“理、理查……他、他是……”
理查眼眶湿润，无法言语地看着东方女子牵着小男孩走向尼凯，尼凯温柔地把东方女子搂在身边，另一只手则接过小男孩的手牵着。
“爹地，那个顽固的老头子还没答应吗？”
小男孩稚女敕的嗓音清清楚楚地传到理查耳中，至少是标准的英文，他想。
“小飞！”若莹轻斥。
孟飞翰耸耸肩。
尼凯不在意地笑笑。“是啊！那个顽固的……嗯哼！老头子，还没答应。”
“尼凯！”若莹轻叫。
“若莹（妈咪），让我们男人（男生）来处理这件事就好了！”父子俩同声开口说，说完后，两人便相视开心的笑了起来，若萤只能无奈的摇头。
“理查……他……”兰丝抓得更紧了。
理查安抚地拍拍兰丝的手背，他清清喉咙，然后略微提高声音的问：“尼凯，他是……”
尼凯低头看看儿子，抬头微笑骄傲的说：“我的儿子，若莹为我生的儿子。”
兰丝紧抓着理查的手臂，指甲陷入肉里。“尼凯的儿子……理查，是我们的孙子，真的是我们的孙子……”
理查用力眨掉泪水。“他叫什么名字？”
尼凯推推儿子。
孟飞翰抬头看看父亲，他不情不愿地嘟着嘴说：“孟飞翰，爹地、妈咪叫我小飞。”
“小飞，小飞是吗？”理查喃喃的道：“小飞，你……能不能过来让我们看看？”
“我才不……”
“小飞！”若莹轻斥。“过去！”
孟飞翰满脸倔强的直立着不动。
“小飞，你……”
尼凯抬手阻止若莹的责骂，他蹲下去在儿子的耳边低语：“小飞，你不想趁这个机会好好的骂骂他们吗？”
孟飞翰双眼一亮，轻声说：“我可以吗？”
“当然可以，”尼凯转头瞧瞧满脸热切渴望的父母，随即再转回来对他耳语道：“说不定就靠你来骂醒他们了！”
孟飞翰兴奋地点点头，好极了！可以替妈咪好好出一口气了，他想，立即迈开小脚往“敌人”走去。
“小飞，我的孙子……”兰丝蹲在孟飞翰身边，抖着手模模他的头、他的脸、他的肩、他的手……理查也蹲在另一边拉着他的手，仔细地端详孟飞翰的小脸蛋，好像啊！苞尼凯小时候完全一模一样。
“小飞，你能不能……叫我一声女乃女乃？”兰丝哽咽的问。
孟飞翰看看一脸渴盼的兰丝，再瞧瞧同样渴望的理查，“才不要！你们没资格让我叫你们爷爷、女乃女乃。”
“啊……”兰丝伤心得眼泪夺眶而出。
理查不由得皱眉。“你怎么可以这么说？”
“因为这是事实！”孟飞翰转身指着若莹，“你们瞧，那是我可爱的妈咪。”
他盯回来瞪着理查责问：“你为什么要反对他们在一起？”
“我……”理查哑口无言。
“他们那么相爱……”他忽然低下头嘀咕一句，“好恶心！”旋即又抬头道：“不管恶不恶心了，反正他们喜欢在一起，你有什么理由要拆散他们？”
理查一言不发。
“为了妈咪是东方人？”孟飞翰继续指责，“你以为美国人就很了不起吗？东方人说西方人是洋鬼子、是未开化的人猿，你知道吗？”他忽然又低下头嘟囔：“看爹地满身的金毛，还真的很像哩！”
理查眼中掠过一丝笑意。
“或者是因为你们是富有家族？”孟飞翰轻蔑地扫视他们一眼。“那叫势利眼！势利眼是什么意思你们懂吗？不懂的话，自己回去翻翻字典。反正我不会叫势利眼爷爷或女乃女乃，那太丢脸了！”
“小飞，我们不是……”兰丝求救似的转望理查。
“不是？那是什么？别以为蒙氏有多了不起，我长大以后，一定会开一家比蒙氏更大的公司，到时候……”
“为什么是你？”理查打岔道：“为什么不是你爹地？”
“我有一半的东方血统，当然要由我来，这样才能证明东方血统比西方血统更好啦！何况……”他一脸滑稚地偷觑一眼尼凯。“那个恶心的爹地只会缠着妈咪说一些肉麻话、做一些肉麻事，你们瞧，就像那样。”他仿佛深觉父亲已无可救药似的摇着头。
理查与兰丝不约而同地转头望向尼凯，尼凯正旁若无人地拉着若莹亲吻。
“所以说啦！我这个做儿子的只好辛苦一些啦！反正只要他们幸福快乐就好。”他再一次低下头去咕囔，“嗯！我也好恶心喔！”
理查再也忍不住地开怀大笑，孟飞翰瞪着他仿佛他疯了一般，尼凯、若莹也惊愕地盯着他，兰丝则直眨巴着眼睛。
好一会儿之后，他才勉强止住笑些，微笑的问：“如果我不再反对你妈咪和爹地在一起，你愿意叫我们一声爷爷女乃女乃吗？”
孟飞斡歪着头看了他半晌，仿佛在考虑他说的是不是真的，然后他说：“不行！”
“不行？”理查深感意外地重复道：“为什么？”
“你瞧，妈咪伤了八年的心、吃了八年的苦，而爹地呢？差点一命呜呼，你是不是至少该向他们道个谦？”
“我？”理查指着自己的鼻子。“向他们道谦？”
“没错！”孟飞翰点点头，仿佛不在乎似的耸耸肩。“要不要随便你们，反正我可一点儿也没兴趣多一对有资格管我的爷爷和女乃女乃。”
“理查，求你……”兰丝哀求地望着理查。“理查……”
理查不可思议地瞪着孟飞翰，仿佛不相信自己即将要栽在这个小儿手中，最后，他在无声的咕囔几句后，毅然起身牵着孟飞翰的小手迈步走向他们。
尼凯与若莹愕然对视一眼，随即防备地盯着直向他们走来的埋查，心中直嘀咕着刚刚那小表到底骂了些什么？
理查走到他们面前站定，尼凯和若莹不自觉的又交换了一下眼神，老天！好严肃的脸色，而且……会不会是看错了？否则他们怎么会看到理查的眼里似乎有一丝尴尬若险若现？
“我……咳、咳……”
那尴尬更明显了，尼凯讶异地看着父衬别扭的神情。
孟飞翰不耐烦地扯扯理查的手：“快点，我没有那么多耐心！”
兰丝也拉拉理查另一边的衣袖。“理查，求你！”
理查深吸一口气。“我向你们道歉！”
尼凯霎时张口结舌地瞪着父亲。“你……你说什么？”
理查不理会儿子，双颊微红地转向孙子。“这样可以了吧？”
“勉强可以了啦！”孟飞翰右手拉着理查，“爷爷。”左手拉着兰丝，“女乃女乃。”他狡诈地轮流望着听到叫声立刻渗出泪水来的理查和兰丝。“你们知道爷爷女乃女乃的责任是什么吗？”
理查暗暗拭去眼角的泪水，“责任？”
“是啊！你们不知道吗？真笨！”孟飞翰拉着他们往外走。“我告诉你们好了，爷爷的责任就是带孙儿到公国里玩；而女乃女乃呢？就是买甜甜圈给孙儿吃，电影上都是这么演的。可是，我比较喜欢吃蛋塔，所以女乃女乃，你买蛋塔和可乐给我就好了。”
“好好好，买蛋塔、买蛋塔。”茁丝哽咽着说。
“还有呢！爷爷必须带孙儿到迪斯奈乐园玩。”
“好好好，带你去迪斯奈乐园。”理查直点头。
“到时候我要吃爆米花喔！女乃女乃。”
“当然、当然。”
“还有啊……”
老小三人的声音逐渐消失，尼凯和若莹仍不敢置信地瞪着他们消失的方向。
“上帝！你听到了吗？若莹，爸爸向我们道歉耶！”
“是吗？”会不会是听错了？
“他居然向我们道歉！”
“好像……”那是表示他不再反对了吗？