很难听的一番话,由他的嘴巴说出来,一点都不令人惊讶,不过她也早想好怎么对付他就是。
“不劳你费心,像这样的傻子有一大堆,我根本不怕。”她俐落的反击回去,而魏汗青一句话都说不出来,因为这是事实。
别看这女巫一副得理不饶人的样子,喜欢她的人可是多如过江之鲫,他就经常看见各种不同的跑车在她家门口徘徊,目的只是想跟她约会。
“反正你好好把握!”冷哼一声,魏汗青决定不再和她过招,改回屋子里休息,省得被她气死。
他带著一肚子怒气回到客厅,直接走到CD架上挑了一片他最爱的京剧——“穆桂英挂帅”,放进音响里面播放,藉此平复心情。
“非是我临国难袖手不问,见帅印又勾起多少前情。杨家将舍身忘家把社稷定,凯歌还,人加恩宠,我添新坟……”
梅兰芳婉转动人的唱腔,经由喇叭,瞬间传遍整个客厅。魏汗青闭眼养神,手指不忘跟随唱腔打节拍,和剧中人儿唱和。
此时此刻,他的心情还真像是穆桂英挂帅——忧郁得不得了。每次和那隔壁女巫交手,就算不死,也要气掉半条命,因此他格外能体会穆桂英的心情。
京剧的唱腔依旧持续,魏汗青才哼了几句,立刻又有一道更响亮的声音盖过他播放的音乐,气得他直跳脚。
“又是隔壁的女巫!!”她们又听歌剧。
他气冲冲的站起身,正想冲到窗边抗议时,他那两个好兄弟的精神刚好也为之一振,各自拿起书低头细看。
敝了。
魏汗青停下冲动的脚步,改为踱步到他小弟的身边,看他搞什么鬼。丹心一向不看书的,可今天却从一大早就抱著书不放,他的大哥也是。他们到底都在看些什么文学钜作……
“老天,你居然在看有关歌剧的书!”看清楚魏丹心手上的书后,魏汗青倒抽一口气,不敢置信的瞪著他的小弟。
“别这么大惊小敝的好不好?大哥也在看。”魏丹心反指另一个方向。
是的,他们都在看歌剧的书。一个看“卡门”,另一个看“茶花女”,还看得津津有味。
“我简直不敢相信我的眼睛!”魏汗青见状气愤的大叫。“你们到底还有没有民族意识?懂不懂得国恨家仇?”国破山河在,城春草木深。他万万没有想到,自己的家人竟然向敌方输诚。
“你先别激动,汗青。”眼见他二弟已然全身著火,魏千古赶忙灭火。“我和丹心会这么做自然有我们的理由,你不要先入为主。”
“什么理由?”尽避他大哥再三保证,魏汗青还是无法冷静下来。
“知己知彼,才能百战百胜。”魏千古解释。“我和丹心是想,既然对方老是用歌剧轰炸我们,我们乾脆弄清楚炸弹的内容,以后好加倍还给她们。”
很诡异的解释。初听很有道理,仔细想想根本牛头不对马嘴,但魏汗青被楚谨言气翻了,也就不去挑他大哥的语病。
“我看二哥你乾脆也去找一本歌剧的书来研究好了。”见魏汗青久久不说话,魏丹心遂放大胆的建议。“隔壁那个排行老二的女巫,不是经常播放那出叫什么什么的歌剧……”
“杜兰朵公主。”魏汗青没好气的接话。
“随便啦!”魏丹心扬扬手,表示不必在意。“管他什么朵,能知道怎么闪躲隔壁女巫的袭击最重要,你说是不是?”
是啊!不入虎穴,焉得虎子?
若想对付楚谨言那头母老虎,就得先从她的最爱下手,这场战役他非赢不可。
“我明天就去买一本『杜兰朵公主』回来。”杀她个片甲不留!
第四章
虽说不入虎穴,焉得虎子。但真正入了虎穴以后,又很痛苦,瞧瞧它里头都在胡说八道些什么?
左手捧著“杜兰朵公主”细看,右手撑住脸颊思考。魏汗青完全看不出这出歌剧有什么意义,根本是无病申吟。
整出歌剧的内容,都围绕著一个叫杜兰朵的女人打转。这个叫杜兰朵的女人,是个公主,背景还假设在中国。而这个背景假设在中国的杜兰朵公主,不但嗜血成性,同时喜欢找男人的麻烦、又喜欢猜谜。她规定,凡是猜不出她三道谜语的男人,都得领死。万一侥幸猜中,又得不幸将她娶回家,做一辈子牛马。
翻到这里,不由得他不感慨。剧情不合理也就算了,竟然还把背景设在他最爱的中国。这出戏的作者真该回头翻翻中国历史,看哪个朝代会取“杜兰朵”这种怪异的名字才对。
他摇摇头,继续翻动手中的书,发掘更多不合理的剧情。
且瞧瞧这个——即使杜兰朵订出如此不合情理的规定,前来赴死的男人仍是络绎不绝,搞得整座北京城腥风血雨,刽子手砍人砍到手软。
难道就没有人解得开谜语吗?
这是剧中所有人的疑问。
难道那个时代的男人都这么笨吗?
魏汗青也有他自己的问题要问,幸好疑问很快获得解答。
到最后,终於出现一个头脑还算灵活的家伙,答出了三道谜语。杜兰朵见苗头不对,就想要赖帐。但由於她实在闹太久了,她老爸坚持要把她扫地出门,不要她这个女儿。双方拖拖拉拉,赢得公主的男人这时站出来说话。他说:你出了三个谜语,我全部都猜对,我只让你猜一个——你不知道我的姓名,早上来临以前,说出我的姓名,这样在黎明以前我就会死去。
非常有魄力的决定,恋爱中的男人大都这么蠢,情愿为所爱的女人牺牲一切,甚至是生命。
魏汗青百思不解如此愚蠢的剧情有什么好看,偏偏就是有人爱得要死。歌功颂德不打紧,那首经常吵死他们的“公主彻夜未眠”,也是在这个时候出场,只因杜兰朵公主不甘心,非得问出他的名字不可,所以后来才有男主角的独白。
他无精打采地翻完后面的剧情,发现整个剧本只有一个“蠢”字可以形容。剧中叫卡拉夫的男主角,说穿了也只是一个迷恋美貌的蠢蛋,为了赢得杜兰朵,害另一个暗恋他的女人也跟著倒楣,只因为她不愿供出男主角真实姓名,乾脆挥刀自尽。而顽固的杜兰朵,终归躲不过卡拉夫热情的攻势,倾倒在他的热吻里,了解什么叫情,全剧happyending。
什么跟什么嘛!
他无法苟同如此荒谬的剧情。
早知如此,女主角一开始投降不就好了吗?干嘛还要害死一个无辜的人?
魏汗青压根儿猜不透那些外国佬的想法,也无法认同他们所谓的歌剧,在他看来,都是些无用的东西。
风花雪月,言不及义。还是咱们老祖先留下来的京剧,比较有看头。
草草地翻完整本歌剧解说,魏汗青原打算直接将它丢进垃圾桶的,这时脑中却突然灵光一现,想到一个好主意。
他连忙把书翻到五十六页,男主角第一次看见女主角的地方。
Odivinabellezza!Omeraviglia!
Osogno!
这三句话是男主角第一次看见女主角的赞美词,他若如法炮制,把它们拿来运用在卡片上,那姓楚的女巫铁定上鈎。
好,就这么办!
魏汗青二话不说,打开抽屉,从一叠款式相同的粉红色卡片中抽出其中一张,拿出钢笔,便开始埋头苦干起来……
“Odivinabellezza!Omeraviglia!Osogno!噢,天姿国色。噢,神妙的目光。噢,梦境。”