＊＊＊＊＊
十一月的第三天，黛琳躺在比林的一间待产房，握著瑞斯的手试图集中她的呼吸。她已经在那里超过二十四小时并且筋疲力尽，但是护士一直告诉她一切都很正常。瑞斯的胡子没刮，眼睛下出现了黑圈。罗勃在外面把地板磨出一个洞。
“再说一个。”她说。瑞斯看起来一脸绝望，但是她需要能使她分心的事。
“天上飞过一只小鸟，猎人举枪射击，没打中，小鸟却摔下来死了，请问它是怎么死的？”
“被枪声吓得心脏病发作而死。”她大笑，但是笑声突然中断，又一次阵痛突袭了她。这一次的强度稍微不同，她也感觉出来了。她向后靠著他的手臂虚弱地说：“我想不会太久了。”
“谢天谢地！”他不知道自己还能撑多久。看她痛苦是他做过最难的一件事，而他在认真考虑将他们的孩子数目限制为一个。他吻吻她汗湿的额角。“我爱你，甜心。”
那句话赢得她缓缓一笑。“我也爱你。”又一次抽痛。
护士替她检查后微微一笑。“唐太太，你说得没错，要不了多久了。我们最好送你进产房。”
生产时他一直陪在她旁边。医生替她做过完整的产前检查，不认为黛琳会在生产时遭遇任何麻烦。瑞斯则极端地胡思乱想医生所谓的麻烦是否和他的不一样。她已经阵痛了三十六小时了。在他告诉她那只小鸟的谜语后半小时，瑞斯抱到了他红通通的儿子。
黛琳用泪眼模糊的眼注视他，禁不住绽出微笑。瑞斯的表情温柔强烈得几乎令她受不了。“八磅二盎斯。你刚好勉强安全过关。”
黛琳笑出声，向他们伸出手。瑞斯将婴儿放在她怀里，自己则将她搂住，视线离不开他们俩。他这一生还没见过如此漂亮的画面，天，他感觉真好！虽然筋疲力尽但是感觉真好。
她打个呵欠，头枕著他的肩。“我想我们完成了一桩美事。”她宣布，检视婴儿的小手指及潮湿的棕发。“我也认为我要睡上一星期。”
就在她昏然入梦前，她听到瑞斯又再说：“我爱你，甜心。”她困乏地没法回答，但是她伸出手感觉到他握住她，这三个字她永远听不厌。
瑞斯坐在她床边注视她入睡，眸中漾出微笑。慢慢地他的眼皮垂了下来，臣服于他的疲惫，但是就算在睡梦中，他的手也不曾松开一次。
全书完