我放下書。「最低限度他們從來沒有假裝他們是正人君子，你不曉得在寫字樓里那些男人，都是些被著羊皮的狼，根本分不出真假。至少你認識的那些人，對你付出代價，公道得很。但是我認識的那一群，都想白倒便宜，那才真的卑鄙呢。」
「你看穿了？妹妹？」姊姊笑。
「看穿了。不過你管你走那條路，我還是在中環找工作。」
姊姊說︰「你的毛病是長得太漂亮，連女人見了你，都忍不住要模你一把。」
「見你的鬼。」
「嘖嘖，看你那種惹火的身裁，我是老板娘，我就不用你這種伙計，那還得了。」
我沒好氣，「你算了吧，你。」
現在我什麼工作的途徑都沒有了。私人洋行，那種小鮑司，老板刮皮得要死，巴不得女職員都倒茶掃地都干的，我又不想去。大機構人事復雜得要命，我又怕。
空中女侍應？那不行。還有什麼好做的？
或者可以做別人的太太。運氣好的話，找個可靠的長期飯票，優哉悠哉地過一輩子。運氣好。
二十三歲生日那天，姊姊送我一只金表。那天下大雨，我又得去見工，姐姐唔我吃午飯，並且握我的手，說︰「祝你成功！」說完之後很猶疑的問︰「是份什麼樣的工作？」
我說︰「你不會相信，某總經理需要中文翻譯秘書。」
「。」姐姐馬上下了定語，「。你要當心，妹子。」
「你見過很多？」我模著下巴問。
「男人基本上都是色很。」姊姊坦白的說︰「看他們的春情被激發到什麼地步而已。女人一般都是財迷︰珠寶、皮裘、房子、車子，什麼都最好一把抓在手中。」她仰頭大笑起來。
人性在姊姊眼中，就是這麼簡單，她的世界是明澄的，清潔的，盡避她是人們口中的撈女，而事實上她的確是個撈女︰一般良家婦女口中的狐狸精，她內心清潔十分。
我到那間洋行去見工，穿得像個老姑婆。深灰色法蘭絨套裝，深色襪子，黑色皮鞋，黑色手袋。只戴一項略為俏皮的帽子，小小的所謂「藥盒」，帽頂有根孔雀毛。我帶著那張疲倦的文憑──
一張薄薄的紙，來回次數夾帶得太多，都起縐紋了。
秘書小姐來傳我進去，我到總經理室，滿以為是個外國人，卻看見一個中國人。
中國人請中文秘書干什麼？混賬，分明是混賬。
他是一個年輕人呢。看見我征了一怔。用流利的英語說︰「我知道你心中在想什麼。中國人還請中文秘書！」他笑一笑，「但是小姐，我不是中國人──」
又是日本人！
「我是越南華僑，家里在越南生根落地百多年以上，我並不會中文。這次我們家族走得……快，你明白？所以在香港也略有基礎。這樣下去，不懂中文是不行的，所以請個秘書，人家在我身邊說些什麼，我可以明白。」
精明的生意人，難怪能夠卷土重來，在香港再開始萌芽、生根。
他的態度很文雅。于是我又接受了這份工作，月薪？兩千八。連三千元都不肯給，典型的生意人。再文雅也還是生意人。他們的錢全活該留著給姊姊撈。
可是工作很清閑。他這個人也很規矩，他把我放在他的兩個女秘書一起坐。我光負責中文，但凡有中文關于鋼鐵業的消息，便剪下翻譯成英文給他存檔案。工作至為簡單。
無論我穿什麼衣服，他都不多加注意，見面大家點個頭，連稱呼都沒有的。這麼太平的工作，簡直像個養老院，我又覺得不夠刺激。什麼都管不到。
那兩個女秘書與我並不友好，但相處得客客氣氣，一天八小時以上花在這間寫字樓里，真是說不出的煩氣。看來我血中也流著與姊姊同樣不安份的血液，沒工作找工作，有工作又嫌工作。
我有時也听女秘書們偷偷的說話︰「……老板已有太太的。」
「這也不稀奇。」一個說。
「但是他還有情人呢。」
「現在男人跟他們的祖宗也並沒有什麼不同，照樣的三妻四妾，只怕沒錢，有錢的話，女人們照樣的送上門去。你說是不是？」
「像咱們老板這麼一表人材，恐怕你有機會的話，也來不及的送上門去呢。哈哈哈。」
「去你的！」
「誰不花男朋友的錢？你說！說穿了不過多花點與少花點的分別而已，不見得你與男友出去真的一人付一次賬那麼公道。有辦法的女人能叫男友送鑽石項鏈，沒辦法的只能吃頓飯喝杯茶，這點點分別。」
說得也很有道理，但難免淒涼一點，把女人的命運一言道盡。牡丹雖好，總得綠葉扶持。
另一個又說︰「就算是男同事幫你挽一下重箱子，又何嘗不是利用了男人。男女要平等，談何容易！別做夢了，如此長久在打字機前埋沒青春，不如出外好好利用青春。」聲音很是厭倦。她們有時候也頗具感性。
「別說了，越說越悶。」
我假裝在翻閱畫報，仿佛沒有把她們的話听在耳朵里。
我的工作很輕易空閑，我寧願忙得不可開交，沒有多余時間來思想。現在空得要命，回到家中大把精力，只好看電視來消遣，無聊得要死。
有時也看到姊姊在電視節目里客串唱歌。她那歌聲真是不敢恭維，何止听出耳油！不過她的相貌、身裁、台風倒是一流的，在電視小盒子里扭來扭去，節目是預先錄好的，我看見她聚精會神的看著自己的表演，狠狠的白她一眼。
神經。姊姊早已患上自戀狂。
在寫字樓里，我也會听到一些令我震驚的秘密。
那一日我在解手，正想推門出洗手間，听到我那兩位女同事的竊竊私語。
「──當然啦，是老板女友的妹子，自然高薪得閑，無所事事。」
我怔住？誰？在說誰？
「老板好寵他女友，要什麼給什麼，其實這次真多此一舉，每月撥三千元給她不就行了？何必天天來上班？頂辛苦的。」
我的面孔漸漸熱了起來。這不是在說我？
只听得她們繼續說下去︰「我也覺得奇怪，咱們老板精通國、粵、滬語，無端端找個中文翻譯理
「我真羨慕人家好福氣；什麼事都有貴人相助。在中環，三千元一個月的工作也不是容易找得到的，每天打扮得漂漂亮亮，來坐著，有什麼不好？」
我悶在小小的洗手間里差點沒昏過去。
听到她們離開了我才敢出去。一到辦公室，連忙收拾自己的雜物，一聲不晌，也不辭職，忽忽便打一個包，離開寫字樓，那兩位小姐面面相覦。
我真覺得丟臉丟到「天不吐」去了。一個堂堂的大學畢業生──找份工作也找不到，要姊姊鬼鬼祟祟的拉關系。讓她的情人虛擬一個位置，好讓我有份工作做。我簡直不相信天下會有這種事！背後還叫兩個女秘書嚕里嚕嗦，氣得我根本不想踏出家門一步。
到家姊姊正在吃她的「早」餐，我的面色大變，在她面前一坐，便開始發炮。
「姊姊」我說︰「我再不成材，也不需要你出到這種魑魅魍魎的伎倆！」
「啊」，她很鎮靜，「你知道了？」
「這種事遲早誰都要知道的，難道還想瞞我一輩子？」
「做人糊涂點的好。」她嘆口氣。
「你這種做法簡直對我是一種侮辱！」
姊姊抬起眼來，冷冷的說︰「侮辱？你恐怕不知道侮辱是什麼呢！咱們一爹一娘生下來的兩姊妹，憑什麼你那麼嬌貴，可以念到大學畢業？憑什麼我自小得在男人堆中混？現在你倒來質問我什麼是‘侮辱’！妹子，恐怕我會比你清楚吧？」