维斯发现自己渐渐相信她们所说的了。上帝，她们是白女巫，但毕竟这一刻的动摇似抵不过他一辈子所受的教育。艾琳或许可以暂时地催眠他，但维斯心中理智的一部分知道，他绝不可能在明晚之前赶到诺佛克，再赶回来。
然而他必须尝试，他没有其他选择。
黑鹰一直感觉到坐立不安，将苏格兰的两位公主送到了他伯父手中，他就急着要走，不管他伯父怎么挽留。
但有一个消息倒教黑鹰耽搁了，罗马教宗尹斯那二世也传来手谕。敦宗对约翰擅自没收坎特伯利大主教的财产，并废立教宗承认的新主教一事非常地愤怒。他宣布将约翰驱逐教会，并宣布约翰统治下的英境再也不准举行任何天主教仪式。此外只要有约翰在场的宗教仪式均属无效，而任何基督徒国家的信徒，都必须一致地诅咒约翰王，不论他是吃饭、在睡觉、休息、走路，或做任何的事……
对在基督教统治下的中古世界来说，这是最严重的惩罚了。黑鹰与赫特均承认他们的君王罪有应得，但他们不认为教宗的惩罚可以使约翰改邪归正，悔悟前行，并向教宗道歉。刚愎自大的约翰会选择和教廷为敌，而和教廷为敌意味着和欧陆上所有的基督教国家为敌。
黑鹰更急着回格劳斯特了。他打算尽快和茉莉结婚，带她回威尔斯的亚希山，暂时远离约翰统治下乌烟瘴气的英国。
他伯父赫特嘲笑他莫名其妙的匆促，但黑鹰坚持带着他的人回转格劳斯特，最后赫特决定也跟他一起走。
艾琳找出了一套小厮的骑马裤及外套，她告诉马厩的小厮把茉莉小姐的白马准备好，然后迳自去寻找黑鹰的人。
“未来的柏夫人有急事，必须赶到她父亲那儿，她需要一个安全可靠的人护送她到齐斯托。你可以胜任吗?”她挑衅地问道。
“我可以的，夫人，只等茉莉小姐准备好我们就出发。”那名士兵说道。
艾琳回到茉莉的房间，帮助她穿上男人的外套及长裤。茉莉穿上马靴、系好腰带，一面和她心爱的鸟及心爱的刺猬说再见。她将一头银发绑起来，塞到帽子底下。她的神经紧绷到了极点，但她同时也感觉到一股兴奋。她可以在心里想像她成功逃走后，蓓拉及约翰等人失望的脸庞。
恐惧并不是没有的，茉莉知道违抗一名暴君的旨意有多么地危险，而且如果她的月兑逃不成功的话，约翰王的报复将是迅速而且可怕的。想到这儿，茉莉着实为她的外婆感到担忧。她逃走后，约翰会对她心爱的外婆怎样?蓦地，泪水模糊了茉莉的视线。
艾琳看见了她的泪水。“茉莉，不必考虑我，多想你自己。”
“答应我你也要想办法逃走，我会叫爸爸派人来救你，上帝!我好怕你会因为我的逃走而受到伤害。”
“快走吧，茉莉，不然会受到伤害的将是你!”
茉莉咬紧下唇，咽回一声呜咽。她戴上手套，抓起马鞭，手颤抖不已。她打开房门，然后蓦地停住脚步。
两名魁梧的警卫守在她门口。
“让我过去。”她命令道。
“我们得到的命令是你不许离开，茉莉小姐。”
“谁的命令?”她热辣辣地问道。
他们沉默不答。
茉莉试着由他们中间穿过去，但他们抓住了她的手，然后不太温柔地把她推回了房里。
“放开我的外孙女，你们这两个混帐，不然我就要诅咒你们下地狱去!”
“温夫人，我们奉命送你回你的房间，你必须一直待在那儿。”
“你们就不怕我的力量？”艾琳威风凛凛地问道。
“我们怕的，温夫人，但我们害怕国王本人更胜过恶魔。”其中一个人说道。
“不要诅咒我们，温夫人，我们只是在执行国王的命令。”另一个恳求道。
“除非你们带我去见国王，不然我会诅咒你们绝子绝孙。”
一名士兵看向另外一个，然后微微点头。
“回房间去，茉莉，锁上门等我回来。”
时间慢慢地过去，茉莉一直等得她都快尖叫了。她月兑下手套，丢开马鞭，烦躁地在房间里踱来踱去。一个小时、两个小时过去了，艾琳仍未回来。茉莉的烦躁已经转变成了恐惧，万一艾琳和国王谈话时，触怒了国王，现在已经被囚禁了呢?哦，她绝无法忍受嫁给契斯特。该死!维斯有办法找到黑鹰吗?而且就算奇迹出现，他找到黑鹰，他可以及时赶到吗?但就算他赶回来了，他有办法阻止约翰吗?毕竟，他是英国国王……
她可以向国王求情，要求他不要把她许配给契斯特，但她猜得到约翰会要求什么样的代价——要她成为他的伴，而屈服于约翰几乎比屈服于契斯特更加令人无法忍受。
或许她唯一的希望是直接向契斯特求情。她并不喜欢这个主意，但她已经走投无路了。茉莉在心里折磨了一整夜，终于在天快亮时沉沉睡去。
她在近午时猛地惊醒，窗外一片灰沉沉的，而且开始下着雨。她的胃像海洋一样地翻滚，沉重的恐惧压在她的心头。哦，今天就是她永劫不复的日子了，今天是她最可怕的梦魇的实现。
她推开卧室的门。“温夫人呢?我要你们立刻带我去见她。”
“她在寝室里，她应该在的地方。你不必担心她的安全，她的房门也有人看守。”
门口的守卫换了人，证明他们的守卫有多么严密，然后她注意到他们佩带的是契斯特家的家徽。
“带我去见契斯特伯爵，我知道他的房间离这儿不远。”
他们互望着彼此，茉莉威胁道：“如果你不答应，我会开始大叫说你们攻击我。”
她张开嘴，作势就要叫，一名守卫连忙捂住她的嘴巴。“够了，小姐，不要强迫我们伤害你，我们并不希望这种事发生，特别这又是你的新婚日。”
他们护送她到契斯特的门口，她敲了一声门后，迳自推开门进去。
白蓝道正在吃早餐，他抬头看见茉莉，立刻站起走向她。茉莉注意到他只穿睡袍，心中惊慌不已。她反手关上房门，身子倚在门把上，以颤抖的声音说：“伯爵大人。”她屏息道。“我是来请求你的帮助的，我能找的人只有你了。”
“该死了!你身上穿的是什么衣服?还有你的头发呢?”他怒声道。
“我穿什么有什么关系吗?”她怒道。“我的生命在今天就要被毁了!”
她的话令契斯特气地下颚紧绷，而且脸上的痘痘全凸了出来。他走向前，一把扯开她紧发的皮带。瞧见她一头银发披散了下来，他才如释重负地叹了口气。
“当我买下一项货品时，我要看见的是她最美丽的一面。”
“我的天，你根本没有在听我讲话!”她喊道。“我不想嫁给任何男人，特别是你!”她气过头了，不然她本来无意这样子侮辱他的。
契斯特的脸庞气得通红。“你侮辱了我，而且你的衣服非常令我不快，换掉它!”
“我不要。”她平板地说道。
契斯特额头的青筋都浮了出来，他伸手抓住她的小外套，用力扯了开来。茉莉在外套下面只着了一件单衣。她的脸色刷地雪白，心脏几乎要停止了。她的双峰剧烈地起伏。契斯特的目光令她联想起一条毒蛇。
“为什么我一定得嫁给你?”她可怜兮兮地问。
“因为我付钱买下了你!”他冷酷地说道，手抓住了她的一只乳峰，残酷地挤压。“我已经为这个付了钱……还有这个——”他猛地抓住她，让她的身子贴住他的，茉莉惊喘、低啜一声。