达哥先生并无追问的打算。
麦克端起那杯澄清但是却微温的矿泉水一饮而尽，但是心中盘算的却是他是否应该打包行李，回到剑桥。不过麦克却不得不承认这一切的确是他搞砸的。在车里看到成群的牛群，和繁忙的公路，难怪莱丝会觉得困窘和沮丧。更何况莱丝根本还没准备好要和他，这一点麦克是心知肚明。他应该找一个隐密的地方，至少是一张舒适的床。
而真正的问题是，莱丝一直觉得她只是麦克的一夜之欢，如果他现在回到剑桥，他又怎么能向莱丝证明他不是这么认为呢？就算他不回剑桥，莱丝也很有可能自己先回伦敦。要怎么说服她，她才会让麦克和她一起回去呢？此时信心与信赖似乎完全没有时间来弥补他们之间的裂缝。
麦克反覆思量了许久，唯一的方法恐怕就是，得放下他男性的自尊。麦克一旦得到了结论，忽然觉得心里轻松了许多，于是他大步迈出酒吧。远远见到达哥正在招呼另一个客人，麦克朝他招招手，不知道为什么那个年轻的男客看起来总有点面熟，不过他很快地放弃了这个想法。
麦克笔直地朝莱丝的房间走去，他深深地吸了一口气，然后敲门。
“谁？”
麦克猜想其实莱丝一定知道是谁，因此他回答道：“我想和你谈一谈。”
“我不认为我们之间有什么好谈的！”
麦克忽然心生一计道：“莱丝，如果你再不开门，我就一直站在这里敲门，直到你开门为止。”
当麦克正想再恐吓莱丝一次的时候，门终于开了。
“我们能谈谈吗？”麦克递给她一枝刚才在路上拔的玫瑰花。
“没有用的，麦克！”莱丝站在门缝里道。
“我想还是有用。我知道关于我们昨晚的事是不对，而今天早上－－”
“麦克！”莱丝出其不意的打断他的话，然后眼光瞥向右边。“那里有人。”
麦克朝她的方向看过去，正好看到一家四口朝他们这个方向走过来。麦克转过头，计谋得逞地笑道：“所以你应该让我进去，这样别人才不会听到。”
“你走开好不好？”
“不行！”
莱丝咬紧了牙根，麦克还以为她一定不会让他进去，没想到她竟然把门打开，麦克赶紧往前踏了一步，尽量不让自己露出得意的笑容。
莱丝的床很乱，看来她好像刚睡过觉。
“我正准备穿好衣服去吃晚饭。”莱丝道，她将大门关上，但是并没有上锁。她穿了一条裙子，头发随意的披在肩上，麦克真想碰触她象牙般的肌肤。“我要把你的吹风机还你。”
“你留著吧！”
“不用了！”
“留下来吧，你会用到的。”
“好吧！谢了！”
“我不是要你谢我，反正你没有吹风机，就用我的吧！不管怎么说，我来这里的目的并不是为了吹风机。莱丝……昨晚我不是故意的……我是说，我们的地点和方式都不对。”
“那根本不是爱。麦克，那只是性，纯粹生理反应。”
“绝不是你想的那样！”麦克急切道：“是－－”
“我得把这个花插到玻璃瓶里。”莱丝忽然打断他的话，转身回到浴室。
不可退缩，集中心思，麦克忖道。此时一本书却吸引了他的注意力，好奇心取代了好胜心。麦克拾起桌上的书，这才发现是一本相当旧的书，它的大小比现在的书稍微小一点，封面用的是上好的牛皮纸，因此书虽然老旧，但是状况还不错。麦克很意外莱丝竟然会看这种书，通常一般人是不喜欢看旧书，因为一不小心就散了。
就像所有的爱书人一般，麦克小心翼翼地抚模著书皮，然后打开扉页，然而当他看到扉页上的题字时，他不禁双手发抖。他知道这本书，这不是一本普通的书啊！这是亚当斯……莱丝会拥有亚当斯的书？虽然他觉得这个想法不甚正确，不过证据就在他手上。莱丝怎么会疯狂到把这本书带到英国来旅行，而且读它！难道她不知道人体的油脂会对这书造成多大的伤害吗？
“莱丝，天啊！”麦克对著从浴室走出来的莱丝叫道：“你疯了吗？这是骨董，骨董啊！你怎么能这么糟蹋！”
“糟蹋什么？你到底在说什么？”莱丝怔怔地望著麦克。
“亚当斯！你有亚当斯的书啊！”
“什么亚当斯？你干嘛这激动？”莱丝对麦克的行为感到很困惑，前一分钟他还在啰哩啰嗦地解释他俩的关系，后一分钟却又在这里胡言乱语的。
“哦！莱丝，拜托！”麦克小心翼翼地将书放回床上，并用床单擦拭著书皮。“你根本就知道我在说什么。这是理查森的潘蜜拉－－”
“是啊！我知道，我看过了。”
“我真不敢相信！你知不知道你看这本书会怎么样？”
“怎么样？变成一个住在城堡的女仆？”莱丝走到麦克身边。
麦克皱著眉头看著她，“你真的不知道我在说什么，对不对？”
“大部分的时间我都搞不懂，我想这就是我们之间最大的问题。”
“你的手上有污垢和油脂，是会破坏掉这本书的。更别说你把这本书到处乱丢。这本书应该放在玻璃柜里，它已经超过两百年历史了。”
“两百年！”莱丝吃惊地，看著麦克道：“你怎么知道？”
“因为这是亚当斯的！”麦克的声音像一波波潮水般地涌向她，“你一定花了很多钱－－”
“我一毛钱也没花，这是葛芮的。”
“葛芮的！”他跌坐在床上，“那她可是搜集到珍品了！”
莱丝蹙著眉头道：“不过这不像葛芮的作风！”
“我不懂。这是理查森的潘蜜拉的原版著作，它被认为是第一本现代言情小说，不过这本书珍贵的原因并不在此，而是因为它是约翰亚当斯送给他太太碧姬儿的结婚礼物－－”
“约翰亚当斯！你是说第二任美国总统，那个约翰亚当斯？还有第一夫人，碧姬儿？”
“不错，就是约翰亚当斯和碧姬儿。”麦克用床单的一角掀开封面，他指著扉页中的题字道：“看到了吗？”
“我还以为他们是葛芮的亲戚。”
“不可能，这种书很少有人收藏在家里，不过一般也只有收藏家才知道这种书的珍贵，我是因为有一个大学同事专门研究这些东西，所以我才知道。”
“可是葛芮怎么会有这种东西？”
“会不会是她收藏这种书？”
莱丝摇摇头，仍然觉得无法理解。“她只搜集李安娜的洋女圭女圭，就算她真的搜集什么书之类的，她也不可能搜集这么昂贵的东西。我的意思是，这本书一定价值不菲吧！”
“这是历史的一部分啊！莱丝，这就像杰弗逊在独立宣言上的签名那样珍贵。”麦克虔诚地合上书面。
“葛芮怎么会有这种东西？”
“你能不能打电话给她问个究竟？”
莱丝捶胸顿足道：“我没有她的电话，她打电话来的时候很著急，而我又在气头上，所以我根本没问她。”莱丝冷静了下来，沉思了一会儿道：“我甚至连那个男人的名字都想不起来。泰瑞……东尼……我不知道啦！也许葛芮继承了这样一本书，可是她自己也不知道。不过我觉得她应该没什么亲戚与约翰亚当斯有关系吧，我甚至不认为她有亲戚住在麻州。不过不善待物品这一点倒是和葛芮满像的。”莱丝皱著眉头道：“虽然她只是把书封在塑胶袋里面。”
“那我们再放回去好了。”