放下去並不表示不再扛，而是當女人為他補足了奮斗的力量，再把擔子扛上來，肩膀就再也不覺得重了。
他喊痛，拼命地喊痛，亂七八糟、割腸剖月復般的喊痛……痛啊！痛得不得了，痛得要跳河了。
從小咬他，都不曾听他喊痛，怎麼……小寒瞧他一眼，只見揚哥的右眼角還真有著那一滴晶瑩的淚光。
他哭了……是真痛，他真的痛得哭了。
小寒一驚，放開了她的「鐵齒」，看著揚哥手臂上那一排齒痕，沁出了一滴滴的血珠，小寒被自己嚇了一跳。
老天！是誰那麼狠心，把她最心愛的揚哥咬得血滴滴的。
她真不敢相信那一排齒痕是自己的「杰作」，這是怎麼一回事？他們之間到底怎麼了？
「誰叫你……被咬活該……」不自覺地低下頭，一個吻一個吻輕輕地貼上那一排泛著血珠的齒痕。「還痛嗎？揚哥。」她問。
語調那樣輕柔，溢滿著無限情意。在那一片柔情蜜意中，紀塵揚忽然興起一種奔騰的情緒，他情不自禁地摟緊了她，顫聲一叫︰「小寒。」
「再糊里糊涂去比武招親，給人招贅，看我饒不饒你？」她嗔道。
「不敢，再也不敢有下次了。」他覺得自己在她那片嬌嗔中痙攣了。隨著身體攀生的熱度，將她輕輕一抱，壓放在草坪上。
小寒的拳頭正要向他捶來，他的吻卻封住了她的唇。
五色鳥從枝頭跳下來，一會兒跳到小寒的旁邊，一會兒跳到紀塵揚的胸前，眨動著那一雙鳥眼，好奇地看著這對人兒，一會兒翻過來一會兒翻過去……
這樣滾來滾去的，有那麼好玩嗎？瞧了老半天，瞧不出什麼名堂，五色鳥抬頭望天，只見晴空一片湛藍，清澈明淨，鼓了鼓翅膀，飛向藍天而去。
尾聲
兩個月後
寒月山莊到處張燈結彩，紀塵揚和伊小寒這對俏皮冤家在劍客風影的主婚下結為連理。
宴席上，身為長兄的伊真木，借著對新人的祝福，連喝了一杯又一杯，愛喝酒的魯伯終于找到了一位和他一樣貪杯者，不停地往他杯里倒酒。
「喝吧，機會難得，喝得醉醺醺的，再睡得飽飽的，明早醒來，還是好漢一條。」
「對，就把自己喝醉吧！人生難得一醉，結婚是喜事，怎可不醉呢？」伊真木又干了一杯。其實，他哪能喝，他喝是因為心里苦啊。沒有人知道他為什麼苦，只有和他坐在同一桌的莫情。她知道他是為小寒妹妹而受苦。
原來他根本還深愛著小寒，就像她也一直無法停止對他的思念一樣。
莫情這次再回寒月山莊，名義上是來參加婚禮的，然而是不是這樣，也只有她自個兒心里明白。然而，她又再一次被真木大哥給刺了一針——他心里壓根兒沒有她一絲的存在。
這一次，她終于死心了。
莫情趁著大家在商議如何鬧洞房之際，悄身站起……被伊真木一再打擊的她，一步一步地走向馬房。
婚禮的聲樂悠悠傳來，莫情心亂如麻，她邊走邊想著她被伊真木帶回的那個下雨的黃昏，雖然那場雨已不可重來，但回憶卻會催人淚流，縱然她和真木大哥之間只剩下回憶……