“教练……”突然，一位学员犹犹豫豫地纠正，“那句话应该是阿基米德说的。”
众学员齐齐倒吸一口冷气。找死呀！
丙见普通的笑容顿时冻僵在脸上，声音很凉地说：“你是说我说错了？很有勇气嘛，那么下一个就你上吧。”
什么?不会吧，他怎么这么倒霉呢?！实在是因为那是他老祖先的名言，不能叫她胡乱地安在别人的帽子上。万没想到活人居然会被死人害死，估计要为此搭上自己的半条命了。正在这位冒死进言的学员心惊胆战地准备“光荣就义”时，一句话救了他——
“普通，到你练习枪法的时候了。”
普通先是一怔，继而黑着脸，咬了咬牙，不情愿地望着发话的中年男子，当目光一触及到刚毅的面容上左额顶处那道丑陋的伤疤，她就蔫儿了，“我知道了，阿尔法。”谁叫那伤疤是她“学艺不精”造成的。
室内射击场内。
“没有不会枪法的刑警。而且练习完后，你就该回去了。”阿尔法轻轻地拍拍她的腮帮。一旦普通不高兴时总会鼓起腮帮子，十分可爱。对于莽撞、单纯、倔强的普通，他是如同自己孩子般宠溺的。
“回去？回里昂吗？”普通又喜又忧，喜的是不用再被圈到这里，忧的是回去后又要挨训了。如愿以偿地成为了一名国际刑警的普通开始有些后悔当初的选择，狄德罗倒是如鱼得水，幸福得很啊。
阿尔法曾经也是一名优秀的国际刑警，但由于腿部受伤，不得不告别心爱的事业，在此担任教练，在这里只有他知道普通的真正身份。
“是的，你该回总部了。”阿尔法思忖，会让普通出马的，铁定是棘手的案件。并不是说她有破案的天分，而是扑朔迷离的案件经她胡乱一搅和，就会露出些许眉目，当然，这也是项了不起的特长。
柄际刑警总部位于里昂罗纳河畔，远离市区，这里绿树葱郁，环境幽雅。这座银灰色庄重的立方体玻璃大厦是世界上最漂亮、最现代化的警察总部。整座大厦在护城河的环绕中，被数米高的花墙和具有侦控功能的铁栅环绕，大厦顶端的透明尖塔上天线林立，摄影机架在各个方位。在这里，有储存了包括全世界警方提供的信息在内的高科技电脑系统，有庞大的电子邮件通讯网，有来自多个国家的警官和文职人员。这里是国际刑警组织的总部，全球罪犯的克星。
普通大步走进楼内，手持带有照片的电子通行证通过一道道带有电子锁控制的门，在这里每个人出入各道门的数据都被记录在电脑中。
穿梭在绿树、花草中，身着西服的男士，和艳丽的时装女士们纷纷微笑着和普通打招呼。
“通通，你终于回来了。”
“利夫的头发这次不会再掉了。呵呵。”
“你回来了。”
“最近过得还不错吧。”
普通乐呵呵地一一回以灿烂的笑容，热情地问候。
目的地到了，普通推门而入，重重地坐到沙发上，黑亮亮的眼睛望向书桌后的老者，在瞥了一眼后，她痛苦地扭过头，不是她意志不够坚强，也不是她不能接受新鲜事物，而是那老头子的打扮太惨不忍睹了——头剃得光溜溜的（难怪不会再为了苦恼普通的事情而掉头发），左耳又换戴上一只大大的白金耳环，环上还挂着三个小铃铛，那身衬衣比夏威夷的特色服装还要鲜艳一百倍，真纳闷他怎么好意思大摇大摆地走出门？最为不幸的是这花哨的老头正是她现在的顶头上司——利夫·拉斐尔·渥尔特。
“通通，”利夫放下手中的笔，本想捋捋头发，可只模到了光光的脑壳，还没习惯，“你的枪法练习得如何？”
“想试试吗？”普通当即满不在乎地接上一句，往嘴里送进一块巧克力，她真的很想大试身手一番。
利夫的笑容僵硬片刻，声音有些颤抖：“有机会再欣赏吧。”他还没活够呢，不想找死。
“我最近起码都打在靶上了。”普通噘嘴嘀咕道。
“一分耕耘，一分收获。”利夫道，在忆起过去一年多来发生在普通身上的事情，不禁摇头叹息道，“可你每次都耕耘了，就是不见收获。”
普通一撇嘴，高声争辩：“谁说的？我每次可都是豁出命去干的，没有功劳也有苦劳呀。”
“可是你每次都不懂得把握分寸！就说上一次，你竟然用威灵顿先生价值300万的瓷器古董去砸人——”
“可我砸的是杀手！”普通大声辩驳。
利夫嗤鼻冷哼一声质问道：“那你为什么不用离你最近的花瓶？”
“太小、太轻，不够分量。”普通耸耸肩理直气壮地回答。
“那再说上上一次，那两个人只是写信恐吓芬娜小姐，并不是想真正伤害她，你却把他们送进医院住了将近半年，他们差点就要控告你，到海牙的国际法庭控告你，这会是本年度全球最滑稽最可笑的新闻，国际刑警历史上最大的耻辱！普通，你太冲动、太粗暴了。”利夫想到那两个年轻人的惨状，不由得摇摇头。
“谁叫他们胆敢骂我是‘白痴’？没有把他们打飞到月球上，已经算是够客气了。”普通横眉竖目地为自己辩护。
“好像是你先骂人家是‘流氓’、‘狂’、‘乳臭未干的死小子’、‘毛没长齐的笨蛋’的吧。”利夫再一次揭露事情的真实过程。
普通一皱眉，低声嗫嚅道：“你怎么知道的？这话是我说的没错，可我说的是实话。”
很想顶她一句人家说的也是实话，惭愧的是他没有那个胆量。
“还有那一回……普通，你是国际刑警，不是国际流氓。为什么不能收敛收敛你的脾气呢？明明是个女孩子，却一点女性的温柔都没有。”利夫长叹一口气。
普通不服气地头一甩，反唇相讥：“你身上的男性器官一样都不缺，怎就没半点男子汉的气概？”
利夫张大嘴巴，气得说不出话来。嘴唇翕动了半天，方挤出一句：“这是个人爱好的问题。”他这是新潮、时尚，最重要的是他身为服装设计师的老婆大人喜欢。
“我也是个人爱好。”
“我没有伤害到别人！”
“你伤害到了我的眼睛。”
“普通——”利夫的怒吼声险些震碎了玻璃。
“早知道我还不如去当国际流氓呢，真是误上贼船！”普通绷着脸，愤愤不平地说，“不就是惩恶扬善时力道大了点嘛，想当年鲁智深三拳打死地痞镇关西，除暴安良；武松怒打恶霸蒋门神，结果没打死，反又被他陷害，要是他开始就够狠，便不会再横生枝节了，可见斩草要除根，不然风一吹又长出来了。再说了，谁叫他们身体不够健壮还偏要从事‘特种’行业，那就该有为事业献身的觉悟才行。”
利夫被她叽里呱啦的一堆话冲得晕头转向，等她说完了，才虚心请教：“鲁智深和武松是中国的刑警吗？”
“哪儿啊，他们是《水浒传》里的绿林好汉。”普通用一副你如此孤陋寡闻的表情回答。
“喀嘣！”利夫还以为自己年轻的心脏已经承受不住刺激了呢。他深吸一口气，气运丹田，亮出最后一招必杀计——“普通，你什么时候还债呢？”
骤然间，普通如遭雷击，变得呆若木鸡！俗话说：拿人的手短，吃人的嘴软。她借了利夫一大笔钱，用来赔偿执行任务时不利造成的损失。这下她是彻底蔫了，乖乖地任凭利夫训导。