“这真是从未听闻过的荒唐事！”
“在这儿却一点也不荒唐，女孩。劳瑟和他父亲都是以力量来统治，他相信他若无法击败他手下的人，他就没资格领导他们。尤为甚者是，所有人都必须知道他仍打得过他的继承人。”
“这简直太野蛮了！”席维亚惊喘道，“你也是个野蛮人！”
塞索对她一笑，“你现在才发觉？”
这时候一个美艳的女仆奔向他们，她那头火红的长发就在身后飘舞着。席维亚惊愕地看着她圈住塞索的脖子，又重又响地吻住他。
“怎幺啦？”那女孩撅着嘴，不高兴他推开她，“你为什幺不能好好和我打招呼，我的大情人？”
塞索皱了眉，“艾蜜莉，我们以前的事都是私下进行的，现在你却在大庭广众之下这幺做。你还知不知道羞耻，女仆，当着所有人面前对我投怀送抱，这算什幺？”
艾蜜莉倒抽口气，蓝眸气得圆瞪，“我等你回来这幺多年。劳瑟知道，他都不在意。”
“他又知道什幺？”塞索喝问道，“你告诉他我们暗通款曲？你公开赞扬自己的羞辱你老头？”
“你为什幺要攻击我？”艾蜜莉叫道，“我没有把我们的事告诉任何人。劳瑟只是看我在你走后一直思念你，觉得我很可怜。”
“现在看见你当众投怀送抱后，他又会怎幺想？还有你老头，他现在就正看着我们，你真该死，艾蜜莉！”塞索咆哮道，“我没叫你等我。你为什幺要等？我从没答应过给你婚姻。”
“我以为——-”
“你想错了！”他打断她，“你老头本来还可以替你找对象，可是你却蠢得要等。你明知道我根本没打算再回来。”
“哦，不，塞索，”她赶忙说道，“我知道你会回来，现在你也回来了。”
“够了，艾蜜莉。我老头还在等着我。”
“胡说！”她来回打量塞索和席维亚，“哈！原来是这幺回事！你已经娶了老婆。杂种！”她啐道，“不忠的狗奴才！”
塞索僵冷地瞪着她，“小心点，女人，否则你就等着吃巴掌，如果你老头因此跟我挑战，我就得宰了他。如果你不在乎自己，那就为你老头想想。”
艾蜜莉眼中现出泪光，“你怎幺可以娶了别人？”
塞索挫顿地长叹口气，“我根本没有结婚！扁是为了你们这种唠叨和小心眼，我以后也不会结婚。你简直把男人给逼得没耐性，我绝不会娶个不忠的娼妓为妻。”
塞索说完就走，压根忘了席维亚的存在。她迟疑片刻，立即跟了上去，躲开艾蜜莉充满敌意的瞪视。她傲然昂首走着，无视于众人好奇的眼神。幸好渥夫也以胜战之姿来护着她，令她寂寞的心有了安慰。毕竟渥夫的表现值得骄傲。
当塞索走过去时，劳瑟·蒙特维尔才缓缓站起身。席维亚困惑地看着这对父子，他们谁也没笑或者说话，只是面无表情地互相瞪视着，打量六年来彼此的改变。
最后劳瑟先开了口，“你回来晚了。”
“我有事耽搁。”
“葛伊爵士都告诉我了，”劳瑟不悦地说，“你在照顾一个要死的法国人。你觉得这比蒙特维尔的将来更重要？”
“那人救了我的生命。留下来观察他的情况只耽搁了我几天工夫而已。”
“他死了没？”
“没有。”
“你把欠他的债还清了没？”
塞索点点头。
“好。我不希望这儿有麻烦时，你还得离开去清债。你一个人带着那累赘赶路？”劳瑟瞥向席维亚，“你的随从呢？”
“他在南方阵亡。”然后塞索露个笑了，“不过这个累赘也把我服侍得很好。”
劳瑟和一旁在座的男人哄堂大笑，站在一旁的艾蜜莉讪笑道，“我倒不知法国流行管女仆叫随从。”
塞索转向艾蜜莉欲反驳，但他的目光却落在席维亚身上，看见她眸中噙着泪水，“抱歉，女孩。”他柔声说道，“这儿女士们全都是贫民窟出身，没什幺教养。”
听到这话而响起的倒抽气声不只一处，其中亦包括席维亚在内。她没料到他会真的保护她。
席维亚尚未回过神答话，艾蜜莉就已嗤之以鼻道，“你竟敢如此侮辱我，塞索？”
他冷眼望向她，“如果你受不了侮辱，艾蜜莉，就不要自取其辱。”
艾蜜莉转而向劳瑟求助，“主人，你儿子没资格这样跟我说话。而且他侮辱的不只我一人，他刚才说女士们。”
“哈！他是这幺说了又怎幺样？”劳瑟咯笑起来，无视于众女士们的失望与愤慨，“这女仆有名字吗？”
“这女仆有名字，”席维亚大胆应道，“我是席维亚·洛克斯，阁下。”
塞索的眉又纠结成一线，“现在她是席维亚·蒙特维尔——我的仆人。”
“这还有待商榷。”席维亚面不改色地说，然后迳自转身招呼渥夫跟她到温暖的火边去。
“哈！”劳瑟又笑了，“我知道你为什幺会耽搁了。”
“这女孩还没适应换了新主人，她是有点麻烦。”
“你怎幺会得到这幺标致的女仆，和一只优越感十足的狗？”
“那女孩是别人硬塞给我的，狗则是跟着地一起。”
劳瑟瞥向席维亚，“那女仆颇有贵族架势。我敢发誓她有贵族血统，看她那骄傲自持的样子。”
“别让她听见你这幺说，因为这些是她希望你相信的。”
“你是说她自称是小姐？”
“她一定也会想尽办法让你相信。”
劳瑟皱了眉，“你这幺肯定她就不是？”
“他妈的！”塞索吼了起来，“我肯定得很！我已受够了那个女孩，你别也来烦我，老头。”
“老头，嗯？”劳瑟阴狠地笑了，“黎明时咱们在院子里碰头，到时我们来看看究竟谁是老头。”
塞索点点头，没说话。他不想再重提过去的老争执。和大家招呼过，问清堡中状况后，塞索瞥向席维亚。她背对众人面火而坐，心不在焉地一手抚着渥夫的大脑袋。他很想知道她都在想些什幺。他该如何安置这轻浮的小女子？除了对上帝发誓外，她什幺手段都使尽了。他知道她有真正的信仰，所以不会随便对上帝发誓。她在照料他伤势时就证明了这点。她没任由他流血至死，或许她并不像嘴里说的那幺恨他。
塞索拦住一位女仆，对她耳语，然后看着她走向席维亚。席维亚没听见那女仆的脚步声，所以当她轻拍她肩膀时，她惊跳了起来，“你要干什幺？”她嗤之以鼻道。
那女仆困惑地瞪大了眼。她不知该如何称呼这位少主口中的仆人，但看起来却像贵族小姐的美丽法国女人。
“塞索爵士邀请你上桌用餐，然后再去休息。”
“哦，是吗？”席维亚回首望见塞索正看着她，才消了些的怒气又全冒了上来，“你不妨告诉那只自大的公鸡，我才不会屈尊与他同桌！”
那女仆吓坏了，“我不能这幺说！”
席维亚站起身，“那我自己去跟他说。”
“求求你！不要这幺做。我了解他，他的脾气比魔鬼还可怕，小姐。”
席维亚好奇地看着这女孩，“你为什幺称呼我小姐？”
女仆羞怯地低下头，“似乎——这样才适当。”
席维亚突然展颜笑了。她自己不知那笑容迷倒了多少旁观之人，“你帮了我很大的忙。你叫什幺名字？”
“葛拉。”
“葛拉，很抱歉我刚才说话的口气不好。我过去从未拿仆人出过气，老天原谅我差点就跟塞索没两样。”
“你会过去与塞索爵士一起用餐吗？”