劉靜薇傻了，她的腦子一片空白，慣性地伸出手和寧夜紫沾著血的手交握在一起。她能感受到寧夜紫冰冷的溫度，更能感覺到那沾濕的血跡。
「你……你的手……流血了。」
寧夜紫毫不在意地搖搖頭，「沒關系，一點小傷，不要緊的。倒是劉翻譯，你這麼快趕來醫院，不怕誤了班機嗎？」
她想說什麼？她想干什麼？相處了七年的女人，欒義問赫然發現他一點也不了解寧夜紫，「夜紫，你休息吧！我送劉翻譯離開。」
他不由分說推著劉靜薇的肩膀想將她帶走，可惜一切已經由不得他做主了。
寧夜紫用那只沾了血的手抓住了他的胳膊，這是最後一次，她只留他這一次，「欒義問，可以了。」
「什麼？」他不懂。
「你能做的都做了，接下來是我們女人間的問題。」寧夜紫的目光落到劉靜薇左手無名指上戴的那枚「傾心」，她不想逃避，也已經無法繼續逃避下去了。
他連讓她欺騙自己的理由……這最後一個理由都不給她。
她走到了懸崖邊沿，已經無路可走了。或者回頭或者跳下去，即便是粉身碎骨，她也需要一個解釋。
「義問，那是你送給劉翻譯的戒指吧！很漂亮。」
寧夜紫贊賞地笑了笑，沒有任何芥蒂，身為一名珠寶設計師，她只是覺得這枚「傾心」配上劉靜薇的無名指——真的很美。
眼前這個手上沾滿血跡，滿面蒼白，眼神里融著受傷卻仍對她微笑的女子就是欒義問的女朋友？
劉靜薇的腦袋從這一刻開始運轉，此時此刻可能發生的種種融入她的腦海。
寧夜紫應該會質問她跟欒義問的關系，質問這枚戒指的來歷，她應該暴跳如雷，像只憤怒的獅子大吼大叫，或者她會沖上來撕破她的臉……
可是，沒有。
什麼也沒有。
寧夜紫平靜得就像所有的事情都理所當然，反倒讓劉靜薇不知道該做何反應。
對了，她應該解釋，應該讓寧夜紫——欒義問的女朋友知道她跟欒義問之間是清清白白的。
「寧小姐，你听我說，這枚戒指是……」
「你干嗎要用右手遮住它呢？」寧夜紫慢慢地走到她的面前，替她挪開她的右手。
寧夜紫甚至抬起她的手，細細地盯著那枚「傾心」鑒賞起來，「知道嗎？它叫‘傾心’，獲得去年珠寶設計大賽特別設計獎，它的設計者希望所有看到它的人都能一見傾心，更希望買它的人能將它送給令自己傾心的愛人。這枚戒指不只是一件首飾，更是愛情傳遞的使者。因為這個設計者當年遇上令她一見傾心的男人，卻沒有勇氣表達。要不是那個男人主動開口向她提出約會邀請，他們幾乎要錯過對方。」
為什麼她對「傾心」了解得如此詳盡？劉靜薇忽然記起欒義問曾說過他的女朋友是個珠寶設計師，難道她就是……
「欒義問先生，」寧夜紫忽然用了一個很陌生的稱呼來叫這個相識七年的男人，「你選焙珠寶的確很有眼光，但你在選焙時應該要導購小姐介紹一下這枚戒指的來歷。」
欒義問面色一沉，他不知道自己到底在干什麼。
他選了一枚戒指作為送給劉靜薇的分別禮物，因為她喜歡這枚戒指，一切就是這麼簡單；他不知道這枚戒指是寧夜紫將對他的感情全都寄托其中，他真的不知道啊！
他做錯了嗎？
他沒有做錯嗎？
這答案對于寧夜紫來說，已經不重要了。
「劉翻譯，我想知道你和我男朋友——欒義問先生之間的真正關系。」
第6章(1)
「我們認識很平常的，他是這次項目的負責經理，我是德方公司的翻譯，因為工作原因我們常常在一起吃飯。我們很能聊得來，我覺得跟他在一起很自在，很舒服。他給我的感覺很好，我覺得他是個不錯的朋友。
「後來接觸漸漸多了起來，我們每天晚上會發發短信，做一些簡單的交流。寧小姐，你也知道我整天到處飛，在這里沒什麼朋友，我真的當義問是很好的朋友——一開始……一開始的確是這樣的。
「可是後來，有一天他突然不給我發短信了。我的心好像一下子失去了方向，我不知道發生了什麼事，我很害怕，怕失去他，從那個時候開始我就察覺自己對他的感情變了。
「我竭盡全力去討好他，想跟他拉近關系，我不能忍受他離去而去。
「是！是我的錯，我明明知道他有女朋友，我還纏著他，這的確是我的錯。
「可我沒想怎麼樣，寧小姐，請你相信我，我真的沒想拆散你們倆。我只要能見到他，听到他的聲音，偶爾跟他聊聊天，吃餐飯，發發短信就好了。我真的沒想介入到你們之間，我真的沒有啊！
「在我快回德國之前，我終于克制不住向義問表白，不過他沒有接受我。
「他說，他和你在一起七年了，你們同居都已經五年了。他還說，你們結婚的新房已經裝修好了，你們正打算買家電準備結婚，他說他不能跟我在一起。
「我知道我沒希望，我死心了，所以我打算離開這里回德國。臨走之前，義問送我這枚戒指作為臨別禮物，我沒想到這枚戒指是你設計的，更沒想到它的背後有這麼大的紀念意義。真的很對不起……對不起……」
在劉靜薇一聲接著一聲的道歉中，故事听完了，寧夜紫知道了事情的真相。可是，對她來說，一切遠沒有結束，這些僅是剛剛開始而已。
「想听听我是怎麼知道劉翻譯你的存在嗎？」
連欒義問也覺得奇怪，為什麼夜紫會知道他和劉靜薇之間的瓜葛。
「還記得你跟我撒謊嗎，欒義問先生？我們相識七周年紀念那天，你關了手機，沒有听到我的留言，也沒有給我買禮物。回家之後，你說你在開會。其實，在這之前我曾打電話到公司，我知道那晚你沒有開會，而且有人看到你跟一個女孩在德國餐廳吃飯。如果你們之間光明正大，欒義問先生為什麼要隱瞞呢？我很想知道，是什麼樣的原因讓他跟我撒謊呢？
「我很好奇，所以我干了一件蠢事，一件很多女人都會偷偷去做，然後兀自去後悔的蠢事——欒義問先生，我偷看了你的手機，我知道你常常跟一個叫劉靜薇的女孩發短信。劉翻譯，你說有段時間他忽然不回你的短信，其實那是因為這位先生感覺到他虧欠我，忽略了我。所以，他主動抽出時間來陪我，他沒辦法當著我的面不斷地給你發短信。
「我相信那個時候，欒義問先生已經下定決心減少跟你之間的接觸。因為他已經感覺到，你們之間的感情在變質，在月兌離他的控制範圍。他想漸漸拉開距離，讓你們之間退回到友情狀態。可是你做不到，你的感情已經釋放了出來，你收不回去了。于是你進一步地對他好，讓他覺得如果對你太過冷漠是一件很殘忍的事。
「欒義問先生是一個……該怎麼說呢？應該說他是一個很溫柔的男人，他從不忍心傷害任何人，尤其是女人。他真的動搖了，一邊努力想對我好一邊又不忍心對你太殘忍。他以為你回德國後，一切全都解決了，沒想到你卻在回德國之前跟他坦白了你的感情。」
在寧夜紫的口中，兩個女人，兩條單獨存在的軌跡因為一個男人而交織到了一起。
欒義問從沒有像現在這樣覺得自己愚蠢到了極點，他以為他掩飾得很好，他以為他能解決兩個女人的情感。