他看到叶子蔻时,眼睛都亮了。“噢,宝贝,就是你、就是你。”
这句话听在叶子蔻耳里完全变成无法理解的哇啦哇啦,她只能看着那名衣着相当时髦、染着一头粉红色庞克发型的中年外国男人握着她的双手,不停上下摇动。
“呃……翻译一下好不好?”她向唐若谷求救,他逐字将外国男人的话翻成中文。
“太好了,你在哪里找到她的?一模一样!和我心目中的形象一模一样!”男人根本舍不得松开她的手,但又必须腾出一只手来拿东西。“噢,我好害怕一松手,她就会像精灵一样溜掉,等我一下,一定要等我一下噢——”
话虽如此,他另一只手还是牢牢握着叶子蔻的左手。叶子蔻可以感觉到他的热情,他握人的方式一点也不会让她觉得被吃豆腐。
男人拿出一套衣服,笑笑地递给叶子蔻,唧唧咕咕说着话。
“他请你换上这件衣服。”唐若谷翻译道。
“可是我……”叶子蔻还在摇头。
“please……”男人看出她在拒绝,马上一脸哀求,改用英文。
“好、好吧。”她接过那轻薄到几乎没几两重量的衣料,视线落向唐若谷,期望他能替她说几句拒绝,不过看到他的笑,她知道,他比中年男人更想看她穿上这身衣服。
要让他们死心,最快的方法就是让他们自己看看自己挑的人选有多差。
她认命的拎着衣服,到洗手间更换。
直到这个时候,叶子蔻才在洗手台的镜子里看到自己此刻的模样。
好艳噢,他怎么会帮她画……这么浓的妆?看起来好不习惯……
她小心翼翼地月兑掉针织衫,不让彩妆被弄糊,然后再套上中年男人交给她的纯白衣服。
“咦?他是不是少拿了裤子或裙子给我?”叶子蔻左翻右翻,这块布料好少,用来遮上半身已经稍嫌不足,那下半身呢?
叶子蔻上衣换好了,还穿着泛白的牛仔裤,回到座位去提醒中年男人把缺的布料补来。
“他少给我裤子了……”
她才说完,中年男人立即又哇啦哇啦指著她身上的衣服,上比下比,比得她一头雾水。
“蔻子,牛仔裤月兑掉。”担任翻译的唐若谷又开口了,一旁的黎秀珍有点没进入状况,所以不发一语的喝茶看戏。
“那要先给我另一件裤子或裙子呀。”总不能让她穿着小内裤出来见人吧?
“你身上穿的连身春装就已经囊括上衣和短裙,不需要多穿什么,月兑下来。”
叶子蔻闻言,瞠圆双眼。
“这件衣服只能盖住而已呀!”她还以为这件衣服“长”了一点,完全没把那部分多出来的少少布料当成裙子看待。
“这件春装可是罗伊最骄傲的设计,别在他面前露出这么厌恶的表情噢。”唐若谷安抚地轻触她紧绷的脸蛋。
“我不是厌恶……是我没本钱穿成这样……”她太清楚自己的缺点,如果还大刺刺暴露出来茶毒众人,那就是她的罪过了。
“蔻子,也要月兑掉噢。”唐若谷补充。
叶子蔻倒抽一口凉气。“我不要帮你们这个忙了!我不要为了三千五百块出卖自己的身体!”开什么玩笑,穿这种没几尺布的衣服见人?!
“蔻子——”
“免谈免谈!”小兔子发火,任性地转身要回洗手问换回针织衫。
“Wing,怎么了?她怎么在生气了?是嫌我的衣服不好看吗?”罗伊慌张地拉着唐若谷问,他几乎完全不懂中文,但从叶于蔻小脸上写满的为难猜测,问题就出在她此时双拳紧抓住衣摆的那件春装。
“她太害羞了,不敢穿设计这么大胆的衣服。”唐若谷回以法语。
“噢,你跟她说,她穿起来很好看的,这件春装可是里面算保守的,我用了今年最流行的设计概念,结合精灵般的轻盈,包裹女人最柔美的线条——”
“再帮她加一件外罩,在右肩处打折成花朵,拖曳到小腿,半遮半掩的更美。”也可以少露几两肉。
罗伊听到唐若谷的建议,认真思索起来,随即从袋子里拿出素描本,翻到春装的原图设计,几笔一挥,加上唐若谷的建议。
“真的,这样更好看!Wing,你不来做设计师真的太可惜了!”罗伊惊喜地叫道。
他立即追上叶子蔻,叽叽喳喳要请她别换下衣服。
“我不要!这种衣服我根本不敢穿!”叶于蔻虽然听不懂,却明白他比手画脚些什么。
“小美女,别这样,这件衣服花了我三个月的思绪和努力……”罗伊讲的还是法文,即使他也没听懂叶子蔻说啥。
“你去找身材更好的女孩子来穿,我不懂走秀又不会台步,我会毁掉你的秀的!”叶子蔻再用中文回道。
“你看你,完全就是我想要塑造的形象,如果你不点头,那我不但白来这一趟,更会在我的心里留下遗憾,也会为我的服装秀留下缺点的。”法文。
“你到路上随便抓一把,个个漂亮、个个合适,我相信一定有人比我更能胜任的,你不要被唐若谷给骗了,凭他的技术,要化出多少个这种妆都不是问题的!”中文。
“我付钱给你,那个价钱你要是不满意,我可以加两……不,三倍!”罗伊伸出十只指头叫价,不管她有没有听懂,“而且我会在衣服这边加一条长长的丝巾当外罩,这样你就不会觉得很凉快啦!”法文。
“我这辈子从来没穿过这么短的衣服……”很无力的中文。
“对了,你就当自己在穿泳装呀!泳装不是也只盖住臀部,露出两条腿,而且穿泳装也没人在穿内衣的,你就这样想,心理建设不就做好了吗?”很高亢的法文。
“总之,谢谢你的抬爱,请你另外物色人选吧。”叶子蔻鞠躬道歉。
“咦?你答应了吗?”罗伊也跟着敬礼。
在场唯一能听懂两种语言的唐若谷笑出声。
“你们两个语言不通还能一句来一句去呀?”他说了一遍中文,一遍法文,分别服务叶子蔻和罗伊。
“你快跟他(她)说清楚啦!”中文法文齐出,全对着唐若谷吠。
“给我一分钟。”唐若谷讲的是法文,表示他是在对罗伊说,更表示他那一分钟是要用在叶子蔻身上。
他牵着叶子蔻往二楼走。咖啡店楼上布置成简单的休息室,桌椅床柜,应有尽有。
“我要先把衣服换下来……”猜也知道他想说什么,她才不要听。
“蔻子,这里只有你跟我,让我看看你穿这件衣服的味道。”
“可是,这衣服真的很短呀……”她光用想像的就觉得很冷,这种衣服穿上去,一定会觉得四面八方都有冷风呼呼灌进来。
“不该露的地方半块也不会露,没关系吧?我看过之后要是觉得不合适,等会儿就跟你一起下楼去拒绝罗伊。”
叶子蔻沉默,在评估他说的可行性。
他懂法文,可以和那位法国佬清楚沟通,的确比她这样鸡同鸭讲有用。
“好吧。你转过去……”
唐若谷如她所愿,坐到前头的沙发上。
叶子蔻咬咬唇,心不甘情不愿地解开牛仔裤头,褪下它,再进攻内衣扣子。
唔……真的很冷,好像只要深呼吸几口气,裙摆就会有曝光之虞,幸好她的上围没有太波涛汹涌,不然高耸的胸部撑起一部分衣料,下半身根本就等于没穿了。
她决定只给他看一眼,判定她穿起来很难看,她就要赶快换回正常的衣服。
唐若谷没再听到月兑衣服的沙沙声,侧偏过头,瞧见她扭扭捏捏、手足无措地揪紧裙摆,脑袋低低的,还没发现他在凝视她,兀自与过短的春装奋战挣扎。