“谢谢，但我想明天我会去上班。恢复日常工作可以帮助我暂时忘记一些事。”
晓蔷说：“山姆和我也要回家了，他看来跟我一样累。”
“妳明天会去上班吗？”蒂洁问。
“不知道。也许吧！我再打电话给妳。”
““巧比”。”蒂洁喊。可卡犬跳起来，兴奋地摇着尾巴。“来吧，我们回家了。”
“巧比”吠叫一声，在蒂洁脚边蹦蹦跳跳。嘉朗弯腰拍拍牠，牠舌忝他的手。“你的皮带在哪里？”他问，牠冲去找到它。“巧比”的耍宝通常都能逗得蒂洁笑出来，但今晚她连一个微笑也挤不出来。
在开车回家的路上，蒂洁凝视着窗外说：“你不必提早下班的，我没事。”
“我想要陪妳。”他重复，然后深吸口气。他宁愿到家后再谈，但现在也许是最佳的时机，至少她不能走开。“对不起。”他轻声说。
她没有转头看他。“为什么？”
“因为我是混蛋，愚蠢的混蛋。我爱妳胜过世上一切！想到会失去妳就令我受不了。”
“那你的女朋友呢？”她的语气好象他是的青少年。
他皱眉蹙额。“我知道妳不相信我，但我发誓我没有那么笨。”
“那么你到底有多么笨？”
他盯着前方的路面，因为他不敢看她。“打情骂俏。接吻。但仅此而已，绝无其它。”
“连模都没模？”她的语气表明她不相信他。
“绝对没有。”他坚定地说。“我……真要命，蒂洁，感觉不对，我指的不是上的事。她不是妳。我不知道，也许是虚荣心作祟，因为我有点喜欢那种刺激，但我知道那样是不对的。”
“她到底是谁？”蒂洁问。
他必须鼓足勇气才能把她的名字说出口，因为名字使那个女人变得真实。“孔桑翠。”
“我见过她吗？”
嘉朗摇摇头，然后才发觉她没有在看他。“我想没有。”
“桑翠。”她重复。“好象丫鬟的名字。”
他不会笨到在这时说半句桑翠的好话。“我真的爱妳。昨天得知露娜的噩耗时——”他语不成声，不得不吞咽一下才能继续。“当我明白妳有危险时，感觉就像挨了一耳光。”
“被精神变态的凶手追杀很能引人注意。”她嘲讽道。
“是的。”他决定孤注一掷。“妳愿意再给我一次机会吗？”
“我不知道。”她说，他的心往下沉。“我说过我不会仓促做出任何重大决定。我现在的心情很乱，所以我想我们最好过些时候再谈这种事。”
好吧，他心想。挥棒落空，但他还没有被三振出局。
“我可以跟妳一起睡吗？”
“你指的是性吗？”
“不，我指的是睡在一起。在我们的床上。我也想跟妳，如果妳不愿意，至少让我陪妳睡觉。好不好？”
她考虑了好久好久，他开始认为自己二度挥棒落空。最后她说：“好吧。”
他松了口大气。虽然她听来不大热中，但她也没有断然拒绝他。这是个机会。多年的感情使他们至今仍在一起，没有这种基础的夫妻恐怕早就离婚了。他不能奢望在一夜之间消除他这两年来对她造成的种种伤害。
但她一直在他身边坚持着，所以他不会在这个时候放弃，无论她的态度有多么恶劣，无论他要花多久的时间才能使她相信他爱她。现在最重要的是，使她平平安安地活着，即使她在事后离他而去。他不知道他受不受得了失去她，但他知道他绝对受不了埋葬她。
***************
“我好累，”晓蔷说。“你一定更累。”
“我整天都靠咖啡支撑着。”山姆说。“今晚早点睡吧？”
她打个呵欠。“我想我别无选择。”她揉揉太阳穴。“我整天都头疼欲裂，吃什么药都没效。”
“该死！”他温和地说。“我们连婚都还没有结，妳已经在抱怨头疼了。”那博得一个淡淡的微笑。
“莎丽今天有没有变出一大条黄瓜？”
那个微笑扩大了一点，但其中带着几许哀伤。“有。每次我们一闭上眼睛，她就把黄瓜片贴上来。我不知道有没有效，但感觉很舒服。”她停顿一下。“你今天有什么进展吗？”
“计算机没有给我们任何线索，所以若杰和我不得不再次翻阅那些档案，看看我们是不是遗漏了什么。妳记不记得任何性骚扰的投诉，或是哪两个员工之间有纠纷？”
“我记得魏珊妲捉到她丈夫和何蔼媚厮混，她们在停车场吵了起来，但我怀疑那是你们要找的。”她打个呵欠。“性骚扰的投诉？我不记得有。卓班奈或许应该天天都遭到性骚扰的投诉，但好象没有人真正投诉过他。何况，他是黑头发。”
“我们没有排除黑头发，玛茜身上的金发可能是她在超市买东西与人擦身而过时沾上的。再说些卓班奈的事。”
“他是个混蛋，老是喜欢说些只有他一个人觉得好笑的黄色笑话。你知道那种人。”
不知道卓班奈能不能交代他在两起命案当天的行踪，山姆心想。
“公司里有几个人是大家都不喜欢的，”晓蔷继续说。“例如我的顶头上司温旭甫。他对清单的事很不满，直到高层决定利用机会免费宣传，他才高兴起来。”
山姆把温旭甫加进他的嫌犯名单里。“还有谁？”
“未必所有的人我都认识。让我想想。没有人喜欢施苓雅，但我猜她不能算数。”
那个名字听来很耳熟。“喔，那个戏剧女王。”
“令人讨厌的戏剧女王。我很庆幸她不是和我同一个部门，蒂洁必须天天忍受她。”
***************
第二天早晨，蒂洁进入办公室时，施苓雅惊讶地抬起头来。“我以为妳今天不会来上班。”她说。
蒂洁隐藏起她自己的惊讶。苓雅的服装虽然向来不讨喜，但至少都很整洁。今天她看起来像是随手从地上抓起衣服往身上乱套一通。她穿著衬衫和裙子，但裙子歪向一边，露出了里面的衬裙。蒂洁不知道这年头还有人穿衬裙，尤其是在炎热的夏末。苓雅的衬衫不但绉巴巴，前襟上还有污迹。连她平时一丝不苟的头发今天都像没梳就来上班一样。
发觉苓雅还在望着她，蒂洁把心思拉回她刚才说的话上。
“我觉得工作会有帮助。要知道，那种例行公事。”
“例行公事。”苓雅点点头，好象那个字眼十分深奥。
鳖异。但话说回来，苓雅向来有点怪。
在蒂洁看来，心不在焉的苓雅才真正是今天没来上班的人。她哼着歌，修着指甲，接了几通电话。她听来虽然没效率，但至少没有语无伦次。“不知道，我再跟你联络。”似乎是她今天唯一的台词。
她在九点多消失，十分钟后回来时衬衫上多了泥土污迹。她走向蒂洁，倾身低语。“我没办法拿到一些档案。可不可以请妳帮我搬一些纸箱？”
什么档案？什么纸箱？公司的档案几乎都在计算机里。蒂洁正要开口问她在说什么时，苓雅难为情地往左右迅速地瞥了一眼，好象她的难题与档案无关，但不想让其它人知道。
为什么是我？蒂洁心想，但叹口气说：“没问题。”
她跟着苓雅来到电梯前。“这些档案在哪里？”
“楼下。储藏室里。”
“我不知道真有束西储藏在储藏室里。”蒂洁在说笑，但苓雅似乎听不懂。
“当然有。”她说，听来十分困惑。
电梯是空的，她们在一楼的走廊上也没有遇到任何人。这并不奇怪，因为这时候大家都在办公室里办公。