“怎样，没把我的招牌搞砸吧？”翁展帆就怕自己的名声受损。
“少爷请放心，我还没被辞掉。”只是被小老板讨厌了而已，小事一桩。
“算你好运，我们这两天在尼罗河搭邮轮，羡不羡慕啊？”
“羡慕到了极点哪！”这家花王花苑美则美矣，里面的人却是阴阳怪气，害她大好周日也没人说笑一番，只能在宿舍洗衣打扫。
“看你可怜，又帮我打工，回去请你吃饭好了，顺便让你瞧瞧我的战利品，我和我阿公买了一堆东西要用货运寄回去，现在就已经超过五十公斤了！”
“喔。”教授和少爷都很有眼光，一定会带回许多稀奇古怪的玩意儿，难得少爷还大发慈悲要请她吃饭，免费的东西应该会让她很兴奋，怎么忽然就是没劲了？
翁展帆平常听她喔也习惯了，今天却感觉不太一样。
“喔什么喔？这么有气无力，没吃饭啊？”
“没事，我刚在吞口水，没吞顺而已。”
“笨阿凯，等我回去好好欺负你！”他太久没敲她的头，手痒得很。
“知道了，我会乖乖等着。”反正她头硬如龟，敲了也不会更笨。
“对了，那台相机给我好好保管，要是坏了你就惨了！”
“一定、一定。”
展帆少爷又碎碎念了几句，说是国际电话太浪费钱“那干么要打”，总算结束了这通电话。
她在床上翻来滚去的，假日无事可做就觉得闷，奴才当习惯了还真闲不下来。
对了，相机！她忽然想到还没把相机还给小老板，这下怎么办？她要自己去吗？还是拜托吕秘书？
从床上跳起来，她抱着相机去敲两位同事的门，谁知吕秘书和林会计都不在，不知他们是去约会还是去谈判？希望不会搞到上社会版新闻。
花苑里总还有别人吧？她决定出门去找找，反正闲着也是闲着。
晃呀晃的，庄凯岚在凉亭下看到一个阿伯，长得慈眉善目的，正悠悠然的在喝茶，她心想对方应该也是花苑的员工，毕竟这里不能有闲杂人等进出，这位阿伯还挺威严的样子，说不定是某位主管呢。
“阿伯你好，可以帮个忙吗？”她知道拜托别人要有礼貌，说话客客气气的。
阿伯抬起头，迷惑的盯着她。“你是谁？男的还女的？”
“我是女的，我叫庄凯岚，是新来的工读生。”她早就习惯被误认，不只是自报姓名还有性别，当然也要随身携带证件。“这是我的身份证。”
阿伯看着身份证许久，终于被说服了。“好吧，你要我帮什么忙？”
“是这样的，这是小老板借我的相机，可以请你帮我还给他吗？”既然小老板不喜欢女人靠近，找一个阿伯帮忙总可以了吧？
“逸伦怎么会借你相机？”
逸伦？这位阿伯跟小老板很熟吗？她心想诚实为上策，还是一五一十说了吧！
“小老板原本以为我是男的，所以跟我聊天，还借我这台相机，不过后来他知道我是女的，就叫我不要靠近他。”说实在的，这是一个很简单、很无聊的误会，但为什么她会有被赏了两巴掌的感觉？可能她的修行还不够，还得继续苦其心志、劳其筋骨。
阿伯上下打量了她几眼，像看到最新品种的花草。“啧啧！莫非这是天意？”
“什么意思？”
“你跟我来。”
庄凯岚跟阿伯走了一段路，发现前方不远处就是兰屋，立刻停下脚步。
“我不能进去！小老板会生气。”她可不想再被冷言冷语，下等人也是有自尊心的。
只见阿伯嘴角一扬，拍了拍胸膛。“我是大老板，我说了算！”
周日傍晚，徐逸伦开车从八卦山上回来，拍了些照片，捡了些落花、落叶和石头，这就是他的假日活动，照样孤家寡人的。
回到兰屋，徐逸伦一开门就瞪大眼，客厅里坐着他父亲和一个大男孩，不，该说是一个女人。
庄凯岚仍是轻松打扮，宽松的T恤和七分裤，加上一双蓝白拖鞋，但仔细观察还是可以发现她胸前的起伏，还有略窄的肩膀和腰身，他之前怎会把她当成男人？
那张小圆脸、那双大眼睛，明明就是个女人的样子，多看几眼还有那么一点可爱。
徐家庆和庄凯岚正在下围棋，两人的神情都非常专注，桌上还有啤酒和花生，气氛挺融洽的样子。
“爸，你在做什么？”
听到儿子的声音，徐家庆抬起头笑说：“你回来啦！我交了一个新朋友，介绍你们认识一下。”
“呃……我跟小老板本来就有点认识了。”庄凯岚不太好意思的说。
“庄凯岚，你为什么在这里？”徐逸伦不懂这两人怎么会遇上？老爸该不会想对这么年轻的女人下手吧？如果庄凯岚要当他后妈，他一定会反对到底。
徐家庆哼了声。“怎么，我不能交个朋友？还要你点头答应？”
看气氛不对，庄凯岚紧张兮兮的抓着后脑说：“那个……我还是先回去好了，不打扰你们了。”
徐家庆持反对意见，好戏才正要上场。“这盘棋还没下完呢！等下完棋，我请你去吃饭，我们公路花园一堆餐厅，每天吃一家也吃不完。”
“爸！”
“这屋子我也有份，我有权利带我的朋友回来。”
案子俩瞪着彼此，谁也不肯退让，徐逸伦跟他爸无法沟通，干脆转向最关键的人物。“庄凯岚，你到底什么意思？”
“我、我只是想把相机还给你，刚好碰到你爸……”
“你利用我爸来接近我？”
刹那间，庄凯岚脑中某条安全神经爆炸了，忘了下人的生存之道就是逆来顺受，毕竟人的忍耐是有极限的，不管是老板或员工！
“你这人怎么这么别扭？你真的以为每个女人都对你有企图？我知道我只是个小员工，但我也有自尊的好不好？”这是她生平第一次对上司发飙，感觉全身隐隐颤抖，肾上腺素直升。
“我承认我是男人婆，我没有女人味，我让你误会我是男人，都是我的错可以了吧？”
小员工一开口，大小老板都无话可说，盯着这个因怒气而满脸胀红的女人。
“你是什么黄金单身汉还是钻石王老五？我知道我配不上你，我只是来打工赚钱而已，暑假一结束我就回台北了，你不用担心，我绝对不会纠缠你这个上等人！不相信的话就打契约啊，反正我是你的员工，呼之即来挥之则去，什么鬼条件我都能接受，你写得出来我就签得下去！”
空气仿佛凝结了，徐逸伦说不出话，只能看她冲向门口，头也不回的离去。
沉默良久，徐家庆伸手给儿子一个拍肩，沉重而无奈。“我不知道她跟你是什么关系，对你来说重不重要，但是我知道……你伤了她的心。”
第3章(1)
徐逸伦觉得自己犯了一个很大的错，似乎从小到大都不曾这么错过，那天庄凯岚说的话像根刺扎在他心上，三不五时就要抽痛一下。
确实，两人的相识是一场身份认知大误会，但应该没什么阴谋，她看起来也没那么厉害，是他以小人之心胡乱臆测，甚至伤了她的自尊心，再怎么说她也是女人，被男人说成这样多难堪。
另一方面，她是他极少数可以忍受接近的女人，又有那么一点友情的种子发了芽，何必在意男女之别，喝个酒聊个天有啥关系？菜王说得对，每个人都需要朋友，尤其像自己这种别扭个性，难得遇到一个谈得来的，怎能因误会而放弃？
真要当朋友，就得从互信互重开始，他欠她个道歉，无论她还要不要他这个朋友。