“簏”和“笥”是用竹子和苇草制成的箱子，用来放置衣服和食物，那张矮到不像话的床则称为“榻”，是汉朝人用来睡觉的地方。这个时代还没有发明床，想要安稳地睡在榻上，几乎不可能，只能屈着身子睡觉。
经过两人商量的结果，闵斯琳和皇甫渊决定以夫妇的名义投宿旅舍。一来可以关上门讨论未来该怎么办，二来可以杜绝旁人好奇的眼光，幸好他们身上都带着大把银子，此外身上也有不少值钱的东西，比如宝剑、玉佩、金耳环等等。旅舍主人几乎是不问一句便同意让他们入住，不怕他们付不出房钱。
所以，现在他们是夫妇。
“咱们居然跑到汉朝来了，这是怎么回事儿？”即使已经暂时度过危机，皇甫渊到现在还弄不清楚，自己怎么会莫名其妙来到这个朝代，而且极有可能一辈子都解不开这个谜底。
“别问我，我比你还莫名其妙。”闵靳琳的注意力全摆在房间的家具上，这些全是古物，倘若能带回明朝贩卖，肯定赚到翻。
“彼此彼此，你以为我愿意吗？我巴不得甩了你。”更呕的是他还和闵斯琳一起回到这个见鬼的朝代，活生生就是折磨。
“那咱们还真是心有灵犀。”对于他的尖酸言论，闵斯琳不以为意，她比较担心的是今晚要怎么睡，偌大的房间，就这么一张矮榻。
“这个时代的人筋骨一定普遍都不好，瞧瞧这床的长度，脚随便一伸就腾空。”光她的脚就已经超出床的长度，更何况是他？皇甫渊那浑小子最起码也比她高一颗头，他倒楣了他。
“这个时候不应该烦恼床的长度吧！是不是该弄清楚现在的处境，再决定怎么办？”真受不了这个女人，正事不提，专管那些有的没有的。
“能怎么办？”闵斯琳耸肩。“都已经来到这个朝代，只能走一步、算一步，想办法回去喽！”
“你说得轻松，又不是你被迫和一个讨厌的人共处一室，你当然无所谓。”他就是看不惯她轻佻的样子，完全不像淑女。
“不好意思哦，皇甫公子。”闵斯琳不甘示弱地反驳。“当初我可没有邀请你来西安，更没有请你一起竞价，要不是你莫名其妙冒出来，硬要跟我抢铜镜，苏员外就不会要咱们念出镜背上的铭文，咱们就不会——”
闵斯琳话说到一半，突然发现自己说到重点，眼珠子倏然放大。
皇甫渊的眼睛也睁得大大的，也同样想起——
“铭文！！”
他们同一时间冲向摆在竹篮子上头的铜镜，两个人双手发抖，兴奋地说道。
“对，咱们就是一起念了铭文，才来到这个该死的朝代，咱们只要按照原来的方式再做一遍就可以了。”
两个人都渴望回到明代，谁也不想待在这个连张床都没有的鬼地方，特别是皇甫渊。
“一起念。”
“好。”
一向不和的两人，这个时候可说是合作无间，一人一只手握着铜镜，开口念道。
“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎，满堂兮美人，匆独与余兮目成。入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗，悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”
这是楚辞“九歌”中“少司命”其中的片段，优美柔媚丝丝入扣，完全表现出楚人的浪漫情怀。
闵斯琳和皇甫渊可没空管它浪不浪漫，就算严肃到死，只要能够将他们带回原来的朝代，就是一首好歌词。
他们以为念完铭文以后，铜镜会发光，会冒烟，他们会再经历一次周遭景色扭曲变形，可是没有！什么事都没发生，铜镜安安静静，连两人愤怒的身影都照不出来。
“怎么会这样？”闵斯琳不信，直瞪着铜镜发呆。
“再试一次。”皇甫渊用力抓住铜镜，不信它这么无情。
“嗯。”闵斯琳用力点点头，两人于是再次发挥团队精神。
“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎，满堂兮美人，忽独与余兮目成。入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗，悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知！”
两人再试一次，镜子还是没反应，两人不信邪，试了又试。
“呼呼！”
直到两个人气喘吁吁，舌头打结喉咙干涸，再也没力气，闵斯琳才恨恨地嚷嚷道。
“这是怎么一回事，难道咱们真的注定被关在这个朝代一辈子，再也回不到大明国？”活月兑月兑就是一场恶梦。
“这下子好了，真要困在这个见鬼的地方了。”皇甫渊靠在墙壁上叹气。
“没有比和仇家一起被困住还更令人兴奋的事，我的运气还真是好到没有话说。”想到必须和皇甫渊绑在一起，闵斯琳就有气，恨死老天爷开的玩笑。
“你以为我喜欢和你这个野女人困在一起？”皇甫渊嘲讽地看着闵斯琳。“可以的话，我也巴不得离开你十里远。永远别再碰面。”
“有本事你现在就滚，别只会啰哩叭嗦。”听了就烦。
“我走了以后，你一定有办法回到明朝吗？”他是不介意离开，但没兴趣接受她的命令。
“在你身边一样回不去，说不定没有你更方便，我可以利用美色勾引男人打听一些消息，你在我身边反而碍手碍脚。”况且他们对外宣称夫妇，更麻烦。
“是啊，我在真的很不方便，就让你去利用美色好了！”听见闵斯琳这么说，皇甫渊火冒三丈当真要离开，才跨出第一步，想想不对劲脚又缩回来，决心不让她得逞。
他要是就这么走了，岂不正中她的下怀？他又不是傻子。
把自己的身子往榻上一丢，霸道地占据整张床，皇甫渊坚决不上当，看得闵斯琳莫名其妙。
“你不是要离开，干嘛又不走了？”不仅不走，还死赖在床上。
“我干嘛走？”皇甫渊一派轻松。“万一我走了以后，才发现非得和你在一起才能回到明朝，到时我要上哪儿找你，谁知道你到时候又会野到哪里去？”
皇甫渊明着像在就事论事，暗地里却是在揶揄闵斯琳野，在外头的名声一团糟，闵斯琳不是傻子，立马就听出来了。
这个没风度的死男人，大坏蛋！
可恶的是都已经被他揶揄，闵斯琳还无法反驳，比起时下的女性，她是与众不同了些，也比较喜欢往外跑，但也还不至于到达“野”的地步吧？他凭什么这样说她？
“难得你也有闭嘴的时候，真是大快人心。”看来她也不到无药可救的地步嘛！还是有廉耻心，懂得不好意思。
“你干什么？”闵斯琳发誓她一定会找机会报复，绝不轻易放过他。
“看也知道。”他用手遮嘴打哈欠，困了。“我要好好睡一顿觉，你别来吵我。”
“睡觉？”他疯了不成。“这个时候应该出去打听消息，睡什么鬼觉，你到底还想不想回去？”
“根本搞不清楚状况，要怎么打听？”他又打呵欠。“再说，我为了和你抢铜镜，从京城一路奔波到西安，早已经累坏了，当然得好好睡顿觉才行。”才有精神思考接下来该怎么做。
“喂，皇甫渊！”
闵斯琳火冒三丈的叫皇甫渊，心想他不可能睡得着，泰半是想要气气她而已。
“喂，起来了。”她伸手不自然地摇他的肩膀，才发现他竟然已经睡着，摇都摇不醒。
太夸张了，这个时候他竟然还睡得了觉，是想存心气死她吗？
闵斯琳极想随便拿个什么东西，从他的脸盖下去把他闷死算了，但随后想想，万一真的像他说的，非得两个人在一起才回得去，那可就亏大了，况且她也没必要为他犯下杀人罪。