“什么？狼心狗肺？尔强做了什么对不起你的事吗？”
“他哪敢做什么对不起我的事！你弄错了，我指的是他那两条狗。”
“Wolf跟Bear？”
“对呀，‘狼’心狗肺跟狗‘熊’。”王平一脸得意按着说：“我翻译得不错吧？比起丁尔强我算是命名高手。”
“哈！炳！炳！”丁杰中忍俊不住大笑出声，吸引了其它在餐厅用餐的客人的目光，当然包括古秀秀跟陈钧国；前者是饱含嫉妒，后者纯粹好奇。
丁杰中好不容易停住笑意，问道：“尔强知道你帮他的宝贝狗取了这么特别的中文名字吗？”
“嗯，我告诉过他了。”
“他有什么反应？”丁杰中急着想知道丁尔强听到污辱意味这么浓厚的狗名时的反应，因为丁尔强对他的狗儿子宝贝得不得了。
“他没说什么，我想他大概觉得不错吧！”王平对自己取的名字自信满满的。
听到她的回答，丁杰中差点儿呛到，干咳了几声以后，他尝试把话题转回丁尔强的身上：“尔强，他对你……”
王平吃完盘里的最后一块牛肉，用餐巾抿抿嘴抢先说：“礼尚往来，该我问你了！”她指着古秀秀说：“你们是什么关系？”
“她？”丁杰中眼神变得幽远苦闷，语气低沉地说：“我跟秀秀以前是朋友，现在她……不理我了。”
“为什么？”她不会看错的，那个叫秀秀的心里还是牵挂着丁杰中的。
今晚从古秀秀出现开始，丁杰中的心里就充满苦涩，他需要发泄心中的苦闷，于是就把他跟秀秀的事全告诉了王平。
王平回想着丁杰中刚告诉她的事，从他叙述整个事情的字里行间可以看出他对秀秀的浓情蜜意，他从小就喜欢秀秀，这么多年都没有改变，连不受看文艺小说的她都受到感动，为之鼻酸了。
没有道理他们不能在一起，那个叫秀秀明明也喜欢丁大哥的。王平打算着该如何撮合他们──
“丁大哥，你不应该放弃的。”她鼓励道。
丁杰中望着正跟陈钧国谈话状似愉快的古秀秀说：“已经太迟了！”
“不会太迟的，她也喜欢你的。”
“你不要乱说。”他强压下内心升起的一丝希望。
“我没乱说，她不时看着我们的眼神赤果果地表现出她的嫉妒！丁大哥，你想想看，如果秀秀不爱你、心里对你没有情意，又哪来的嫉妒呢？”
“你确定她……她注意到我们？为什么我没看到？”
“嗯，就好象你趁她没注意时偷看她一样，她也是趁你没注意的时候偷看你。”王平没说出口的是丁杰中看秀秀时是柔情多一点儿，秀秀看丁杰中时则是气愤多一点儿。“要是你不相信，我有办法证明。”王平继续说下去。
“怎么证明？”丁杰中再也按捺不住内心沸腾的希望。
“附耳过来──”王平学着国剧的唱腔。
只见她在丁杰中耳边絮絮低语：“如此如此，这般这般。”
听得丁杰中张开大嘴笑得合不拢。
迸秀秀也注意到他们愉快的交谈，心里很不是滋味，以前他跟她在一起时总是惜言如金，她还以为他生性寡言，现在看他跟女朋友在一起口才流利，才知道他不是不爱说话，而是说话的对象不对。
“你怎么闷闷不乐？是不是我这个伴儿不够风趣幽默？”陈钧国看她又郁郁不欢、若有所思，故意开玩笑。
“不是，你很好。”古秀秀强忍住快夺眶而出的泪珠，语带哽咽地回答。
陈钧国见状着急地握住她的手，关心地说：“秀秀姊，你要是有心事说出来比较好，不要憋在心里。”
“我……我没……”古秀秀非常感谢他的关心，但又不知道该如何说明她跟丁杰中的事。
“不……不好意思，打……打扰你们。”丁杰中两眼紧盯古秀秀跟陈钧国交握的双手，嘴里结结巴巴地念着王平交代他说的台词。
挽着丁杰中手臂的王平怪异地看他一眼，心里想着，丁大哥说话怎么变得结巴？管不了这么多了，她马上接口说：“他说难得在这里看到秀秀姊，硬是要我过来看看一起长大的‘老’朋友。”她特意强调“老”字，传到大她没几岁的古秀秀耳里还是造成了效果。
她板着脸对丁杰中说：“好久不见。”
陈钧国放开握着古秀秀的手，专注地研究突然出现的这对男女。
“不介意我们一起坐吧？”王平不给秀秀拒绝的机会，拉着丁杰中坐下，然后暗示丁杰中该他说话了：“杰中，你不顺便告诉秀秀姊我们的好消息吗？”
“她是王平，我们要结婚了！”丁杰中两眼始终打量着陈钧国，心里猜测他跟秀秀是什么关系，因此能把这句话顺畅地说完。
迸秀秀的脸“刷”一下变得雪白，王平连忙扯扯丁杰中的手臂，好让他看到他要的“证据”，同时不忘继续加油添醋说：“秀秀姊，你一定要来参加我们的婚礼哦！杰中为我筹画了一个非常盛大的婚礼，有十个伴郎、伴娘。”
然后转过头来对丁杰中撒娇地说：“杰中，我还缺一个伴娘，你帮我找到适当人选了吗？”
丁杰中正为他所看到的“证据”欣喜若狂，根本没听到王平在问他话。
还好古秀秀难过地低下头没注意到他的沉默，王平尖声又问了一次：“杰中，你帮我找到了伴娘了吗？”
“没有。”丁杰中简单地说。
王平嘟着嘴说：“那怎么办？”她眼睛溜溜一转：“有了！秀秀姊”她等到古秀秀抬头才按着说：“秀秀姊，不如你来当我的伴娘，婚礼结束后我一定会把捧花丢给你，让你沾沾喜气，将来能像我一样找到像杰中这么好的先生。”一不做二不休，王平主动地凑过去亲了丁杰中的脸颊一下，复又作害羞状低垂下头，透过她长长的睫毛观察古秀秀的反应。
迸秀秀从未如此讨厌过一个人！她好想扯开眼前这个清丽的女人放在他身上的手，可是她不能，她没有资格，丁杰中脸上还挂着楞楞的傻笑看她，分明是在跟她示威，要她知道他已沉醉在幸福里，他喜欢的人是王平，不是她！
迸秀秀湿润的眼眶中有着复杂的情绪，丁杰中试着解读──那是气愤、悲伤、还有嫉妒！
“秀……秀秀，你……你嫉……妒我……我跟王……平吗？”他忍不住想再次证实。
王平在一旁申吟，她不能相信丁杰中会问出如此“拙”的问题，看来他跟丁尔强是半斤八两，同样是──语言智障。
“丁杰中，你的话是什么意思？我为什么要嫉妒你们？”古秀秀强忍泪意，倔强地说：“我也要结婚了。”
丁杰中忽地张大嘴，不知道该说什么，王平也急了，事情怎么会跟她想的不一样！她着急地问：“秀秀姊，你骗人的吧？你怎么可能跟别人结婚？”
丁杰中在旁边猛点头，秀秀应该嫁给他才对，她不会、也不能跟别人结婚！
迸秀秀觉得他们两个人太看不起她了！他还一直点头，敢情是认为她嫁不出去，眼泪不争气地快落下来了，她不愿丁杰中看见她为他而哭泣，丢下一句话──
“他是我的未婚夫，不信你们问他！”说完人就跑走了。
她所指的“他”就是自始至终安静地在旁边看戏的陈钧国，一直到古秀秀跑走了，他才打破沉默站起来想拦住她喊道：“秀秀姊，你别走呀！”
只是她早已跑出餐厅了，留下气氛尴尬、面面相觑的三个人。