繁体版登入注册
夜间

偷情记 第5页

作者:芭芭拉·卡德兰

一切摆设尚称满意,此外,安妮也一定不会使自己失望。

懊入席了,她很自然的朝自己惯常坐的老位子坐下,主位自然留给了上校。

上校一语不发,默默入席,仿佛理所当然的顶替了她父亲的位置。

詹森上了第一道菜,潘朵娜知道安妮显然决心要露一手。

这是一道羊羔汤,装在陶碗里,是安妮放在文火上慢慢墩成的。潘朵娜知道她加了免肉、羊骨头在汤里。

这道汤十分美味,上校三口两口就喝光了。

接下来的菜是菠菜蛋女乃酥。这是父亲最欣赏的佳撰之一。潘朵娜在菜园里找到这道主菜。

上校评鉴:“简直美味得不可思议,潘多娜小姐,你真是幸运儿,有个烹调能手做褓姆。”

“妈妈从她来开始就细心教她,爸爸又是个美食专家。”

上校不再多言,只顾埋头把浸了浓酱汁的兔肉吃个干净。

潘朵娜相信兔肉上一定洒了红葡萄酒。

从墙边摘来的葡萄少得可怜,只够一个人吃,为了避免上校尴尬,她说她宁愿吃草莓,也不爱吃葡萄。

他似乎毫无不自在的感觉。

现在是刚出炉的面包和乳酪、牛油,他切下一大块面包,赞不绝口的说:“我很了解,没上任何一家旅馆、餐厅是多么幸运的事。

詹森从头到尾侍候着他们。偶尔上前帮上校把酒杯摆妥,然后退下。潘朵娜觉得他训练有素,纪律不凡。

上校斟了满杯酒,惬意地往高背倚上一靠,仿佛他是这儿的主人一样。

“我们不妨谈谈我们自己。”

吃饭的时候他们谈到马、伦敦的道路急待修理、约克郡有一片尚待开发的土地……,等等社交的话题。潘朵娜对这些事都极有兴趣。

这也是她第一次和父亲之外的男人单独进餐。

“我实在没什么好谈的,还是听你的。”她说。

“不过我并不想在这时谈论我自己,我想,不用我说,你也知道你有多美吧!”

潘朵娜愣愣的望着他,一脸惊疑不定的表情。她以前从没听到过类似的话,更不相信会出自他口里。

他仍然和初见面时一样谦虚有礼,即使用尽所有赞美词,也描绘不出他的优点。

她觉得自己脸红了。上校却在等待她的回答。她犹豫了一下,低声的说:“从没有人注意过我的长相。亚当只会称赞园里自已种的菜…”她顿了一会,微微笑了。“教区牧师,眼睛半瞎了,连唱诗班的小孩捣鬼都看不见呢!”

“你对未来有何打算?”上校问。

潘朵娜无可奈何的摊摊手,上校注意到她的手纤细修长,并不因在园中工作而显得粗糙,保养得相当好。

“我没办法回答你,我写过两封信给我叔叔,他却一直没回信。”

“这么说来,是他决定你的未来罗?”

“我真的…自己也不晓得。我好几年没见到他了,但是,毕竟他是我唯一的亲人。”

“你总不能一辈子老待在这儿呀!”上校说。

番朵娜想,他指的无非是这些破败房子、屋漏、荒园罢了。一股不自觉的自尊心使她微昂起头,迅速答道:“这是我的家!我爱我家。”

“那么”上校追问,“你是心甘情愿把自己的光辉埋藏在斗篷底下了?我说明白点好了,那可是一种十分动人的光芒哟!”

“我想…您这是在取笑我。”潘朵娜不自然的说。

“我只不过照实说而已。”上校答。

“就算我相信您好了,这对我也起不了什么作用。到目前为止,我的未来还是一团谜。”

“你激起我的好奇心了!”上校为自己斟了一杯酒。“谁对这种事情会没有好奇心。想想看,会是怎么样的一个故事?”

他沉思着,慢慢啜了一口酒。

“突然间,我闯入一条乡间小径,在几近半毁的梅尔山庄里,发现一位绝世美女,不但天香国色,而且可爱动人,只要她肯,整个伦敦都会为她疯狂。”

潘朵娜先前还入神的倾听,到后来就噗嗤一声笑出来。

“您的故事应该有个快乐的收场才对。譬如:一位好心的仙女用魔杖一挥,女主角就被送到伦敦……。无论如何,这种事绝对不会发生。”

“你真的这么肯定吗?”上校说。

“虽然说希望像马,乞丐也能骑。”潘朵娜的情绪被他挑动起来了。“但我觉得伦敦那些乞丐小姐可没人注意呢!”

上校觉得她一点也不像同龄的女孩那样少不更事。

“告诉我,你一个人独处时,都在想些什么?”

潘朵娜的蓝眼里闪过一丝光芒。

“很多时候我都在想,我们今天可以吃些什么。您也知道,您刚来时,我就在料理晚餐,跟平常没两样。”

“喔!那一定是苦多于乐了!”上校说。“那你不工作时,做些什么消遣?”

“读书,作礼拜。还好我家有不少好书。”她笑着说。“我相信,您一定会觉得它们都过时了,那都是我祖父流传下来的。它们都能让我遨游世界,见多识广。”

“我可不可以看看你的藏书?”上校提议。

“您真想看吗?”潘朵娜说,“我怕您会笑它们不登大雅之堂。”

“我保证不但不讥笑,反而相当尊重它们。就我个人来说,我非常装重每一门学识。”

“好,请跟我来。”潘朵娜简捷的说。

他为她开门。她领着他走向客厅。

客厅墙上挂的图画大部分都剥落了,黯然无光。家具都布满灰尘,而且不是缺脚就是缺扶手的,藤椅的椅面也坏了。上校把这些一一看在眼里。

潘朵娜看惯了,也就不觉得奇怪,几乎可说是视若无睹。

她带他穿过客厅,打开一扇门。

上校环视一圈,发现这是一间相当可观的图书室。

书本从地板堆到天花板,只有少数书架上有空隙,显然某些书被搬动过。

潘朵娜循着上校的视线,停留在那些空隙。

“爸爸生病时,有个书商来这儿买了不少书。虽然他出价不高,但至少可付爸爸的医药费,所以我只有忍痛割爱了。”

上校知道,她不是在寻求同情;只有在叙说事实。

他把所有的书浏览一番,发现都是些专门学术著作,不太适合一般女孩子看。

“你能够从这些书中得到乐趣吗?”

“当然啦,尤其是历史书和诗集。”

上校没吭声,她继续说:“我简直没办法形容我有多感激祖父这种看书的嗜好。爸爸就跟曾祖父一样,只爱马。”

“我想,你还喜欢我的马吧?”

“可是,我几乎不敢看它们。它们对老贝西好不客气,可怜的老贝西为我们效命…。”

“你又把自己说成小乞儿了。我干脆告诉你好了,你的脸蛋就是财富。即然你拥有这么丰盛的财富,我也用不着怜悯你了。”

潘朵娜顽皮的看他一眼。

“我正在想,如果把我拿去拍卖,不知值多少钱呢!您想,会不会有个放高利贷的人肯出高价?”

上校听了,几乎想还她一句时下伦敦流行的俏皮话,继而一想,还是按耐住了。他知道潘朵娜之所以这么说,主要因为她天真无邪,并非别有用心。

她仿佛感到上校的注意力由书上移开了,便对他说:“我们要不要到客厅坐一会儿?我想,安妮一定为您沏好咖啡了。很抱歉无法请您喝葡萄酒。”

“今晚喝的葡萄酒够多了,我想,来杯苹果酒就行了。”

“那只是为了晚饭凑合凑合的。”潘朵娜说,“你知道,安妮只要一碰到阴天,就急急忙忙收东西,而您对她来讲,无异暴风雨呢!”

上校大笑起来,两人一起走向客厅。

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页