「他們為一個女孩而爭吵，莫小姐!」沙爾毫不猶豫地說道。「杰亭已經邀請賴葉蜜小姐在聖誕舞會時前往鄉村俱樂部，而查克也要帶她前往。為了查克的緣故，杰亭要取消邀請，但是查克不領情，他非常氣憤。」
惡心的感覺升起，茱莉伸手去取她的皮包，但仍然嘗試為查克辯護。「我不相信你們兩人的話。」
「你寧可相信一個顯然說過謊的男人，對不對?」
「對!」茱莉大聲說道，急切地想離開這里。「再見，石太太。」她的腳步如此快速，沙爾必須用小跑步才能趕在她之前打開大門。
茱莉即將抵達大門口時，石夫人的聲音傳來，叫喚著她的名字。茱莉倏地停住腳步，轉身面對查克的祖母，設法讓臉上變得毫無表情。那個跟隨她走進門廊的老婦人似乎在瞬間蒼老了二十歲。
「如果你知道查克在哪里，」石夫人說道，「如果你還有任何良知，就應該立刻通知警方。不論你的想法是什麼，我確實曾經忠于查克並隱瞞他和杰亭發生口角的事實，即使我明白應該告訴警方一切。」
茱莉昂起下巴，但是她的聲音顫抖。「你為什麼應該那麼做呢?」
「因為如果我那麼做了，他們就會逮捕他，並讓他接受心理治療!查克殺死他的親哥哥，也殺死他的妻子。如果他曾經接受治療，範蕊琪或許就不會躺在墳墓里。罪惡感壓著我的雙肩，我無法向你形容那是多麼沉重的一個包袱。如果他們不是從一開始就相信查克有罪，我或許會不惜揭發杰亭慘死的真相來嘗試說服他們。」她停下來，她的臉孔扭曲。「為了你自己好，把他交給警方吧。否則某天還會有另一個受害者，然後你就會在你的余生扛著一個和我同樣沉重的罪惡包袱。」
「他不是凶手!」茱莉叫道。
「他不是嗎?」
「不是!」
「但是，你不能否認他曾說過謊。」石夫人說道。「關于杰亭的死亡，他不是向你說謊，就是向警方說謊，對不對?」
茱莉拒絕回答，因為她無法忍受承認這個事實。
「他是個騙子，」石夫人強調道，「他的騙術如此高明，所以為他自己找到一份最完美的事業——演戲。」她開始轉身離開，然後她停下腳步，轉回頭注視茱莉。「或許，」她疲憊而挫敗地補充道，「查克真的相信他自己的謊言，所以他如此充滿說服力。或許他相信他就是他在電影里扮演的那些男人，這就是他的演技如此精湛的原因。在他的電影里，他扮演那些能夠逃過懲罰的殺人凶手，或許他認為他也能在現實生活中殺死他的妻子而逃過法律的制裁。或許，他再也無法分辨現實與想象了。」她作出最後的結論。
茱莉抗拒腦中昏亂的意識，緊緊抓住她的皮包。「你是在暗示他發瘋了嗎?」
石夫人的肩膀垮下。「是的，莫小姐，我就是在暗示這點，查克已經發瘋了。」
茱莉不知道那個老婦人是否還在門廊里徘徊，因為她已經一言不發地轉身離開，迅速地走近她的車。她必須盡快離開這座邪惡的房子，阻止它把懷疑的種子植入她的心中。她直接駛向機場，並搭乘第一班飛機離開里基蒙市。
茱莉把車停在她家門口時，已經是午夜了。離開查克的祖母之後的七個小時中，她的內心一直在激戰，抗拒著縈回不去的懷疑與困惑。現在，她回到家里，也贏得這場戰役，感覺好過了許多。她打開大門，捻亮客廳的燈，望著那個愉快而舒適的房間，忍不住氣憤自己竟然允許那些瘋狂而荒謬的念頭進入她的腦海。
她憎惡地搖搖頭，走進臥室，坐在床上，取出查克的信，重復讀著每一個美麗而充滿愛意的字，並因曾經懷疑他而感覺羞愧無比。她放下那封信，感覺必須洗去這趟旅程所留下的任何痕跡，她月兌下衣服走進浴室。
走出浴室後，她吹干頭發，一面想著查克的祖母和那個老僕人沙爾，他們為什麼如此仇視查克呢?茱莉拔下吹風機的插頭，綁緊浴袍的帶子，走進客廳，打開電視，希望收看到最新的新聞。
不過，她終究不能否認查克曾經說謊的事實，並再次思索著這個無解的迷。
她環顧這個十分干淨的房間，過去五天來，她只要一有時間就忙著清理，不打算在消失後留下任何可供警方和記者尋覓的蛛絲馬跡。她回想著查克的笑容和言語，了解她需要把全神貫注在他們共處的回憶中，因為它們是真實的，他也是真實的，而且正在墨西哥等候她。
茱莉在那一刻決定，查克曾經對其他的每一個人說謊，但不曾欺騙她。他不可能欺騙她，她知道他不會。等他們在墨西哥會合之後，她會請他解釋為什麼要對其他人說謊。電視上正在播放一則有關中國大陸的特別報導。茱莉決定寫信給她的家人，並等候夜間新聞以確定沒有任何與查克有關的新聞。他曾經關照她在一個星期內完成所有事情，準備在第八天離開，如今已經過五天了。
她站起身子，走進臥室取出寫了一部分的信，然後回到客廳里坐在搖椅上，打開旁邊的立燈，開始寫出她的心聲。
在快寫完時，她猛地抬起頭，因為電視中正傳來這樣的新聞插播︰
現在向您插播有關班查克案件的最新發展。根據加州橘郡的警方所言，這個被判刑四十五年殺妻凶手已經在洛杉磯出現，並被以前的舊識看到。這個目擊者宣稱那個男人就是班查克無誤，警方也立刻展開搜尋工作，並發現有多人接獲電話威脅，班查克在電話中指責對方明知他妻子被殺的真相並威脅要殺死他們。橘郡警方正在設法保護這些人，因為班查克是一個持有武器的危險人物。
茱莉倏地跳起身子瞪著電視，手中的筆和信都掉落在地板上。她設法控制自己，並撿起筆和信。這是一個騙局，她告訴自己。一定是某個瘋子偽裝查克，想嚇人並制造新聞。
絕對是空穴來風，她決定關掉電視，走回臥室上床。
但是，在她終于睡著時，她的夢中卻擠滿沒有臉孔的人，他們躲在陰影中，大聲警告並吶喊著威脅。
太陽升起時，她終于掙月兌那場噩夢。茱莉害怕再次閉上眼楮，連忙下床，走進廚房為自己倒了一杯橘子汁。她一口喝下那杯橘子汁，用雙手撐住流理台。「噢，查克，」她低語，「你在干什麼呢?打電話給我，告訴我每一個人都在說謊。求求你……不要讓他們這樣折磨我。」
她決定前往教堂，然後在學校里度過一天，設法趕一些報告，也預防查克听到在洛杉磯發生的事情並想打電話向她解釋。他不能打電話到家里，他會試著打到學校。他當然可以了解她一定會在那里等候他的電話，即使是星期天。畢竟，這是一件重大的事情。
第十四章
星期日晚上，茱莉疲憊地返回家中，並未接到查克的電話。她取出鑰匙打開門走進去，正要開燈時，一個男人的聲音傳來。「不要開燈。」恐懼的尖叫涌上她的喉嚨，幸好他很快補充道︰「沒有事，我是查克的朋友。」
「我為什麼應該相信你?」她顫聲說道，她的手也在發抖。
「因為，」桑多明含笑說道，「我來檢查一下，確定你在突然決定外出旅行時不會留下任何線索。」