“还有上百个低劣的独裁者，再加上毒品大王、变态狂、恋童狂。我知道，我也同意。但你第一次出勤就这么志向远大吗？”
“没有，十八岁的小孩通常不会想那么多。”
“十八岁，天，好年轻。”
“我知道，我想那就是我中选的原因。我那时一脸乡巴佬的样子，”她轻笑着说。“年轻而无知，一点也沾不上世故的边。但我却自认为很酷，而且觉得俗世无味。他们接触我时我还颇为沾沾自喜。”
对她的天真，他摇头。没听到她往下说，他说：“请继续。”
“我加入射击俱乐部，所以引起了注意。我那时迷恋一个男孩子，他很喜欢打猎，我就想，要是我能聊些不同的武器、口径、射程等等，也许会让他留下深刻的印象。结果我的表现很好，手枪拿在手里很自然。不久，我的枪法就比俱乐部里的每个人都好。我不知道那是遗传到谁。”她说着低头看着双手，仿佛上面有答案。“我爸爸不是猎人，也没当过兵。我外公是个律师，不喜欢户外活动。我爷爷在底特律的福特汽车工作，他偶尔会去钓鱼，但我没听过他去打猎。”
“也许是特殊的DNA组合。也许你爸爸对打猎没兴趣，但不表示他没有射击的天分。天，也许是你母亲遗传给你的也不一定。”
黎璃睁大眼睛，轻笑起来。“我没想过。我妈是个和平主义者，但个性和身体技能没有关系，对吧？”
“应该没有。回头说说射击俱乐部的事。”
“没什么好说的。有人注意到我的射击能力，向另一个人提起，然后某天就有个中年男人来找我。起先他向我提起一个人，一个男人，他做过的事、杀过的人，还附上一些剪报及警方的记录影本。我震惊到不行，接着那个好人说要给我一大笔钱。我又被吓到了，便拒绝他，但我忍不住一直想着他说的事。他一定也知道，才会在两天后打电话给我，我就答应了，我要做。我那时才十八岁。”
她耸耸肩。“我去上了一些基础密集课程。正如我所说的，我那时一脸乳臭未干的样子，所以没人会觉得我有威胁性。我轻而易举地接近那个家伙，出手、离开。之后我只要一想起来就呕吐一个星期，还作了很久的噩梦。”
“但等那个好男人又给你另一个工作时，你还是接了。”
“我又接了。他跟我说第一次的工作对国家是很重要的服务，那人有害社会。老实说，他并没有说谎，也没有操纵我。他说得很实在。”
“但他是对的吗？”
“他是，”她轻声说。“他是对的。我所做的事是违法的，我知道，我也设法去习惯它。但他并没有说错，而且我愿意做肮脏事。总有人必须去做，我做又有什么不可以？反正第一次之后，我已蹚进浑水里了。”
洛克伸手握住她的手，拉到唇上，轻吻她的手指。
黎璃惊讶地眨眨眼，开口想说话，但还是闭上嘴，大眼凝望着窗外。洛克轻笑着把她的手放回膝上，接下来的三十分钟则愉快地极速奔驰。
到了下一个城镇，他们停在人行道旁的小咖啡馆吃午餐。他要了一张户外的桌子，晒着太阳，但吹不到风，两个人坐得很舒服。她点了沙拉，再加上烤山羊起士，他则点了羊排，两人又要了红酒及浓咖啡。她一直等到喝咖啡时才说：“那你呢？你又是怎么开始的？”
“没什么特别的，德州西部的野男孩安定不下来。那真的很丢脸，尤其我还结了婚，有两个小孩。”
她吓了一跳，说：“你结婚了？”
他摇摇头。“离婚了。我的前妻爱咪终于发现我永远都定不下来，她不愿意再独自扶养小孩，我却远在他国做一些她根本不想知道的事。我不怪她。天，是我也会想离婚。我现在年纪大了才知道我有多混蛋，想要因为错过了孩子的成长狠踢自己一脚。我无法让时光倒转，但感谢老天。爱咪把他们教得很好，两个孩子都很棒，但我一点功劳也没有。”
他拿出皮夹，抽出两张小照片，放在她面前的桌子上。两张都是高中毕业照，一男一女，两个都很像坐在她对面的男人。“我女儿可莉及儿子山姆。”
“好漂亮的两个孩子。”
“谢谢。”他笑着说，心里明白他们都像他。他拿起照片看了一会儿才放回皮夹。“可莉出生时我才十九岁，年轻又愚蠢，别说养孩子、连结婚都不应该，但年轻又愚蠢就表示我绝不会听从忠告。如果重新选择，我还是会做同样的事，我无法想象没有那两个孩子。”
“你和他们亲近吗？”
“我想我永远也无法像他们的母亲那样亲近他们，她对他们比我还重要。她会陪着他们，但我不会。他们喜欢我，甚至会爱我，因为我是他们的爸爸，但他们对我的了解没有对爱咪那么多。我不是个好丈夫和好父亲，”他坦白说。“我不会虐待他们，也不懒惰，我只是从不在家。唯一能自夸的就是，我一直支持并扶养他们。”
“有些男人连这点做不到。”
他嘟嚷着对那些男人的看法，开头是“愚蠢”，最后两个字是“混蛋”，中间还夹杂一些更不好听的评论。
他严以律己的态度，让黎璃很感动。他犯了错，但能成熟地看清错误，并自我反省。随着年岁增长，他还懂得去欣赏孩子生命中的事物，尽避他早已错过。他也很感激前妻把他不在而对孩子所造成的伤害减到最低。
“你现在考虑要定下来，回去住在孩子们的附近了吗？所以你才离开南美洲？”
“不是，我离开是因为我被鳄鱼缠上，而它们都很饥饿。”他笑了。“我喜欢生命中的小刺激，但有时候人还是要爬到树上，重新评估情势。”
“那你现在到底在做什么？我是说工作。”
“我有点像便利商店。想做什么，都可以来找我帮忙达成。”
她认为这句话保留了很大的空间，但又感觉到他已经尽可能诚实以对了。就算不完全了解他的生活，她也无所谓。她知道他深爱他的孩子、从事地下工作但仍保有良知、喜欢飞车、又能逗她发笑。还愿意帮助她。目前，这样就够了。
吃完午餐，他们又去散散步，看到一间巧克力小店，尽避才刚离开咖啡馆，他马上又想吃巧克力。他买了十几种不同口味的巧克力，两个人边走边吃。走着走着，他抓住了她的手，就这样一直走着。
很奇怪，这一天感觉好象和现实世界月兑了节，他们仿佛置身在泡泡中。她不用再和罗德斗智，只是在小镇里漫步，除了逛街没什么急事要做。她无忧无虑，让一个帅哥牵着她的手，而他也许计划在今天结束前要对她采取行动。她还不知道自己会不会接受，但一点也不担心。就算她拒绝了，他也不会闹脾气。她不认为洛克一生中闹过脾气。他可能只会耸耸肩，再去找别的乐子。
饼去几个月她一直饱受压力，现在终于能放松下来，才发现那些日子多么耗费心力。今天，她不愿思考，不愿回想痛苦的记忆，只想自由自在。
他们走回车子，太阳已经西垂，温度陡降，原本凉爽的白天冷了起来。她伸手要打开车门，但他抓住她的手，轻轻一拉，将她转过身。他流畅地放开她的手，再用又大又温暖的双手捧起她的脸，抬高下巴，迎向他落下的唇。