「千禧，你去哪兒？我陪你，好不好？」即使什麼也不做，只要守著她就好。
他追上去，她卻甩開他的手，「我不想見到你，你走開!」
「別這樣，讓我……」
「你走啊！我想一個人冷靜一下，你走——」
她爆發出的火氣讓宋裔爵閃了神，她比他想象中更生氣。他手足無措地杵在那里，看著她漸行漸遠的背影，他卻什麼也做不了，只能無奈地握緊拳頭。
他的掙扎落在詹姆斯的眼里，一直以來都是爵爺為他打算，是時候讓他來為爵爺做點什麼了。
跑步追上去，他攔在鈕千禧面前，用生硬的中文告訴她︰「鈕小姐，你不要這麼生氣嘛！千錯萬錯全都是我的錯。爵爺做這麼多全是為了幫我，要不是我沒有能力挑起王子城堡，他也不用這麼辛苦。」
「詹姆斯！」宋裔爵想要阻止已經來不及了。
在鈕千禧驚愕的眼神中，詹姆斯宣布真相︰「其實我才是王子城堡的繼承人，我才是真正的子爵，爵爺所做的一切只是出于道義上的幫忙。」
鈕千禧背對著宋裔爵，連聲音都在顫抖︰「他說的……是真的？」
在她絕望的眼神中，被謊言搭建起的幸福城堡在瞬間瓦解，他的真實身份被暴露在陽光下，所謂的見光死大概就是他現在的感覺吧！
「我的母親在困境時被老爵爺收留進了王子城堡，我和詹姆斯可以說是一起長大的玩伴。」
在住進王子城堡之前，他跟著母親過著近似流浪漢的生活。吃不飽、穿不暖那是常事，他處處受人歧視，被人捉弄、侮辱。運氣不好的時候，他甚至還被人打得臥床不起，只是因為那些人看他不順眼。
是老爵爺給他和母親一個安全的家，讓他們衣食無憂，再也不用活在恐懼之中。當白淨的詹姆斯向骯髒不堪的他伸出手時，當年幼的子爵殿下把自己心愛的玩具分給他時，已經注定宋裔爵這輩子都得為王子城堡流干最後一滴血。
他可以付出生命，可他沒有想過有一天得犧牲自己的心。
「為什麼？為什麼要騙我？」面對宋裔爵，鈕千禧像只受傷的獅子一般嘶吼著。
「我一開始根本沒打算騙你。」不是為自己狡辯，他真的沒刻意打算騙到她，「肖恩邀請我們去參加公主旅行團，身為貴族，這十天的旅行算是我們為旅行公司服務，我們將得到報酬。詹姆斯怕上流人士嘲笑他出賣貴族頭餃賺錢，可是我們又急需這筆錢維持城堡運轉，所以他讓我頂替他的子爵身份混上郵輪，我沒想到最後……我們會愛上對方。」
這個理由足夠讓她原諒他嗎？
「可是後來你有很多機會向我說明你的身份，為什麼不說？」
一旦謊言開始想要剎住腳步實在太難了，宋裔爵也有不得以的苦衷，「你一直說自己是鈕祜祿家族的後裔，你要嫁入豪門，成為王妃或貴族夫人。我不知道該怎麼對你說，我怕會打破你的夢。」沒有人比他更清楚美夢醒來後的淒涼，他的母親便是最好的例證。
騙人！他又在騙人了！
鈕千禧從心底抵抗他的說辭，人有本能反應，一再地被騙後會徹底否定那個人，即使他是你的最愛。
「你到底還有多少事瞞著我？」
太可怕了！她的世界在一夕之間全都顛倒了，她以為的美好愛情，她想象中的幸福人生，她所期盼的爵爺夫人……所有的一切成了一個天大的騙局。
「身份、地位、財富，你沒有一樣跟我說真話。那麼，你跟我說的到底什麼是真，什麼又是假？」
「沒有了，真的沒有了，我再沒有什麼是騙你的。」局勢正在超出他的掌控，從前他一直覺得自己很能干，現如今宋裔爵卻覺得自己是天底下最蠢的人，什麼也做不了。
鈕千禧沒有再繼續跟他爭吵，她疾步走向自己的臥房，搬出塞在床底下的笨重木箱，將原本放在衣櫃里的衣服以最快的速度塞進箱子里，還有什麼落下了……
她這是要走？
宋裔爵上前一把拉住她的手，「千禧，你要生氣，要討厭我都可以。但請你不要急著走，至少不要選在這時候離開，等你冷靜下來再決定是否離開好嗎？」
「不用了！」她去意已決，「我給過你機會了，我給過你機會跟我說出實情。可是你還是選擇了隱瞞，我不敢再相信你，我不敢繼續留在這里，我不想一次又一次地被你騙，我不希望有一天你告訴我，連你說你喜歡我都是有目的的，都是假的！」
被了，就到這里吧！
她的「公主與王子幸福地生活在一起」的夢就到這里收場吧！懊醒了。
必上箱子，順道將她多年的夢也一同關起。她拖著箱子往外走，不管他怎麼喊，她都不曾停下腳步。
「千禧……」
「什麼都別說了，我不想再听到任何謊言。」
就到這里吧！至少他們可以好好道聲「再見」，「再見，宋裔爵——或者，連這個名字也是假的。」
她已經對他失去了信心，宋裔爵知道現在說什麼都失去了意義，可他也同樣知道自己無法眼睜睜地看著心愛的人就這麼離開——這次分離，或許他們再無聚首的機會。
「我愛你，這次我是真心的。」
他的表白成功地留住了她的腳步，她站在那里，貪婪地呼吸著城堡里穿梭的風，總覺得連這風里都有著城堡古老而高貴的味道。
她曾眷戀，也學會了放手。
「你說你愛我，我卻不敢再相信你的心，不管它是真是假。」
鈕千禧走了，王子城堡又只剩下他們兩個大男人，不！應該說只剩下一個半，一個詹姆斯來回踱著步，另一個只剩下一口氣橫尸地上。
相比宋裔爵的失戀，在詹姆斯看來保住王子城堡的榮譽更重要。
「爵爺，現在怎麼辦？我們不但沒拿到投資，還讓上層社會的人嘲笑我們，說我們騙人家的傳家寶，以後我們可怎麼在那個圈子里混啊？還有，別人知道我們到了這等山窮水盡的地步，很多債主都找上門來了。再這樣下去，我們倆就要完蛋了。你別發呆啊，快想辦法！想辦法……」
「夠了！」宋裔爵甩開手，「你可不可以別再說了？讓我安靜點，就安靜一會兒。」
可以！只要他有辦法挽救王子城堡，要他一輩子當啞巴都行，「現在不是發呆的時候，我們得趕緊想到補救的措施。」
宋裔爵火了，猛地推開他，「你別再煩我了，行不行？」
他想撒手不管？詹姆斯可不依，「你不能丟下城堡和我不管，你答應過宋媽媽的。」
「別再用我母親的遺言困住我，夠了！我受夠了！」長久以來，宋裔爵郁積于心中的煩躁頃刻間宣泄了出來，「我不是這座城堡的繼承人，子爵殿下是你不是我！為什麼要我來背本該由你承受的負擔？憑什麼？」
從小到大，母親對詹姆斯永遠比對他好。就因為老爵爺在母親最難的時候收留了他們母子，他就該一輩子給他們家做牛做馬嗎？他的母親已經作為女佣伺候了老爵爺和詹姆斯兩代人，他也曾立誓要守護王子城堡，為什麼還要順帶犧牲他一生的幸福？
他不要！他再也不要為了母親欠下的一段恩情而葬送掉自己全部的生命，他寧可自己沒有被老爵爺收留。
面對他史無前例的反抗情緒，詹姆斯怯生生地問道︰「你在生我的氣？你氣我讓鈕千禧知道你不是子爵？那我把子爵讓給你當好了。」反正他也做不來這個位置。