「廣田，以往也有寫作人自費翻譯刊印英譯本作為紀念，更有人以宣傳小冊子當譯本，但你這本有標價有國際書號，打算正式發售。」
便田看看許方宇，像是不大明白。
許律師嘆口氣，「很好，很好，通常傻人都有傻福。」
便田抱歉地笑，只覺自己更蠢，連忙走開。
許律師到露台上，用手搭住她肩膀，「廣田，我下個月結婚了。」
便田驚喜，「為什麼沒听你說起？」
「私事，沒有什麼好說。」
「對方一定是個了不起人物。」
「廣田，你真可愛。」
「能叫你委身下嫁的人一定品貌學識兼佳。」
「廣田，謝謝你，別人卻預言這段婚姻頂多只九個月壽命。」
便田生氣，「這些別人真是世上最奇怪的生物，專門談論他人生活，自己沒有生活，誰家死了人，生了孩子，結婚離婚，紅事白事，均議論紛紛，說個不已。」
「還有，你若不是名成利就，名字還沒有資格上他們的嘴角。」
「幾時請吃喜酒？」
許律師駭笑，「我沒有那樣好的興致，簡單地到倫敦注冊結婚便是。」
「這樣簡約真好。」
「你呢，廣田？你也該重新擇偶了。」
便田搖搖頭，目光落在雙手上。
「這麼早便對感情失望？」
這時，電話又響，許律師听了幾句，便說．「我立刻來，」又有公事。
她匆匆離去。
留下廣田，一直為英語版本思索，既高興又蒼涼。
接著，李和到了。
「廣田，快來看英語版封面。」
便田探頭過去，只見封面是獵戶星座，一尊秦俑與一個穿黑袍的小女孩，打橫的字樣寫著「王綿綿與秦皇墓的秘密。」
便田嗤一聲笑出來。
「別笑，暢銷靠這三種原素。」
「書一定要暢銷？」
「廣田，歸根究底，出版一本書是希望讀者買回家細讀，作者的心血得以廣泛流傳，否則，等于寫日記而已。」
「是，但主角王綿綿，還沒有去到始皇帝墓。」
「不怕，還有第三集。」
便田答︰「唷，有壓力，需動筆了。」
「你有六個月時間。」
「六個月很快過去，真需好好警惕。」
「許姐有無同你說，我們六個月後便退出你的生活。」
便田點點頭，「你說過，這些日子來，你們像教一個小學生功課似教導我，我感激不盡。你們撤退，我會不習慣。」
「放心，我們仍然是你經理人。」
便田振作起來，「還有三個月時間，我需好好學習。」
「時間不早，我讓你休息。」
「哪里睡得這麼早。」
「那麼，我們出去逛。」
便田意外，「我同你？」這不就是約會嗎。
「為什麼不，就快過節，街上一定很熱鬧。」
便田鼓起勇氣取餅大衣帽子手套與他出去。
商業區街道上人頭涌涌，像趁墟一樣，他們漫無目的，愉快地瀏覽櫥窗，買紙杯咖啡喝。但是廣田始終落後李和半步，她不想與他並肩。
她再三提醒自己，她沒有非份之想。
結果他們在外頭吃飯。
那間法國餐廳招呼很好，但鵝肝醬是罐頭資，龍蝦湯不夠熱，魚柳稍嫌霉軟，他倆都不介意。
吃了這一頓，很快又下一餐，何必投訴，最多下次不來好了。
吃完又在商場變了一會，李和才送廣田回家。
阿順來開門，「吃過了？家里有女敕豆腐紫菜湯。」
「快拿一大碗來。」
綿綿已經睡著，小寢室里有一盞走馬燈，一只只小綿羊不停地在天花板上轉來轉去，十分可愛。
第四章
便田坐在綿綿身邊良久，才緩緩走上閣樓書房工作。
半晌也寫不出一個字。
真可笑，還沒名成文思就已經淤塞，再隔些時候，也許就會告訴讀者，文以罕為貴，有能力大量書寫者均不可信雲雲。
到了夜闌人靜。忽然寫了起來，思路暢通，渾無阻礙。
寫了三章，一抬頭，已經早上六時，她哎呀一聲丟下筆，沐浴梳洗。
阿順還沒到，保母卻來了，連忙替她做早餐。
「我自己動手。」
保姆由衷地說︰「王小姐真好，一點架子也沒有。」
「我要出去一會，由你照顧綿綿。」
她趕去赴的。
走進植物公園，時間還沒有到，她獨自坐著看噴水地變花樣。
便田臉上寂寥之意盡露。
這叫與她約會的人訝異。
蔣佐明一早知道王廣田是什麼人，一心以為她是個躊躇志滿，顧盼自如的成功人士，沒想到她那樣瘦那樣小，又那樣寂寥。
她輕輕走近，坐到長凳上。
便田抬起頭來。一怔，「是蔣小姐？」
「叫我佐明好了。」
便田凝視她，「我們可有見過面？」小圓臉，大眼楮，有點面熟。
「我在雜志圖文上見過你。」
便田汗顏，「哪里，叫你見笑了。」
便田留意對方的大腿。
蔣佐明把褲管扯高小小，廣田看到一張弓一樣的金屬義肢，沒有鞋子。
「啊。」
「一場車禍，左邊身子幾乎全報銷，」她解釋．「我的一只眼珠也是假的。」
便田細細看了一下，「不發覺。」
「這是最新式的活動眼珠，像真程度極高。」
便田吁出一口氣。
她倆一見如故，正是我不怕冒味提問，你不介意爽快回答。
「你就是刊登啟事的人。」
「是，至今只有你一人回覆。」
「請講講你的遭遇。」
「去喝一杯咖啡好不好。」
便田說︰「不如上我家來，慢慢聊天。」
「你也可以到舍下，家母一定歡迎你。」
「啊，幸運的你與媽媽同住。」
「是，你講得對，我有福氣。」
「還是到我處吧，不要打擾老人家。」
「听稅你有一個小女兒？」
「才兩歲多點，正牙牙習語，以及學坐廁所，任何人見過她都會延遲生肓計劃。」
蔣性明笑─起來。這女子既有幽默感，又夠謙遜。
她們兩個人又重回王宅。
蔣佐明客套幾句，便坐下來，請她的故事。
這一講便是一日一夜。
幸虧有阿順照顧她們飲食，故事可以一直講下去。
便田吩咐不听電話，只有綿綿放學，與母親玩了一會。
蔣佐明的遭遇，比王廣田更加叫人欷噓。
「三年前，對，也正是三年前，她還覺得前途光明，是個無憂無慮的妙齡女。
佐明父親早逝，與寡母一起生活，父親剩下若干節蓄，母親一直沒有再嫁，算是不幸中大幸。
成年後她問母親．「有沒有後悔？」
母女感情很好，知道女兒問的是什麼，笑笑答︰「四十歲時還想過要出去，現在不想了。」
「為何打消主意？」
「怕沒有好結果，人家為的是什麼？不外看中我手頭一點節蓄。」
看得這樣透徹，故此情願守在家中，悶得煩燥了，請醫生開點藥物服食壓抑情緒。
佐明問︰「不是為看我犧牲？」
「不，是我自己的選擇。」
這叫佐明尤其感激。
佐明自幼習泳，教練發現她是可造之材，決定栽培她出賽，蔣太太有點擔心。
「會不會練得家女泰山？」
「咦，做健將勝過做弱女。」
「我在電視上看到奧運女選手外型向男生一樣，練得無胸無臀，只剩強大雙肩。」
「媽媽─那是奧運，我巴不得有一日可以練到那個程度。」
因是最佳課余活動，蔣太太不再反對，這一游就六年多，每朝風雨無間，清晨出發練習，在房內掛一張格言，叫「天才不過是極端耐力」，佐明獲獎無數，銀杯堆積如山，蔣太太對清潔銀器十分有研究。
任何人在池邊看到蔣佐明都會愛上她。笑臉迎人，粗眉大眼，金棕色皮膚，健康體格，躍入水中，宛如一條飛魚，游蝶泳尤其好看煞人。