繁体版登入注册
夜间

无宴门之青青子衿 第25页

作者:燕归来

她没好气地瞪她一眼。

后来也不知怎的,大家没事就叫她“青衣——”

她在迷茫中就坦然接受了,青衣,多么仙风道骨啊!总比那个戏子的“青青”要好多了。

后记

我每次都是为了后记而后记,这一次是例外呐!

因为有些东西想要解释,抱头纠结。

一,因为某燕我的方向感太弱了,所以东南西北有着头晕,然后其中的一个杜撰的词“南夷”的“南”字,请大家不要以方位来看,否则只能证实地球是圆的这个真理。

二,其中关于青衣背的书用的药治的病用的对联词句,取材自王君所主编的《中国医道》,我不是学医的,但看着这本书觉得很有趣。

三,也许有人会质疑其中青衣给太后做手术的那一段,关于外科手术的事情,只有一些文献可以记载,文中我已经借青衣的口指出,但科学还没有研究出在古代那么恶劣的医疗环境下如何手术,所以请大家也不要拿来讨论。

四,让我们回归言情。

诗经郑风子矜。

青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮。

译文——

你的衣领颜色青青,日日夜夜思念在心,

纵然我不能去会你,你怎么就不来个信?

你的佩玉颜色青青,日日夜夜挂记在怀,

纵然我不能去会你,你怎么不能自己来?

往来徘徊焦急心慌,苦苦等候在城楼上,

若是一天不能见面,仿佛相隔三个月长。

这一整首我都喜欢,但只想用第一句来形容齐胜和青衣之间的爱情——

“青青子衿,悠悠我心”。

(完)

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页