唱片行落地窗，被夕阳染成橘红色，光线中，细尘飘荡，CD架前，江小君蹲在古典音乐区，戴耳罩，试听CD。
走道前，黎祖驯发现她了。他手抱胸，嘴角抿笑，看她小小身子缩在架前，夕光映红她的脸。大概是为了保护弹琴的双手，她戴着白手套，双手捧着黑色耳机罩，闭眼睛，听得入迷，长睫毛，光中微微翘，浓黑纤密……耽溺在乐声里的江小君，浑不知这着迷的纯真样，有多吸引他。
黎祖驯看了良久，换了个站姿，瞧这小小人儿，垂着肩，缩着身，瘦得白衫松垮垮，黄白格子的百褶裙，因为蹲着，裙襬匍匐在地毯上……这模样，可怜兮兮，好像一个不小心就会人间蒸发，很需要被呵护。
他挑了一张CD，走向她。
小君正听得入神，忽有人拿CD伸到面前，吓了她一跳。红黄两色CD，封面上写了很不雅的英文字——Nevermindthebollocks,herestheSexPistols（别理这些浑蛋，我们是性枪合唱团）。抬头，看见来人，她惊得站起，一时慌乱，脚下一滑，他及时握住她手，拉她站好。
又见面了！小君脸红耳热。
黎祖驯摘掉她的耳机，取走她的CD，将性枪合唱团SexPistols专辑塞入她手里。
他笑着说：“听这个才屌。”
“性枪”在手，像犯罪。小君脸更红了。“你怎么在这里？”
“我这上班，负责西洋音乐区。”
“喔。”
他瞧瞧她拿的CD。“古典乐？拜托～～闷死。”
小君望着名称粗野的SexPistols，问：“这好听吗？”
“正！”
“喔。那……我买回去听。”
“送妳，我有员工价。”
“没关系，我自己买就好了。”
不管她的拒绝，黎祖驯径自走到柜台结帐。
小君追过去，在他背后啰啰嗦嗦地：“真的不用，我自己买就好了，怎么好意思让你买，多少钱？”
岸钱，结帐。黎祖驯将CD抛向小君。“拿去！”
“啊？”她来不及反应，还直觉退一大步，躲开CD——
啪！CD重摔在地，CD壳裂了。
黎祖驯看着CD，小君也瞪着CD，柜台同仁们也一致地看着CD。
“嗯～～”黎祖驯抬起头，瞪小君。
“对不起、对不起……”小君忙蹲下，捡起CD。“我不是故意的，谢谢你送我，谢谢。”
他脸色一沉。“怎么搞的”
“对不起。”
“学钢琴的，还这么笨手笨脚，这样都接不住？”
“不要就算了，摔在地上是什么意思？妳知道这乐团多屌吗？这对我来说是大大不敬，妳侮辱他们……”
“因为你突然扔过来，所以……我不是故意的……”她急得眼眶红了。
“不是故意就算了吗？”上前一步，他凶狠道：“喝咖啡！”
“嗄？”
“我要喝咖啡。”
“欸？”
“陪我去。”
“啊？”小君莫名不解。
一旁同事哈哈大笑，他们取笑黎祖驯：“这样也可以把妹喔？”又取笑小君：“喂？妳看不出来他在开玩笑吗？他没生气啦！”
是吗？小君惊恐，望着他。
他笑了。“真好骗，这也可以被吓到，又不是小学生，这么胆小？”
又是开玩笑的小君喘好大口气，驼背，垂肩，一副虚月兑样，还很天才地吐了好长一口气，小小声地说：“我怕死了……”
这蠢傻的样子，逗得大家笑。
“走，喝咖啡。”黎祖驯拉了她就走。
“可是……你不是在上班？”
黎祖驯朝伙伴说：“喂，店长要是问，说我拉肚子～～”
“又拉肚子？上次也说拉肚子。”同事们一阵又吹口哨又是亏的。
拉肚子？有这样跷班的吗？小君糊里糊涂被他拉着跑，他的手好大好有力，她心跳怦怦。
真的要跟他去喝咖啡？
不行，老师告诫过要跟他保持距离，她该拒绝却没开口，她该摔开他手，定脚不走，可不由自主地想追随，一颗心紧张又兴奋。
第二章
小君很少独自在外边餐厅用餐，通常都是母亲带她去。
妈妈最爱的餐厅是有着古董瓷器，精致得像在皇宫的古典玫瑰园。那里铺着厚厚的地毯，人们衣着优雅，绝不大声喧哗。服务生穿白衣长裙，头发规矩地扎在脑后，服侍客人，脸上都有谦卑压抑的表情，低调到过分小心的举措，像来客是尊贵的皇室成员。餐厅里播放着优美的轻音乐，里边不卖咖啡，只有各式价值不菲的茶类饮料，禁止吸烟，隔音设备好，人们就像在个精致璀璨的玻璃罩里边用餐。
黎祖驯带她去的餐厅，和古典玫瑰固有着天坏之别，唱片行附近的双圣餐厅，服务员讲话大声大气，脸上带着热情的笑，领他们入座。
点过餐后，小君大大眼睛怯怯地东张西望，她打量着这家美式餐厅——
天花板垂下的梯形吊灯，缤纷的彩色灯罩。窗上的暗玻璃将刺目的夏日阳光阻挡在外，这里于是有着夜晚的氛围。旋转的风扇按着四盏荷叶形的灯，吐露着黄色光芒，木地板，一走过便嘎吱作响。平价简单的彩色桌巾，触感冰凉光滑，穿在方形大木桌上。人们大声交谈，有人放肆吸烟，那边一群年轻男女高声哗笑，彼此嬉闹地推来推去，像是刚刚分享了什么愉快的糗事。绿色沙发椅柔软地承接了小君的身躯，像温暖的怀抱，托住身子，体贴舒适。
黎祖驯点了高热量的汉堡和炸薯条，还有两块起司蛋糕，一杯咖啡。
“想喝什么？咖啡？”
“嗯。”她都喝茶，但此刻，想跟他喝一样的。
稍后，服务生很快送上餐点。
包稍后，小君吃着蛋糕，表情却很惊吓。因为黎祖驯手拿SexPistolsCD，正跟她解释专辑名称“Nevermindthebollocks,here\'stheSexPistols”——
“Bollocks是男性睪丸，可以解释成口语的『马的』～～”
“睪丸”这两个字，让小君差点噎到。
黎祖驯说：
“1976年英国发行这张专辑时很轰动，许多卫道人士气坏了，很多人投诉专辑名称不雅，竟然使用脏字『睪丸』，于是告上法庭，被告人也就是当时经纪人，妳知道他怎么样吗？这家伙真屌，他竟然找了语言权威博士来……妳有在听吗？”
小君一脸恍惚，实在是被他粗鲁的话吓呆了。
“有……我有听……”听他说话，心脏要够强啊！
“在法庭上，法官问语言博士『这是睪丸的意思吗』，语书博士说『Bollocks这个字在18世纪时候，意思是指神职人员』。法官又问『所以说专辑名称可以解释为——别理这群神职人员』，语一言博士说『基本上是可行的』，法官说『好！那本庭宣布被告无罪』，哈哈哈哈哈……很屌吧？”
小君满脸通红，不知怎么接话。睪丸都出现了，还有什么是这男人不敢说的？他讲话方式，她无法招架，也很难搭话。她没遇过像他这样的人，对小君来说，他讲的话就像外星语。
“喂，干么这种表情？”喝一口咖啡，黎祖驯把玩打火机。
“啊？”
“一副见到鬼的表情。”
“呃……”
“别告诉我，妳被这个字吓到。”他明知故问。
“才没有～～”小君抓水杯猛灌几口，强装镇定。
她逞强喔，明明一听见Bollocks就面青青，黎祖驯身子往前倾，眼中笑意更深。“这是我最爱的专辑。”