“我会派人通知她找回来了。”
“你难道不能亲自去吗，米特？”
“不显得太急？”
“她会很高兴的。”
“她会觉得很有趣，”季米特里反驳，他开始对索妮亚的轻率思维生气了。“我离开前天天陪着她都不能感动她，现在让她猜疑一下我是否还有兴趣也不会伤着她什么。”
“但——”
“住口！”他发火，“如果你觉得我没有能力赢得这位小姐的芳心，或许我就该停止。”
这是个简单的警告，索妮亚不是傻瓜。她闭紧嘴巴，转身离开房间。
季米特里走到酒屋，倒了一杯伏特加。索妮亚阿姨无需告诉他必须马上继续对塔塔娜的追求，他只是没有耐心，他现在脾气很坏，需要发泄一下自己的。这里有很多女人能满足他的，但是在海上呆了这么久，他谁也不要，只想凯瑟琳。该死的，总是她。
季米特里恼火地把酒杯扔到火炉里，大踏步走出房间。他看到凯瑟琳在白屋中，漫不经心地看着窗外。波里斯正巧把她的镜子拿进来，看到季米特里要跟她说话，马上离开了。
“我不会问你这屋子是否合你口味，你当然会说‘不’，然后——”
“然后你就发一通脾气，”凯瑟琳慢慢地转过身回答道，“季米特里，你知道你的脾气越来越令人讨厌了。”
“脾气！”
“又要来了？”她睁大眼睛，装出一副天真的样子。
他马上闭上嘴。她又有意激怒他，使他无法思想，记不得为什么来找她。但这次他没忘记，她的把戏可以两人一起玩。
“你怎么不说说自己的脾气。”
“我！我也有脾气？”
“不，当然没有。”他开玩笑说：“你只会大叫大喊，这样对你锻炼肺活量有好处。”
她不相信地盯着他，过了半晌才放声大笑——热烈、真诚的笑声，充满房间，季米特里被深深地感染了。他从未听她这样笑，他觉得自己忽略了她性格的另外一面——幽默或甚至调皮。如果他早些想到，她对他说的话，许多令他恼火的事就可能只是温和的玩笑。
“上帝，”凯瑟琳过了一会儿叹了口气，擦去眼角的泪水，“你太伟大了，季米特里。锻炼我的肺活量——我得记住这句话，我哥哥抱怨我是个暴君，确实有时我会对他发脾气。”
他不想打断这种心清，“对我也是。”
“是的。”
她笑着说，他非常开心。他为什么来？制定新的规则，滚蛋吗。他并不真正想改变她或她的伪装，看得出她很喜欢这样。如果他对她的一切不那么敏感，如果她只是逗他……
“我们肯定有办法改变。”他说着，随意地凑近了一点。
“改变？”
“是的，你没有耐心，我也没有耐心，我们脾气都很坏。人们说情人之间是没空争吵的。”
“我们又要回到那个话题吗？”
“我们从没远离这个话题。”
他渐渐走近，凯瑟琳有意识地往后退。“事实上，我听说情人之间的争吵最激烈。”
“有的或许是，但不经常这样。他们一旦吵架，总有最快乐的弥补办法。要我现在告诉你吗？”
“我能——”她退到墙边，屏住气说，“猜。”
“那么我们为什么不补偿一下呢？”
她不得不用手拼命地推开他的身体。“集中思想，凯瑟琳。你得分散他的注意力。想点其它东西。”
“季米特里，你为什么特别想见我？”
他笑了，抓住她的手。“现在就是理由，小东西，你别说话。”
她陶醉在他的微笑和热吻之中，但她不会被淹没。他的激情虽然被他们的谈话缓和了一些，但还是非常强烈，他的嘴唇和舌头温柔地探索着她口中每个角落，仍像以前那样醉人。他在分享，在奉献，凯瑟琳久久地接受着他的给予，直到他更表露，她能明显地感受到小肮上的那个凸起。
她挣月兑他的身体，喘着气，慌张地说，“季米特里——”
“凯特，你要我。”他的声音嘶哑，似乎穿过她的身体。“你为什么要拒绝？”
“因为——因为……不，我不要你，我不要。”
他的神情非常疑惑，心里默默地喊着这个骗子。她没有愚弄他，也没有愚弄自己。为什么他不能明白她的立场呢？为什么以前他们曾经过，她就一定会愿意呢？当然她要他——她怎么会不要？但是屈服于那种是无法想象的。他们中有一个人必须理智，必须考虑后果。显而易见他不会或不在乎。
“季米特里，我怎么能让你明白？我喜欢你的吻，但只能到此为止。对你，却是在床上。”
“那错在什么地方？”他分辩。
“我不是妓女，我遇到你之前还是个处女。不管我怎么喜欢，不管你怎么吻我，我不能让它再发展下去，只能到此。所以……”
“够了！”他粗暴地打断，“吻手就到此为止，吻脸也到此为止。当你的身体压着我的身体，这就是暗示我。”
凯瑟琳脸红了，她意识到自己曾那样做。“如果你让我把话说完，我建议你以后别再吻我，那么我们就可以避免这些不必要的争吵。”
“我要吻你！”
“你要的不止这些，季米特里。”
“是的！不像你，我从不否认。我要你，凯瑟琳。我要跟你，你建议我不要简直是荒唐。”
她别转头，他的愤怒只是激情的另一种形式，她自己的感情泛起涟漪时这是很有说服力的。
“你感觉如此强烈也是我所不明白的，季米特里。你难道没想过我们从未有过交流，认识对方及对方的爱恶？我对你所知的一切都是来自你的仆人和你的妹妹。为什么我们不能平心静气地谈谈？”
“别幼稚了，凯特，”他痛苦地说。“交谈？你在我身边，我不能思考。你要交谈？给我写封该死的信吧。”
她抬起头，他已经走了，这么大一个房间突然变得如此之小。她错了吗？和这样的男人会有将来吗？如果她妥协，他的兴趣会减弱吗？他的妹妹也曾预言。那么为什么她不放开自己的感情，投入这份不会持久的激情呢？
你在骗谁，凯瑟琳？你已经坠入情网。你要这个男人，他让你感受你一直以为根本不可能感受到的东西。让你相信你一直以来嗤之以鼻的事情。你还在犹豫什么？
她不再自信，每次和季米特里争吵后，她就更加不能肯定。
第廿四章
这天对凯瑟琳来说是漫长、痛苦的一天。季米特里离去后，她很沮丧，无法摆月兑这个阴影。她本可以在这座房子里找寻解月兑，没人告诉她不能。季米特里刚到时对伏来德米的吆喝“白屋，让她呆在那儿”当然也没有妨碍。但她还是为了到来的那一刻感到尴尬。她只是觉得自己在躲藏，所以不敢摆出一副勇敢的样子。她也不愿再冒碰到季米特里的险，特别是她快要放弃她的决心的时候。
上帝，情况不再有好转吗？诱惑会越来越强烈吗？
她向后站，回顾了一下整桩事情。她以为自己一定疯了。她被带到这里，住在豪华得无法描述的房间里，世上最英俊的男人追求她。这就是梦，任何一个正常的女人还会感叹这样的生活命运吗？
但凯瑟琳会。她厌倦了指责自己，需要把责任加在他人身上，毫不奇怪，她找得到替罪羊。她妹妹偷偷模模使她不得不跟踪她。塞默尔勋爵为此丧失继承权，促成一对不相配的婚姻。父亲也该受到责备，他可以接受塞默尔，帮他追回损失。然后还有安娜斯塔西亚，她闹出丑事，让季米特里来到英国，阿尔巴马拉伯爵夫人自己不解决问题，偏要派人叫季米特里过来。当然罪魁祸首是伏来德米，他绑架了她。每个人只要没那样做，就可以阻止这种情况发生。