「彌補？」紀悠不屑地嗤笑了一聲。「你們憑什麼認為道了歉，別人就一定要原諒？」
不願再多語，紀悠頭也不回地走了。往日和樂的家庭，仿佛是南柯一夢，在清醒之後，瞬間化為碎片。
在一周後的下午，當她放學回家，畫室流出了腥紅的鮮血，窗外的夕陽染紅了純白的家具，她終于明白了——原來，有一些事，是永遠不會結束，有些傷痕，是永遠不會復原的。
母親選擇了割腕來結束這一場永遠不會復原的傷痕，就在她最鐘愛的畫室，用她畫出形形色色的手，了結了她追求純白，到最後卻仍然留下污痕的人生。
一室的鮮血，滿屋的火紅夕陽，只有抱著母親哭泣的她，再也無他人……
她一個人，在一片刺眼的紅色里，哭了好久，好久。直到紀晴回到家以前，她只知道，夕陽好紅，鮮血，也紅得刺眼，一切都是紅的，都是紅的……再也沒有純白了……
「……在哭？」一雙溫暖的大掌拭去了紀悠臉上的淚。
如果可以選擇，她不想夢見滿室的鮮血，不想夢見這個被染紅的屋子。可是誰來拉她一把？她不喜歡鮮血的味道，她不喜歡媽媽倒在血泊中的蒼白模樣，不喜歡听見自己哭泣的聲音……可是為何她一直擺月兌不了這個夢？為何她感覺到自己不斷地在流淚？
「連睡夢中都在哭。」低低的男性聲音，充滿了不舍。
誰的聲音？好溫暖，好溫柔……發現爸爸背叛時的夢境好像漸漸消失了……媽媽倒在血中的模樣也模糊了……
「老是愛逞強。」不在乎睡夢中的人兒听不到這句話，男性的聲音憐愛地說著。「累了，有我在這里，別那麼逞強。」
滿屋的紅，消失了。但是，是誰在耳畔對她說話？累了……她的確是累了，累到連睜開眼楮的力氣都沒有了。
會不會她一睜開眼，這個令她安心的聲音就消失了!就像她的家人一樣，遠遠地離開她，再也不會回到她身邊，到最後又只剩她孤單單的一個人!如果這樣，她不要睜開眼，至少還能保有短暫的溫暖。
「希望我抱你回房，明天你別恩將仇報才好。」
陸天雲唇邊的笑窩漾了開來，輕輕地抱起不願睜開眼，臉龐還掛著淚痕的紀悠。
「記住哪！不可以恩將仇報。」像催眠似的，陸天雲溫柔地又再重復提醒了一次。
***
臨近中午，一個哀叫聲響徹了整個陸宅。
「你果然恩將仇報。」抱著被枕頭捶了好幾下的頭，陸天雲哀怨地指控。
「為什麼在我房間？」丟開手上的枕頭，紀悠面無表情地質問。
「我凌晨時回來的。」
「我沒問你幾點回來。」
「你趴在鋼琴上睡著了，我好心抱你回房，你應該感謝我。」
紀悠細致的臉蛋略紅了一下，但是隨即又皺起了眉頭。
「你可以滾回你的房間。」而不是趴睡在她的床沿。
「我擔心你。」一點也不拐彎抹角，陸天雲十分直接，還沖著她露出大男孩的表情。
昨夜的夢境又是紅色的，她在夢中哭泣，難道夢境以外的她，也在哭泣？
臉兒更紅了，紀悠不願讓陸天雲看到，假裝沒听到的轉過身。
「謝謝你的雞婆。」本來只是要講上面那兩個字的，可是月兌出口卻又變成了帶刺的語句。
真是倔強的性子!這副冷漠的面具，她打算戴到何時？
「看來我買那架鋼琴是買對了。」
她轉頭，卻沉默著，等待他的下文。
「我沒想到你會喜歡鋼琴喜歡到在琴室里睡覺。」
「與你無關。」她不喜歡他人探問她的隱私。
「當然與我有關。」一切皆在他精心策劃中，當然與他有關。
他到底在想什麼？他到底在打什麼主意？為什麼她有時候會覺得他很奸詐？
「別想那麼多了。」趁紀悠皺眉思考時，陸天雲快速在她額頭「啵」了一下，然後迅速地沖向門口。「我先走了。」
懊死的……她的初吻!紀悠無法實信地模著被偷襲的額頭，僵立在原地。
從小到大，沒有人敢對她這麼胡來，只要她繃起臉，連父母親都知道不宜靠近，而陸天雲卻總是當作沒看到，繼續的我行我素……太過分了！
陸天雲靠在門後，臉上五味雜陳。
一年了，真是漫長！他竟花了一年的時間只和她在打哈哈，直到今天才敢有所行動。但即使行動了，卻仍懷抱著是否會失去她的擔憂。
踫巧走過去的王媽，在紀悠的房門外看到少爺，原本疑惑的表情，在愣了一會兒後，隨即露出了歡天喜地的賊笑。
「少爺——你做了？」
「王媽——」不想被二老看見，卻還是踫見了。
「可別敢做不敢當喔！」呵呵呵！這小子等了一年，終于出手！太好了，她和老伴的願望，以及老爺和夫人的願望，快要實現了!謝天謝地！
「那還要看她願不願意讓我擔。」說得有些無奈。
「是喔是喔，反正你不準忘了答應我們的條件就是了上紀悠啊！」可別怪她胳臂往他們家少爺彎啊！他們明明很相配的，看到這麼相配的人相遇了，不看他們湊在一起，會讓人氣到捶心肝的。
「你想得太多了。」
「哼！」她就不相信一男一女獨處一整夜，不會發生什麼事。她吃過的鹽比少爺吃過的飯還多，這小子想誆她，門都沒有！
「王媽，滿腦子黃色，有礙健康!」聳聳肩，陸天雲再度望了一眼紀悠的房門，假裝輕松地走了。
呵!這小子還會害羞啊？她是「老人家」耶，老人家不會看走眼的啦！她要趕快和紀悠保證，告訴她，少爺一定會負責的！呵呵，陸家的第三代要降臨嘍!
推開房門，看見一尊捂著額頭，僵立在原地的人兒，王媽得意的臉馬上綠了一半。
這兩個人，是幼稚園程度嗎？她還以為他們○○ㄨㄨ了咧！烏龜！氣死她了！手腳也不會快一點，那麼紳士干嘛？
半小時後，悶了一肚子氣的王媽，在無處發泄下，干脆一不做二不休，拖著王伯回娘家了。
而正坐在客廳看報的陸天雲，頭上卻傳來一陣劈劈啪啪的聲音，一堆食譜從他的正上方拋落到他懷里。
「少爺午餐要吃什麼？」丟完一堆食譜，紀悠冷著一張臉，站得遠遠的。
少爺？嗯，看來紀悠為方才額頭那一吻，還很火大!陸天雲好笑地看著散落在身上的食譜，揚起了頑皮的笑容。
惡心的笑窩又出現了，仍舊是那麼礙眼！紀悠臭著一張臉，對陸天雲的笑容仍然如一年前的評語。
「你學會了這些菜？」
「快選。」
「打算雪恥？」這是一個女佣對少爺的態度哦？
「請少爺趕快選。」這個人很惡劣，明知道粉圓不能洗，不告訴她就算了，還叫她搓大力一點。
「這里面的每道菜你都會？」不得了，可以去開餐廳了。
「少爺到底吃不吃？」臉上已經有不耐之色了。
「吃，當然吃。全世界最有個性的女佣燒的菜，我怎麼可以錯過？」看著紀悠臉色又是一沉，陸天雲笑著把頭埋進了食譜里。
十分鐘時了——
「這里每一道菜好像都很難做。」
「……」紀悠不答腔。
「不過，好像都蠻好吃的。」
仍舊是不答腔，不過眉頭皺了一下。
「好吧，來杯珍珠女乃茶。」
有點想罵髒話了，不過還是強忍下來。
「再來一盤蛋炒飯。」
他讓她等了那麼久，竟然就點這兩樣！而且還是食譜里沒有的，這個姓陸的，分明就是在找她碴，讓她完全沒有好好雪恥的機會。