「爸爸，下雪了。」海莉幾乎和蕾絲莉同時注意到，並且把兩只手伸向天空，迎著飄下來的雪花。」如果我們迷路了怎麼辦？如果雪越下越大，把路都遮蓋起來了，那怎麼辦？」
「我想我們來時的痕跡應該還很清楚。」達格淡淡的回答︰「我們可以順著這些痕跡回去。」
「我想狗橇的痕跡一定很模糊了。」蕾絲莉提醒他。
「別那麼悲觀！」達格瞅了蕾絲莉一眼。」我們會平安回到家的。」
雪紛紛的落在通往小村的路上，透著些許的迷橡、些許的淒美，構成一股說不出的扭力。森林里一片靜寂，只听到狗橇在雪地上的聲音，恍館中，蕾絲莉感覺速度似乎比來時更快，轉眼已經回到農場了。達格在通過大門時，取下肩上的援繩，將狗橇拖到貨車前，然後伸手扶起蕾絲莉幫助她下來。因為後三十分鐘都是上坡的路，達格已有點氣喘吁吁。」我想如果我現在抱你的話．一定會摔倒。」達格坦白的說。
在戶外的嚴寒中，達格的笑容似乎也變得有些僵硬。他一只手摟住蕾絲莉的腰支撐著她，並且低聲問道︰「這樣能下來嗎？還是用拐杖比較好？」
「可以的！」蕾絲莉扶住達格，用單腳跳下來，轉個身再爬上貨車，並把上了石膏的左腳擱在座位上。
看到蕾絲莉安全的下了車，達格才關上車門，把砍回來的楓樹搬到車後頭。海莉臨走時至少跟那只牧羊犬擁別了五次，最後才依依不舍的爬上貨車。
達格一面呼著氣，一面爬上駕駛座，並把右手的手套月兌下。」呵，這樣或許會比較溫暖吧！」他哺哺的說，並把鑰匙插入鎖孔，發動引擎，並打開暖氣。
車內的氣溫逐漸升高，暖氣使得楓樹的香味更濃郁了，這股香氣刺激到了海莉，她開始以一種荒腔走板的音調大聲喝著︰「噢，聖誕樹……」
達格也跟著唱了起來，他的聲音是非常具有磁性的男中音。蕾絲莉並未加入他們對聖誕節的禮贊，只是一個人寂寞的坐在車後頭，聆听著他們歡樂的歌聲。
車子彎進雅潘姿姑媽家隔壁的那條大路時，他們才停住唱歌，達格扶著蕾絲莉走下貨車，並把拐杖遞給她。
「今天非常謝謝你帶我去森林里。」蕾絲莉撐著拐杖，以一種坦率的態度表達了自己的謝意。事實上，她也一直很快樂，美中不足的是剛才他們所唱的聖誕歌，破壞了她的心情。」希望你也玩得很開心。」
「你現在還不能回去。」達格愉快的說︰「如果你不到我們家去喝杯茶，我一定不讓你回去。請你讓我盡盡地主之誼，到屋子里喝杯熱可可吧！」
「我……」蕾絲莉有些心動，而海莉的話更使她下定決心。
「是嘛，蕾絲莉，來嘛。」海莉拉著蕾絲莉的衣角，撒嬌的對她說︰「爸爸煮的熱可可非常好喝，你一定要嘗一嘗，而且還有好多的藥屬葵喲！」
「好吧！那我就叨抗你們了！」蕾絲莉笑了，又恢復原先的愉快小清，她自己也無法分析這個突然轉變的理由，此刻只覺得和這對父女親切得如多年好友一樣。
達格家的起居室設計一概是暖色系列，以橙色為主配合著金黃色，地板是上了釉料的楓木，連上二樓的樓梯也是相同木料，透著一股恬靜和溫暖，這真是個舒適的可愛家園。
「請坐。」達格勸蕾絲莉休息一會兒︰「你要坐沙發？還是藤椅？」
蕾絲莉選擇了藤椅，因為椅子下面有一個可以墊腳的凳子。這時達格走進里邊的廚房，蕾絲莉連忙問他。」要不要我來幫忙呢？」
「謝謝你，這不是件很難的事，我一個人忙得過來。」達格微笑的拒絕。
「你看！」海莉大聲叫著，引起蕾絲莉的注意。」我們想把聖誕樹擺在這個窗戶前，那麼打開電源後，過路的行人就叮以看到我們家漂亮的聖誕樹了。」
「是呀！」蕾絲莉同意的點點頭。
「我和爸爸已經做了好多紙圈圈，我去拿給你看。」海莉沒等蕾絲莉回答便跑到房間去。
達格端著熱可可回到起居室時，海莉已經搬出許多的東西，有紙圈圈、小玩偶、裝飾品，還有一些她突發奇想的創作。蕾絲莉-一看過這些東西，並且耐心的听著小女孩滔滔的介紹著。
「你不覺得听海莉說話令人覺得很不耐煩嗎？」達格端了杯上頭浮著藥屬葵的熱可可。
「還好！」蕾絲莉一本正經的含笑回答。
海莉喝了一口可可，立刻伸出舌頭舌忝去留在上唇的藥屬葵，但還是舌忝不干淨。她笑著說；」這樣真象聖誕老公公的白色胡須呢！」
「去用毛巾擦擦嘴。」達格告訴海莉。」順便也幫爸爸和蕾絲莉拿紙巾來。」
「好的。」海莉非常小心的繞過藤椅，跑到廚房去。
「海莉有時候就是這樣，比較頑皮。」達格微笑的看著蕾絲莉。
「海莉是個非常乖巧而精力充沛的好孩子。」蕾絲莉附和著達格的話︰「海莉說得不錯，這可可真好喝，我從來沒有喝過象這麼好喝的即溶可可。」
「這種並不是即淆的。」達格象是要宣布什麼大秘密般的上身微傾。」你現在喝的是由真正的可可，加上牛女乃和砂糖所煮成的。」
蕾絲莉羞紅了臉，有點不好意思的說︰「噢，真是對不起。」蕾絲莉很禮貌的表達自己的歉意。」大概是我從來沒有喝過這種可可的緣故吧！」
「本來我也是不會煮這些東西的，但既然身為父親，就必須擔負起照顧孩子的責任。」達格有些自嘲的仰起頭。」回想剛開始的那段日子，為不知經歷過多少次的失敗，直到最近才領會出一點訣竅。」
「是呀！」蕾絲莉又喝了一口可可。」從全然陌生到駕輕就熟，這可需要一段漫長的時光。」
「听你姑媽說，你是紐約一家很大的廣告公司服務？」
現在起居室里只剩下他們兩個。
「說詳細一點，我是公司里副董事長的助理，也可以說是個秘書。」蕾絲莉有些感傷的動動嘴角，但她並沒有向達格說她實際的職務是比秘書更高一級的行政人員。」往往為了工作的需要，不得不去接觸一些自己討厭的人或事，甚至還必須記住氨董事長一家人的生日、特別紀念日，甚至是上司喝的咖啡需要放幾塊糖。」
「不過在你休假前，應該不需要向公司提出工作報告吧？」達格關切的提高嗓音問。
「是的！」蕾絲莉點點頭，輕輕的敲著腳上的石膏。」希望假期結束時，這層石膏已經拆下來了。」
「你公司的老板喪失了最好的機會。」達格忽然莫測高深的笑了笑。
「為什麼？」蕾絲莉疑惑的抬抬眉毛。
「這道理很簡單。」達格藍色的眼楮閃著頑皮的光芒。
「想想在工作的時候，身旁有一個年輕美麗的小姐，如今她卻不幸受了傷；這對男人來說是個很好的追求機會，因為對方永遠跑不快，終會投向自己所撒下的情網。」
達格的這番話，儼然自己也是眾多追求者中的一個，蕾絲莉听了，心中忽然莫名其妙的有些激蕩。她深深的吸了一口氣，試圖整理自己紛亂的情緒，她無法想象如達格這般成回熟的男子，在追求女孩子時會是怎麼樣的情景。
「為什麼要追女孩子呢？」剛過來的海莉听到達格說的那番話，不由得困惑的皺著眉頭，同時把紙巾分給他們。
「當然是為了想捉住她呀！」達格愛憐的揉揉女兒的頭發，並且以一種熱情的眼神看著蕾絲莉︰「我想男孩子追求女孩子都是為了這點；同樣的，女孩子也是一樣。」