃还在车子底下，伯纳在车子旁走，司机就不会回来撞奔驰。奔驰车虽然重，但菲亚特若用力撞，还是会让它滑开，危害到车下的黎璃。
伯纳小心翼翼地接近。“什么都别做！”他提高声音让菲亚特里的同伴也听到。
洛克用左手递出公文包，伯纳也用左手递出行李袋。洛克放开公文包，有一瞬间，伯纳同时拿着公文包和袋子，但洛克的左手立刻抓住行李袋的提带，接过袋子。他的右手则放进外套里。
伯纳后退，抓着公文包。“我们都遵守了协议，”他咕哝着。“不需要惊慌。”
“我没有惊慌。”洛克平静地说。“但你的车子没有后退，所以可能会有疯狂攻击。”
“白痴！”伯纳凶狠地说，不知道是骂司机或洛克。“退到街角，慢慢开。别开枪。”他可能在想象有颗子弹射进他的裤档。
“黎璃。”洛克低声说。“从车底出来，立刻！”
“我已经出来了。”她站在车子的另一边说，同时打开车门上车。
可恶，她没有等伯纳照他的话去做，但哪个男人敢不在意那样的威胁？洛克把行李袋丢到她膝上，然后迅速上车，换到倒车档。让车子急速回转，再发出轮胎磨擦声加速。他们身后传来甩上车门的声音，然后是菲亚特引擎加速时的高频申吟声，开始追上来。洛克觉得那声音像是缝衣机，接着又听到车后有尖锐的啪嗒声。