她时常渴望能像艾瑞及汀娜一样全职退休，找一份朝九晚五的工作过正常生活，融入社区并成为它的一份子，和邻居往来、探访亲人、打电话聊天。她不知道怎么会走到今天这种地步——可以如踩死小虫子般稀松平常地扼杀一条人命。天啊！她甚至害怕打电话给她母亲。她年纪很轻的时候就入行，而第一次杀人永远不可能是简单的——她的身体如树叶般抖动——但她还是完成了工作。下一次就容易些，之后就更容易了。不久，她少把目标当做活生生的人，为了胜任工作，她必须保持情感的冷漠疏离。也许太天真了，但她信任政府不会派她追杀好人：这是一个绝对必要的信仰，唯一让她得以工作的方式。然而，她还是变成一个无法被正常社会信任与接受，连自己都畏惧的女人。
退休及定居的梦想仍然存在，但黎璃当它只是个梦，一个永远不可能实现的梦。即使她经历这次危机生存下来。安居乐业也是普通人做的事，而黎璃害怕自己已经不再是普通人。杀戮这件事变得很简单、很本能。如果她必须每天面对相同的挫折、令人憎恨的老板，或邪恶的邻居时，她会怎么做呢？如果有人想抢劫她呢？她能控制住本能，或是会杀了对方？
包糟的是，如果她不慎将危险带给挚爱的人？如果家人因为她的关系，或是因为她变成这样而受到伤害，她知道自己绝对无法承受后果。
车子的喇叭声吓着黎璃，急忙回神留意四周。她惊骇自己居然胡思乱想，而不是保持警戒及全神贯注。如果她无法聚精会神，绝对不可能逃过这一劫。
到目前为止，她侥幸逃过中情局的侦测雷达——但愿如此——但好运不会持续太久。最终一定有人会找上她，这不可避免的时刻只会早到不会晚来。
理智现实地评估情势，会出现四种不同的结局。最好的情况是；她发现艾瑞及汀娜重操旧业的原因，而不管是什么事情，一定是会令文明国家疏离赖氏组织，并迫使他们取消行动的恐怖情事。中情局当然不会再召用她；无论她的行动多合理，一个任意杀害有用资产的约聘探员，已经不能稳定执行职务。所以。她赢了正义，但成了失业的人，如此一来就回到先前的考量——她能否过正常的生活。
次好的结局是；她没能找出足够有力的罪状——贩卖武器给恐怖份子并不够穷凶极恶，因为大家都心知肚明——她必须隐姓埋名过一段时日。届时她一样失去工作，又回到是否她能够保有一份正职，并做个邻家女孩的问题。
最后两个可能都是残酷的。她可能达到目标，但被杀了。还有一个更差的结局是；她可能什么都还没做，就被宰了。
她很希望前两种结局的机率是一半一半，但这四种可能的情况，其发生机率并不均等。她认为无法活下来的机会将近百分之八十，而这数字可能还太乐观。即使如此，她还是会拚尽全力争取百分之二十的存活率。她不能放弃希望，而令丽雅失望。
拉丁区有如一座由铺设鹅卵石的窄小街道所构成的迷宫，平日挤满从邻近索邦区来的学生，及被稀奇的精品店和具民族色彩的商店吸引而来的购物者，但今天寒冷的雨冲淡了人潮。然而，网吧永远都是忙碌的。黎璃一边收起雨伞，月兑上的雨衣、围巾及手套，同时勘测着店内，找寻一台没被占用且位置又最不显眼的计算机。她在那件有衬里的雨衣底下穿了件加深眼眸彩度的艳蓝色厚高领毛衣，短靴上是件宽松下垂的编织长裤。一把套入足踝皮套的二二口径左轮手枪，就挂在右脚踝上，随手伸进短靴就可以拿到，而下垂剪裁的宽松长裤，刚好藏住可疑的突出线条。过去几个星期，因为每次接近维多前的搜身，所以她无法携带武器，毫无防卫能力的感觉令她恐慌至极。但以当时的情况，无防备反而比较好。
她找到一台坐定时可看见门口的计算机，除了角度绝佳之外，还拥有店里最隐密的位置。然而，一个看似上网查看电子邮件的美国少女正占住位子。美国人很容易就被认出来，黎璃心想；不是因为他们的穿着或是风格，而是他们本身一种由内而出、近乎傲慢的自信，这种自信特别令欧洲人恼怒。她自己可能仍保有这种姿态——她应该仍有——但这些年来，穿衣服的格调及外表态度已经改变许多，多数人看她的肤色发色，会误判她是北欧人，或是德国人。现在已经没有人一看见她，就自然联想到美国派及棒球。
她一直等到女孩查完电邮离开后，才悄悄地走去空位。这里每小时的收费非常合理，无疑是因为大学生常来消费的缘故。她先付了一个钟头的钱，预估自己至少需要那么久。
她从法国最大的媒体“世界报”下手，搜寻介于八月二十一日和朋友最后叙餐，到二十八日他们被杀，那段时间的数据库。唯一出现“赖氏组织”等字的新闻，是在国际财经版有关维多的报导。她看了两遍，想找出任何另有隐情的线索，但却徒劳无功。若不是她不懂财经议题，就是真的没暗藏玄机。
巴黎地区共有十五份报纸，大大小小皆有。她必须逐一搜寻，涵括七天最有可能发生事情的所有资料。这项工作相当耗时，计算机有时花费漫长的时间才下载一个网页。有时网络断线，又必须重新登入。过了三小时后，当她搜寻金融报纸“探索”的新闻时，才中了大奖。
一则仅有两行篇幅的小花絮。八月二十五赖氏研究实验室发生爆炸，继而引发火灾，他们用“规模很小”及“有效控制”来形容这事件，仅造成“轻微损失”，绝不会影响实验室研发疫苗的进度。
艾瑞是个神乎其技的爆破专家。他认为只要谨慎规划，就可设计出足量消除目标的炸药，所以他向来不赞同漫无节制的大规模破坏。炸掉一个房间就够时，为什么要毁掉整栋建筑？或是摧毁一栋建物就够时，为什么要将整条街夷为平地？“有效控制”通常被用来形容他的杰作。汀娜除了是个神枪手之外，还擅长闯越保全系统。
黎璃不能肯定是他们做的，但感觉像是。至少是一条可以追查的线索，但愿它会引领到正确的方向。
趁网络还联机，她叫出所有赖氏研究实验室相关的资料，找到地址及实验室总监的名字等寻常却有用的资料，发现实验室的总监就是她认识的乔文森医生。原来如此！她接着用搜寻引擎找他的名字却毫无结果，当然她并未预期他会将自己的住宅电话公开在网络上。最简单找到他的途径就是网络，但绝不是唯一的方法。
她注销网络，伸缩双肩，并前后摆动头部以放松颈部紧绷的肌肉。她已经三小时没离开计算机终端机，每一条肌肉都僵直，同时也需要上化妆间。她感觉有点累，但不似昨天那般疲惫，她很满意从地铁快走到这里时所展现的体力。
离开网吧时仍下着雨，但雨势已减弱到比毛毛雨稍大。她撑开雨伞，想了片刻，接着往来时的相反方向走去。她肚子饿了，虽然已经多年没吃，但她非常确定中午想吃什么：一客大麦克汉堡。
洛克再次自我质疑下一步要采取的行动。他开始该死的厌倦这种质疑，却无法自拔。