「最好把起居室完全封閉起來，否則暖氣會由縫隙溢出。」蕾絲莉建議說。
「你考慮得真周到。」達格點點頭說。」幸好家里還有多余的毛毯。」說完站起身走向二樓。
等達格上樓後，蕾絲莉便走到窗邊，將窗簾的邊緣塞入窗縫中，然後回到壁爐前等待達格。
達格將海莉裹在毛毯中抱下二樓，這情形似乎有幾分野外露營的趣味。為了使起居室更亮，海莉到廚房拿幾根蠟燭，但蕾絲莉認為爐火已夠亮了，便勸阻她不必再點燃蠟燭。
達格找來了幾條毛毯，一條掛在起居室的門上，其余的則由蕾絲莉與海莉合力鋪在爐前的地板上。
「明天的早餐是不是要利用火爐來做？」海莉睜大眼楮問。
「也許明天起床時，電就來了。」蕾絲莉安撫著海莉。」快躺進毛毯里。」
「明天大概不用上學吧！」
海莉似乎睡意已消，顯得十分好奇而聒噪。」爸爸，外頭的風雪很大嗎？」海莉滴溜溜轉著眼楮問，但達格不回答，徑自掀開毛毯作的門簾。」爸爸，你在干什麼？」
「小孩子別那麼多話。，」
當達格再次回到起居室時，身上已穿好防寒農。」我到你姑媽家看看。」達格對蕾絲莉說。」你們躺進毛毯里，否則一接觸到寒氣，體溫便不容易回升。」
蕾絲莉听從達格的忠告，與海莉一起躺進毛毯里。海莉睡在靠近火爐那邊，達格出門時她還叨叨絮絮，但見到蕾絲莉並不回答她的問題，不久便在火焰與毛毯的溫暖中沉睡。
周遭無比寂靜，蕾絲莉可清楚的听到外頭風雪交加的聲音，不禁為達格的安危擔心不已。他是否已到姑媽家？或音正在回家的途中？蕾絲莉覺得達格似乎已離開了很長一段時間。
玄關的門開了，起居室的門立刻被寒風鼓漲。直到听到門關閉與達格的腳步聲，蕾絲莉才放下心，而睡在蕾絲莉身旁的海莉則發出夢囈般的申吟。
「怎麼啦？」海莉的聲音帶著濃濃的睡意。
「噓！你爸爸回來了。」蕾絲莉小聲的回答。
當達格走入起居室時，寒風也隨之跟進。達格不斷顫抖拼命搓著雙手，但仍強作笑臉以使蕾絲莉安心，然後無言地蹲在火前。
「沒事吧？」蕾絲莉低聲問。達格對蕾絲莉點點頭，然後將一根木材加入火爐里，火焰突然又竄高了，但達格仍打著哆嗦。
「快鑽到毛毯里吧！」蕾絲莉于心不忍地勸達格。
達格立刻月兌掉外套鑽入毛毯里。他的衣服象冰般寒冷，但蕾絲莉仍用力抱住達格的身體，同時讓他的頭靠在自己肩上。但此舉似乎沒有多大效用，反而使自己身體的溫熱被消蝕，不久蕾絲莉也跟著發抖了。
「你會冷嗎？」達格注意到了。
「沒關系，兩個人抱在一起很快就會覺得溫暖。」蕾絲莉輕聲的說，更加用力地抱緊達格。
那一夜，他們三人在火爐邊沉睡于甜美的夢鄉。
第八章
一大早，蕾絲莉就被除雪車的聲音吵醒，她睜開惺松的睡眼，發現天已蒙蒙亮。她想移動身體，卻被兩個溫暖的身體夾在中間而動彈不得。
海莉用雙手抱住頭，身體卷成象一只大龍蝦；而另一邊的達格則緊擁著她，一只腳擱在她的腿上，一只手則親昵的放在她的胸前，溫暖的鼻息吹拂在她的臉頰上。
只要略移動身體一定會吵醒他們，蕾絲莉只好在令人不適的地板上，困難的保持原來的姿勢。她吸了一口清晨冰冷的空氣，才猛然發現壁爐里的木材已燒成灰燼，爐火似乎已熄滅了；幸好毛毯里依然十分溫暖。
達格的手在蕾絲莉胸前微微移動，而後毫無顧忌的她的胸部。蕾絲莉稍微轉向達格，想確定他是否醒了。被達格枕了一夜的手臂，此刻已酸疼不已，但見到達格濃密的睫毛緊閉她又不忍心叫醒他。
不久，達格移動身體，且將蕾絲莉翻轉過來。」早上這樣醒來真好！」他眨眨眼，喃喃自語說。」這是最美妙的一種感受。」聲音里有著無限的滿足。
听了這句話，蕾絲莉內心充滿了喜悅。她的嘴角浮現笑容，頭則移向達格，凝視對方那張小麥色的臉孔。經過一夜，下頷已長出淡青色的胡髯，嘴唇的線條顯得柔和而具有張力。達格緩緩張開眼楮，藍色的眼楮似乎變得更加湛藍。
「火好象熄了！」蕾絲莉小聲的說。
「你真的這麼認為嗎？」達格笑了一笑，他覺得蕾絲莉似乎另有所指。
達格挪動身體，緊緊壓在蕾絲莉的胸前，溫柔地吻著她的櫻唇。
這是一個深情的吻，蕾絲莉可以感覺到自己體內的熱情又復蘇了，而且在達格粗糙胡須的刺激下，全身產生如被貓舌舌忝過的快感。
突然，達格象緊急煞車般停止動作，看著躺在蕾絲莉身邊的女兒。」我以為你還在睡覺。」達格以一種僵硬的語氣責備女兒。
「我本來是在睡，」海莉笑著說。」可是被你們的說話聲吵醒了。」
達格瞅了蕾絲莉一眼，臉上浮現出莫可奈何的表情。
「我們還是大聲說話吧，反正海莉已經醒了。」說著，他起身將毛毯卷起來。」我再升一次火吧——我是指火爐的火。」達格意味深長的加了一句。
「今天不必上學吧？」海莉看著從蕾絲莉手臂中爬起來升火的父親問。
「打開收音機听新聞報道就知道了。」達格不願妄加揣測。
煙開始由木材中冒出，達格站起來走過去一把拉開窗簾，陽光立刻照進室內。蕾絲莉縮了一體，微微避開刺眼的陽光。」雖然有點冷，但今天必定是晴天。」剛升上爐火，室內猶相當寒冷，達格不斷搓著手用以增加熱量。」想不想喝咖啡？」
「早餐怎麼辦？我肚子好餓。」海莉說。
「只有白面包和牛女乃。」達格聳了聳肩。
「爸爸，我能不能利用爐火來烤面包？」
「大概可以吧！」達格答應了。」等大馬路的雪清除完畢，電大概也來了。現在，二位女士去洗瞼吧，早餐由我來準備。」
「哦！我真不想起來！」海莉緊抓著毛毯。」蕾絲莉阿姨，我想你也不願離開這溫暖的被窩吧！」
「嗯，可是遲早都得起床呀！」蕾絲莉一本正經的說。
「兩位，起來洗臉吧！」達格走過來將毛毯卷起，海莉發出一聲驚叫，連忙用力抓住毛毯，但又被達格扯回，逼得她倆只好坐起身。
海莉起先還扭動身體尖叫著，但很快的便放棄這無謂的抗議，跑向盥洗室。蕾絲莉也抬起裹著石膏的左腳，緩緩跟在海莉身後。由于昨夜穿著洋裝睡覺，不消說裙面已布滿皺褶，即使用手撫平也無濟于事。
蕾絲莉與海莉在盥洗室里慢吞吞的刷牙、洗臉、梳頭，好不容易才梳洗妥當回到起居室。此時，桌上已擺好牛女乃與面包，達格正拿著長柄叉子與調味品從廚房走出來
「海莉，告訴你一個好消息，」達格說。」剛才收音機報道說今天不必上學。」
「好耶！」海莉高興得叫起來。
「不過，」達格接著加了一句。」你必須幫我把門前的雪鏟淨。」
「哦！」海莉痛苦的申吟一聲，走到窗前看看昨夜積了多少雪。當她走近咖啡桌時，不經意的瞟了一眼聖誕樹。」呀！聖誕樹的燈泡亮了。」
不知何時電源已接通，暖氣機開始轉動馬達送出暖氣，整個房間也隨之溫暖起來。達格端來咖啡，但海莉卻已改變心意不打算烤面包。當他們喝第二杯咖啡時，房間已十分溫暖，達格便將起居室門口的毛毯取下。