当他们回到蒙特维尔庄园时,劳瑟正在大厅里。当他看着他们走进去时,神态间有丝惶恐之色,仿佛他早已知道,“你还是又把她带回来了。”他起身离开火前座位。他望向席维亚,“我不是说过他一定会回心转意的吗?”
“你是说过,阁下。”她轻声应道。
“你走了一个礼拜,”他对塞索道,“我看她去了安格斯,对不对?”
“没错。”
沉默良久后,劳瑟无奈地叹了口长气,“你都知道了?”
塞索没有回答,因为没有必要,“我想单独跟你谈谈,劳瑟。和我一起出去骑马好吗?”
劳瑟点点头,跟着塞索走了出去。看着这老人的背影,席维亚起了怜悯之心。他的肩垮了,人也消沉了。回到俯瞰庄园的小山头时,虽然他没忘记席维亚的警告,却也控制不住自己急欲月兑缰的怨恨和怒气。
当劳瑟下马面对他时,塞索开了口,“你该死,劳瑟!为什幺?”
“我会告诉你的,塞索。”劳瑟平静地说,“我会告诉你一个男人没有子嗣的羞耻。”
“这种事根本没什幺羞不羞耻的。”塞索叫道。
“你不会明白的,塞索,除非有一天你也想要个自己的儿子。我是有女儿——数打的女儿遍布于诺曼地,但是没有儿子——一个都没有!我开始绝望得想要个继承我的儿子。当西塔又生了个女儿时,我差点没宰了她。这也是为什幺她会如此恨你的原因。”
“可是为什幺是我,劳瑟?为什幺不找个农家男孩——找个会感激你的恩宠的男孩?”
“你不感激我?我使你成为一个勇猛善战的武士,而你一点也不感激我?”
“你把我带回来交给一个泼妇抚养,饱受她的虐待。你把我由一个有爱心的母亲身边抱走……交给西塔!”
“我使你成为一个坚强的男人,塞索。”
“我弟弟也是个坚强的男人,然而他却是由富有爱心的父母抚养长大。你剥夺了我原该享有的一切!”
“我也爱你。”
“你根本不知道什幺是爱!”
“你错了,”劳瑟悲痛地说,“我只是不知道如何表现心中的爱。但我真的爱你,塞索。我把你当成自己的儿子般爱你。我使你成为我的儿子。”
塞索强迫自己绝不怜悯,“为什幺要定我?”
“他们有两个儿子,同时得到了两个儿子,而我却一个也没有,当时我和理查公爵在安格斯,眼见男爵和他妻子抱着双生子骄傲地展示给大家看,我简直心碎了。我受不了上天的不公平,冲动之下转了念头。我一点也不后侮,塞索。他们有对双生子,少了一个仍还有一个,而我也得到了梦寐以求的孩子。我不要命地骑了两天两夜的马,直接把你带回这里来。你是我的。”
“上帝!”塞索对天怒吼,“你无权这幺说,”
“我知道。我改变了你的命运,但我不会要求你的原谅,因为必要的话我还会再这样做一次。蒙特维尔需要你。”
“蒙特维尔自然有领主,但绝不会是我。”
“不,塞索,你不能这幺做。我几乎奉献了大半辈子,准备使你成为这儿的领主,你虽不是我亲生的,但除你以外我无法信任地把蒙特维尔交给任何人。”
“我不要它。”
“那你想让瑟登占有它?”劳瑟气愤地问,“他才不会关心这儿的人民或者土地,甚至我们所珍爱的马匹,他只想要拥有更多的财产。他为了获得更多,会不惜毁了蒙特维尔与理查公爵交战,这就是你希望的结果吗?”
“够了!”
“塞索——”
“我说够了!”塞索吼道,翻身上马,“我必须仔细想想,劳瑟。现在我无法再忍受你。我必须静下来好好想想。”
片刻之后,塞索回到他的房间。它温暖得彷佛春日和煦的阳光,安抚了他生涩的怒火。这房间过去从不是个可怀念的温暖处所,但有了席维亚……
她正焦虑地凝视着他。塞索叹了口气,垂下双肩,跌坐在椅上,避开她质疑的目光。
“我真的不知道,席维亚。”他轻声说道,“我无法原谅他,但我却不知道该怎幺做。”
“你们动手了吗?”
“不,只是动口而已。”
“那他的动机和解释呢?”
“正如你所猜测的,他想儿子想疯了。”塞索将头栖息在她双掌中,“我真希望他偷的不是我!”
心痛于他绝望的呼喊,席维亚在他面前跪下,将他拥入怀中。她什幺也没再说。
塞索轻柔地抚着她的发,心中大为撼动,“哦,我的小可爱。若是没有了你,我该怎幺办呐?”
☆☆☆
当塞索踱步唤醒席维亚时,曙光亦经由窗帷缝钻进屋来。
席维亚用手肘支起身子,长发蓬松地披散在肩上,“你睡不着吗?”
他吓了一跳,“嗯。”他继续踱着步子。
“真这幺困难吗,塞索?我能不能帮得上忙?”
塞索来到床边坐下,背对着她,“我必须自己做这个决定。问题在于蒙特维尔,而非劳瑟。他仍然要我继承它。”
“那你为什幺要烦恼?你不是早知道自己总有一天会是这里的领主吗?”
“六年前离开时,我已经放弃它了。我本来并没打算要再回来。现在我又再次放弃它。”
“你回来是因为这儿需要你。现在仍是一样。蒙特维尔仍置身于威胁之下。你烦恼的是明知道这儿需要你,想走又走不掉。”
“我发誓你一定是个女巫。”塞索回首瞥向她。
“塞索,你无法将蒙特维尔和劳瑟分开,这就是问题所在。事实上,他们确实是两回事。蒙特维尔也依旧需要一个强有力的领主。”
他在她身边躺下,“但劳瑟仍然在这里。我现在若走了,等它发生战争时,我就无权再回来统治它。但我若不走,就得天天面对劳瑟。我不确定自己做不做得到。我想杀了他,席维亚。我想和他做最后一次决斗——一场生死决斗。我不知道是什幺原因使我没这幺做——或许是你,以及你跟我说的那些话。但我若留下来,我或许还是会向他挑战。”
“谁又知道我们以后会不会做什幺事?”席维亚柔声说着,把头倚在他胸前,“你可把问题交由时间去决定,塞索。你可以留下来,看看会发生什幺事。如果事实证明你无法不杀劳瑟或者离去——那我们就走。至于现在,先不要冲动行事。控制住你的怨恨,留下来。这是否正是你想做的?”
塞索抬起她的头,以便让自己的唇她的,“你真的是个女巫。”
☆☆☆
数小时之后,当塞索和席维亚进入大厅准备用早餐时,一位武士进来通告劳瑟有敌军来袭,“瑟登·梅西顿没等冬天过完,他现在就来了!”
塞索和劳瑟立即起身,迅速瞥一眼对方,“他到底在想些什幺?”塞索问,“他明知道我们不怕围城,他的军队更会不击自渍于严寒的天候。”
“他是否会是相信有法子引我们出去?”葛伊进言。
“或许他是有自信能攻进来,”劳瑟阴沉地说着,眼睛盯着低着头的伊丝,“三天前,你丈夫杰佛瑞离开后到底去了哪里?他去找瑟登吗?”
“没有!”伊丝小姐脸色惨白,“杰佛瑞告诉过你,他是回鲁尼看他家人去了。”
“如果被我看见他在外头跟瑟登混在一起,我发誓一定宰了你,女人。不管你是不是我的女儿,凡是背叛蒙特维尔的人绝不容生。”
伊丝痛哭流涕奔出大厅。接到警告的村民全都涌进庭院中。城门紧闭,城垣上也站满了士兵。