梅茜转过身，看见一只头戴灰色三角帽，用红绿双色的纸浆塑成的鹦鹉。她认得那双从僵硬的翅膀下伸出来的、扑动着的肥硕的手臂，在鸟儿颈部的呼吸孔中，一双熟悉的绿眼睛清晰可见。"怎么啦，宝贝？"大鸟像往常一样，大惊小敝地叫道，"你看起来很忧郁。"
梅茜淡淡一笑，"我想我是有点儿累了，约姨婆。"
约瑟芬大声笑了起来，"我知道你的烦恼。"她拍了拍梅茜绑着的手腕。"你一定是想念丹蒙了吧。唉，他这么卖命地工作，真是太辛苦了。坦白说，我一直希望你嫁给他后，可以让他放松些。我想，要改变多年来肯纳德对他的影响是需要时间的。别担心，我的孩子，我知道他爱你。"
梅茜忐忑不安地咽了口唾沫，"哦，外公呢？"
"在他的乌龟壳里。"约瑟芬咯咯地笑着，"你没看见他扮成了一只最可爱的小海龟吗？"
这次梅茜发自内心地笑了，她点了点头，"如果你不介意，我想回艇上去了。你和外公玩得开心点，只是别太累了。"
"别担心，亲爱的。我肯定我们——哦——"
约瑟芬朝梅茜身后的方向挥挥手，"小海龟来了。唷嚯，奥蒂斯！"约瑟芬二话没说，就摇摇摆摆地朝奥蒂斯走去，把梅茜晾在了一边。梅茜摇了摇头。但是，约姨婆这样一心扑在所爱的男人身上，她怎么能怪她呢？在过去的一周内，她的心思完全在丹蒙的身上，对别人的许多交谈她也是心不在焉的。
想到自己傻得不可救药，梅茜的心好像铺上了一层冰。她急切地想逃离这里，便转身向舞厅远处的出口走去。为了通风，花梨木雕花门敞开着。梅茜费力地用绑着的手，提起裙子。她还没走几步，一个身披黑色斗篷、身材高大魁梧的男人走进了大门。
这位潇洒的海盗头戴一顶黑色三角帽，帽沿低低地压在眉头，左耳挂着金色的耳环，一只眼睛戴着黑色的眼罩，给人一种不祥的征兆。宽阔的胸膛上裹着一块墨绿色的丝绸，敞开的衬衫露出了一条厚重的金腰带，上面悬挂着一枚锻造的银币。他的下半身穿着紧身短裤，清晰地暴露出男性的特征。
梅茜羞怯地把目光落在方形的长统靴上，明光程亮的皮靴紧贴着强健有力的小腿，在膝盖处形成一个宽大的翻边靴口。
梅茜好像突然步入了一条黑暗的历史隧道，辨不清方向，不由地浑身颤栗。这么一来，她双手捆绑着，反而有了某种意义。她可以想象出这个强壮有力的男人跳上某条不幸的船只，随心所欲地强取豪夺。
梅茜抛开了这愚蠢的想象，再次提起裙子，企图走开。但是，当那个眉头紧锁的海盗朝她看过来时，她却动弹不得，只是提着裙子呆站在那里。那个男人透过眼罩慢悠悠地打量着她，从戴假发的头到光着的脚丫，他脸上深沉的表情变得略为柔和了些，他宽阔有形的嘴唇一角向上翘起，显出一副怀疑却又咄咄逼人的神情。
当披着斗篷的海盗穿过人群，朝梅茜的方向走来时，她的心狂乱地跳着。不，这不可能，她的心在呐喊，丹蒙不会相信今晚她会投入他的怀抱！她浑身麻木，只能看着他向自己走来。当他靠近她时，她的目光投向了另一只涂着银粉、若有所思地眯着的眼睛。
"你来这里干什么？"梅茜问。
"夫人，可以请您跳舞吗？"他没理会她的责问，伸出一只手。尽避她感到被深深地冒犯了，但是她还是禁不住欣赏起他优雅的动作。黑色褶皱袖口下面，那修长的手指令梅茜神往，她渴望得到它们的触模。想到自己竟然对这样无情的男人还存有欲念，她不由得又痛恨起自己来。她猛然举起被绑的双手，"即使我能，我也不会和你跳！"
丹蒙的嘴唇泛起一丝忧伤的笑容，他低下头，从皮靴中抽出一把短剑。梅茜被这个举动惊呆了。
短剑闪烁着邪恶的光，她恐惧地倒吸着凉气。丹蒙娴熟地割断了梅茜手上的绳子，并迅速藏好了武器。"您自由了，夫人。"他温柔地说道。
还没等梅茜反应过来，丹蒙已经转过身，从她身边走开了。只是这样？她不知道为什么这令她心绪烦乱。当然，这样更好。当然！那她为什么跟着他？她到底想干什么？"丹蒙！"她喊道。
丹蒙停住了，转过身，脸上显出询问的神情，"什么事？"
梅茜慢慢地停了下来，羞红悄悄地爬上她的双颊，"晤——我——"她飞速地转动着脑子。她不能就这么站着，他该说些什么呢？别走！我爱你！
为什么你不能成为我心目中的那个正直的人呢？不能，除非她失去了理智。"我希望能像刚才那样容易。"她终于月兑口而出。她扯掉手腕上的绳子，喊道："摆月兑你！"她的话中带着啜泣声，这让她惊得退缩了一步。
丹蒙的神情中闪过一丝疲倦的悲哀。他向梅茜靠近，但是她踉跄地躲开了。丹蒙神情肃然，喃喃道："我也希望如此。"
丹蒙的声音出奇地嘶哑，似乎他真的在为因挽救公司而被迫做的那些事情感到抱歉。梅茜的心接受了他的歉意，但是她压下了不断高涨的柔情。
"我希望明天克莱顿能击败你！"她厉声回道。她知道这是她所有的谎言中最拙劣的。她提起裙子，转身朝门口跑去，希望在眼泪溢出之前，能跑到黑暗的地方。
"请大家静一静，好吗？"有人说道。梅茜刹住了奔跑的脚步。她转过身，预感到即将有麻烦。这个声音无疑是来自克莱顿·斯君曼单调的鼻音。他打断了乐队的演奏，正站在高出的平台上。梅茜瞟了丹蒙一眼，注意到他也转过身来，紧锁着双眉，朝克莱顿的方向望去。
那只怪异的蜂乌将塑料乌嘴夹在一个翅膀下，嘴巴咧得大大的，笑对着迷惑的人群。"我知道你们大多数人都不认识我。我叫克莱顿·斯君曼，是光临你们美丽海岛的游客，邀请我的主人是丹蒙·迪莫尼。"人群中发出一阵低语声。显然，当地居民知道迪莫尼别墅，虽然他们从未见过别墅的主人。克莱顿指着丹蒙，"就是他，他还是一个好客的主人。"
在场的大多数人都转向那个矗立于人群中的英俊海盗，但是梅茜仍然盯着克莱顿，一阵惊恐袭上她的背脊。这个男人到底想干什么？她双手紧握在一起，希望他赶快进人正题。
"我成为丹蒙的客人，已经有一个星期了，"他继续道，四周的墙壁反弹着他恼人的声音，"这一周内，我们还意外地得到了他的新娘梅茜的款待。"
令梅茜惊恐万分的是，克莱顿竟指着梅茜站着的地方。她满脸绯红，当几百个陌生的目光向她投来时，她垂下了眼睛。在所有这些令人窘迫的审视下，梅茜希望自己没有发抖。
梅茜确信，在场的人一定和她一样，被克莱顿突如其来的讲话搞得糊里糊涂。快说，克莱顿，梅茜在心里咒骂道，继续说呀，如果你又想来一通蛊惑人心的演说，什么"我是多么有见地，我完全配得上总裁这个职位"，那么请你快快结束！这样真令人难堪。
"啊，我非常了解丹蒙，也很喜欢他。"梅茜咬着嘴唇。真是个十足的骗子！"但是，在我认识他的这么多年里，我从来不知道他是个爱开玩笑的人。我想，其他的宾客会很乐意知道这一周内他给我们开的是一个什么样的玩笑。你们知道，丹蒙根本没结婚。这完全是一个孩子气的恶作剧。我自己着实感到很好笑，我想也应该让他所有的朋友知道这件事。"