天无绝人之路，老天不会亏待有心上进的人！
她雀跃地从床上跳了下来，对着晴空高嚷：“早安！”
今天是她自谋营生当老板的第一天，这可是她绞尽脑汁才想出的求生良策。
中午一到，霍紫苑便开着她买的二手货车改装成的餐车，驶进纽约最热闹的巷道中，卖起速食中餐来。
她依旧戴着她那厚重的黑框眼镜，身着大红围兜，下着合身的黑色伸缩牛仔裤，足踏一双球鞋，一头秀发已被她束成髻塞进厨师帽中，她的美丽被这一身方便的工作服遮得味道全无，活像个中性人。若不是她那一口漂亮的英文及软化如泥的声调，只怕没人能认出她的性别。
餐车上那块由电脑绘制出来的招牌，写着“妈妈手艺”，格外引起游子思乡的心情。所以中午时分一到，她的餐车旁立刻围来许多食客，其中以东方人最多。
她所准备的餐盒，菜色有宫保鸡丁、红烧狮子头、咕噜肉……而且随餐还附赠鸡蓉玉米汤或是罗宋汤，外加自制冰品，每客才三块七毛五美金。
“嗨，你卖的餐盒真的很棒！”一名中年东方妇人热情地赞美，递出一张五元美钞。
“谢谢你喜欢它，希望再光临。”霍紫苑愉快的收下钱，这一刻心中好感激母亲平日“强迫”她学厨艺。
起初她对母亲那套“要抓住一个男人的心，得先抓住他的胃”的论调嗤之以鼻，而今……她虽不尽然认同她老人家的看法，但对於有一身好手艺，而能为她的生活带来转机，在这点上，她必须感谢母亲。
在叫卖声中，不到半小时，霍紫苑的餐盒已卖了九成，这时，一直躲在角落观察他的男子，终於挺直了背脊，不动声色地向她走去。
凭良心说，他真恨这个差事！
大哥没事找他来扮什么流氓嘛！想他纪孟然是何等的美公子，只要出门哪一次不是衣履光鲜、英姿勃发，如今却得依大哥的指令，穿得像个小瘪三来到这辆丑毙了的难民餐车前，“骚扰”这个奇丑无比的女孩！
她……真是个女孩吗？
敝怪！老哥是不是眼睛月兑窗、还是脑筋打结，放着璀璨王朝的事业不管，发什么神经嘛！而且还拖他下水，如果真要把女孩子，也该找个有女人味的女人呀！吧嘛……“刁”这个中性人？
气归气，怨是怨，纪孟然还是乖乖向霍紫苑走去，还故意叼着一根牙签邪气地打量着背对他的女孩。
身材是她唯一可取之处！这一点老哥还没看走眼，他暗笑了一下。
突地，他拍了拍霍紫苑的肩头，流里流气地说：“小妞，给我点东西吃吧！”
“好，你想吃点什么？现在只剩下家乡什锦餐盒了。”她笑孜孜地转过身道，却迎上一双邪气的眼，那人几乎高她半个头，配上根突兀的牙签，予人一种强大的压迫感。
纪孟然可是将她打量的眼光尽收眼底，今天他不是女人眼中的俊男，而是个流氓，没想到“效果”好到能令这个丑丫头傻了眼！
唉！人俊就算是成了乞丐，也能彰显他的魅力，他好生得意。
谁知，霍紫苑的下一句话，却打破他自鸣得意的幻想。
“先生，我今天的收入不多，我愿意交保护费，拜托你千万别砸了我的餐车，这车可是分期付款买的。”她急忙从围裙拿出揉成团的小钞。
什么？她真当他是个地痞流氓！他方才还以为……
这可是他纪孟然第一次不被女人爱戴！难道人丑，连思考逻辑也不一样？
他的好奇心倏起，一掩先前的怨载，继续扮演流氓。
“保护费？就这么一点？”说着，纪孟然的手一如电影上常演的情节般，环住了霍紫苑的肩。
霍紫苑一向不喜欢与人有身体上的接触，尤其对方还是一个小混混，於是不断扭动身体，想摆月兑纪孟然环在她肩上的手。
“干嘛？不喜欢大爷碰你？”看霍紫苑手足无措的样子，纪孟然玩心陡起，今天他不仅要扮混混，还要免费附赠“公子”的戏码，“你可知道，有多少女人等着本大爷抱……”说着，手缩得更紧了，霍紫苑几乎快被他搂得透不过气来。
站在二十尺外盯梢的纪斐然见状，顿时出口成脏。“妈的！孟然在干嘛？我不过要他去闹场，可没要他性骚扰！”
“先生，我可消受不起你这『飞来艳福』。”霍紫苑恨不得将环在她肩上的手给剁下来。
“你是无福消受，”纪孟然搭在霍紫苑肩上的手一松，转而轻轻捏住她的下巴，“不过，大爷今天心情好，特别陪你玩玩。”说着，就将嘴凑上前去。
霍紫苑轻巧的低来，一个转身，立即逃出他的掌控。
哪知孟然反应更快，一个反手，立即紧紧抓住霍紫苑的手臂，“拿个饭盒来吧！让我尝尝你的手艺，再决定你以后得交多少保护费。”
“真倒楣。”她低声地咕哝着。
千算万算，她就是没料着会有“兄弟”来找碴！
“你说什么？”他当然听见了，故意提高声量喝道。
“没有！我怎么敢在你这种大人物面前叨叨念念。”霍紫苑胡乱递了一个饭盒给他，还在白饭下方加了许多芥末、辣椒，似乎等着看好戏。
纪孟然瞧见了她的举动，但他却不动声色。他倒要看看这个女孩有什么过人本领，弄得他大哥“神魂颠倒”。
不过，冲着她敢对他这么说话，并且不怕死地乱加辣椒、芥末，勇气的确非比常人。
他不慌不忙地接过饭盒，作势从口袋掏钱要付帐。
“小店请客，你不用费事了，反正待会儿我还要付保护费，不是吗？”她连忙说道，眼中逸着鄙视却又带了点做作的恐惧。
“哈，我是不是该叫你一声辣妹妹？”他大刺刺地吃了一口菜，入口即化的牛肉片，唇齿留香，煞是好吃。
看不出这女人还真有点本事。他斜睨着她，又继续扒了一口饭。
“啊！”这……饭……该死！辣死他了，才一会儿工夫，他竟然就忘了她先前的蓄意挑衅。
他一把甩开餐盒，打算骂人，却瞥见她佯装一脸无辜的表情，到口的恶言硬生生地给逼了回去。
她既然想玩游戏，他奉陪到底，反正今天受托於大哥，就已经打算“牺牲到底”，他最擅长的不是骂人或是要流氓，而是——辣手摧花！
他也不管二十尺外大哥虎视眈眈盯梢的眼，反正他这么做，可以引起两个反应——
一是报她赐辣椒之仇；二是看清大哥对这个丑八怪的意图，何乐而不为。
他一把抓住霍紫苑的肩头，色眯眯地凝视着她，越圈越紧的臂膀，已将她圈进自己的胸膛……
这个女人的身体好软！他竟有些失神。
怎么会这样？
不行、不行！他得继续扮演大野狼。
“小妞，你故意弄辣了我的唇，我可是有福同享、有难同当的信奉者，所以……”说着，便向她的朱唇凑去。
不远处的纪斐然见状，连忙拉住一名交通警察，要他去救霍紫苑。
纪孟然当然没真的吻霍紫苑，却得到他想要的答案——大哥竟然真的在乎这个丑小鸭。怪怪！大哥的品味何时沦落至此？！
美国的警察效率好得惊人，不到三十秒钟，十几辆警车立刻包围了霍紫苑与纪孟然。
令人惊讶的是，他们不是带走纪孟然，而是霍紫苑！其因，正是她“无照营业”——这点在美国可是违法的。
就在她被押上警车的那一刻，她瞥见纪斐然匆匆奔至警车旁，与后方一脸无辜、双手一摊的纪孟然，像是在对谈什么，她忽然明白了……