昆丁听见席维亚在尖叫他的名字。在他耳中听来这是求援的哀求。塞索也听见了她的声音,只不过他仅听见她声音中的快乐。不过其效果对这两人是相同的。两个人都更迫切地想见对方流血。
昆丁被攻下了马背,于是两人又在地上打了起来。在昆丁所接下来的几记重拳之下,他已自知难逃一死。但他绝不会在未尽全力之前死。可是他想也是没有用。塞索到底比他强壮太多,且身手更强悍有技巧。
塞索让他一迳防守了好几分钟,然后昆丁就感觉到冰凉的剑穿破甲胄,刺入他的肩部。
痛!昆丁彬倒在地。他不是有意如此,但他的双脚却不听使唤。他想抓住他的剑,但再一次地他又失去了力量。就在这一瞬间,塞索的剑尖指向了他的喉咙。
“要杀你实在易如反掌,是不?”塞索冷声说道,适中的力道使得昆丁的脖子现了血迹。
昆丁没有话说了。他的肩膀在颤抖栗动。他失败了。哦!席维亚!
那剑尖突然又滑开了,“我还你一命,昆丁·洛克斯。”塞索铿锵有力地说,“从此我们两不相欠。”
塞索翻身上马。返回蒙特维尔,另一边有四个武士策马下山搭救他们败了阵的主子。
席维亚。她知道——她知道了!她看见了昆丁。而她曾是席维亚小姐,昆丁的禁脔。难怪他想娶她,一位贵族千金,不是什幺低下的仆人。哈丽特骗了他,但她并没有捏造昆丁与席维亚之间的感情。很明显席维亚再也不会接受他。他听见她大叫昆丁,她的爱时,声音是那幺的快乐。
☆☆☆
“席维亚怎幺会跑到城垣上去的?”当劳瑟到马厩和他碰头时,塞索怒声问道。
“她跟着其它人上去看你精彩的比武,”劳瑟好心情地说,“老天,你真让那些法国人吓破了胆!”
“她现在在哪里?”
“那女孩没我想象的那幺坚强。她一看见你打倒那个法国佬,就昏死了过去。我把她送回你房去了。”
塞索奔进大厅冲上石阶,撞开他的房间。席维亚仍未恢复知觉,一动不动地躺在他床上。他撞门的巨响惊动了她,她开始发出申吟声,但她仍未完全恢复知觉。
塞索在床边坐下,拨开她脸上的发丝,“席维亚?席维亚!”他开始轻拍她的脸颊。
她睁开了眼,一看见塞索立即瞪圆了眸子。一声悲凑的呜咽由她喉中泄出,她开始抡拳捶打他的胸膛,直到他抓住它们。
“你杀了他!你杀了他!”席维亚狂乱地尖叫着。
塞索气得眯起了眼,“他没有死,只是受了伤而已。”他眼看着诸种复杂的情绪在席维亚脸上呈现,然后又隐去。她坐了起来。
“我必须去找他。”
但他牢牢地把将她固定在床上,“你不能去,席维亚。”
“我必须去找他。”
“不!”他声音痛苦地叫了起来,“我知道他是谁。”
这话吓住了她,“你知道?你知道还要和他决斗!哦,上帝,我恨你!”她呜咽着,“我还以为你多少有点关心我。可是你根本没有心。你是石头做的!”
塞索很是惊讶自己竟伤得这幺重,“除了和他决斗以外,我没有别的办法!”他气愤地告诉她,“我绝不让他拥有你!你若想嫁他,除非我死了,席维亚!”
“嫁他?”她声音破碎地嚷了起来,“嫁给我的哥哥?”
塞索跳起身,傻乎乎地看着她,“哥哥?”
“你还敢装?你明知道昆丁是我哥哥!你自己说的!”
塞索怔仲地摇起头,“我以为他是你的君主。昆丁·洛克斯是你哥哥?你为什幺不早告诉我?”
“我以为他已经死了,再提他只会带来更大的痛苦。”
“那哈丽特若不是他姊姊,她是谁?她跟我说他想娶你,而她绝不允许这种事发生。她说我若不肯带你一起走,她就要在他回洛克斯之前处死你。”
“谎言,全是蔬言,她是昆丁的姨母。我告诉过你,我也说过她讲的全是谎言。你为什幺不相信……?”她倒抽了口气,“在昆丁回洛克斯之前?你知道他会回去?你知道他还活着,却始终瞒着我?”
塞索无法迎视她的目光,“我以为你爱他,若知道他还活着一定会想尽办法回到他身边。”
他说他的,席维亚却愤恨得一句也没听见,“爱他!我当然爱他!他是我哥哥。他是我在世上唯一的亲人。我一定要去找他——而且就是现在!”
她踉跄下床,还没到房门就又被塞索抓住了。他扳转她的身子,“席维亚,我不能让你去,我若让你去找他,他一定会阻止你再回到我身边来!”
她嫌恶地看着他,“你以为我还想回来?我永远也不要再看见你这张丑恶的脸!你不但和我哥哥决斗,还差点就杀了他!”
“你别想离开这里,席维亚。”塞索冷声坚决地说。
“我恨你,塞索!”她啐道,“你也许能把我困在这里,但你肯定是永远也不会再得到我。逼不得已,我会自杀!”无助的啜泣中,她崩溃地瘫在地上。塞索僵立着凝视她半晌,继之离开这房间。
☆☆☆
是夜,法军撤退了。但由各山头升起的炊烟和火光显示,他们并未撤离太远。显然是立志不走了。那一整天,塞索都未再回过他的房。他不知道能跟席维亚说什幺。每回想到能说的话,他也同时想到她会有的回答,于是他知道自己仍无法面对她。
这幺些日子来,他始终固执地不肯采信她的话。他不但强暴了一位尊贵的领主之女,而且还强逼她服侍他。他更未善待于她,然而她却全原谅了他。她会原谅他真是奇迹,但她绝不会原谅他伤了她的哥哥。她永远也不会原谅他此事,或者没告诉她昆丁仍在世之事。
他无权拥有她,但他也无法忍受失去她。昆丁也永远不会让他娶她。
也许昆丁若知道不同意他们的婚事,就永远见不到他的宝贝妹妹,那这法国佬也许会回心转意。或许席维亚会不同意,但是主要的还是在于监护人的首肯。
或许他若告诉她自己有多遗憾做了这幺多错事,她会少恨他一点。他必须去见她,他无法再忍受她的恨。
塞索怀抱着一丝希冀轻推开他的房门,然而房里是空的,席维亚的东西仍在,但她人却不见踪影。搜索庄园只是浪费时间。他知道绝不会找到席维亚或她的狗。唯一会发现的是那扇隐秘的逃生门,又从里面被打开拢在那里。
塞索狂奔而出,跳上蛮牛。席维亚必定是趁黑逃走的,否则一定会有人看见她穿越旷野,或许她还没到法军的营地。或许,或许他能抢先一步拦住她。他必须抓住希望。
最后,他心跳狂乱地攀上南边的山头。现在已无敌军占据它,有的只是营火的灰烬和空寂的一片。
“席维亚!席维亚!”这是热情又无助的呐喊,除了无情的刺骨寒风外,再也没有他人听见。
☆☆☆
昆丁本来死也不肯走,坚持就算陪上一条命也要杀了塞索复仇。最后反而是席维亚为塞索辩护了起来。她一再保证塞索非蓄意强占她,并把发生的一切事全说了出来。当然哈丽特精心设计的谎言全被拆穿了。她甚至承认自己后来在蒙特维尔过得很快乐,她不愿他们任何一人杀死对方。
是结束了。昆丁未再争辩同意拔营归去。
她将再也见不到塞索。她将埋葬她对他的感情,永不再回忆。无论如何,她都会设法遗忘自己与塞索·蒙特维尔之间曾有过的一切。