簡體版登入注冊
夜間

溫柔的勝利 第30頁

作者︰茱迪•麥娜

「不,」他不悅地說。「我還沒窮困潦倒到這地步。即使到了那個地步,我也不會接受你的錢。我們剛認識時,我不是就告訴過你我的觀點了嗎?」

「是啊。」她喃喃地回答。

他嘆口氣,聲音中充滿憤怒。不過,凱蒂感覺得出他的這股怒氣全是沖著他自己而發的。

「凱蒂,我從來沒有光靠農場的收入來過日子。而且,我也不知道要花多少錢才能讓農場的每一寸土地再恢復生產力。一旦農場恢復舊觀,我相信一定能提供我們相當舒適的生活。不過,在那之前,我的每一分錢都必須投入農場。這塊土地是我唯一能給你的財產,所以任何農場所需都必須擺在其他奢侈品之前。我實在很慚愧,必須在帶你來這里之後才跟你說這些事。不過,我想在來這里之前,你大概已經知道我所能提供給你的是什麼樣的生活了。」

「我知道,而且我一點也不擔心往後不能過奢華的生活。」

「那你還擔心什麼呢?」

「沒有啊!」凱蒂說謊道,心中更下定決心要替他付家具的費用。瑞蒙的自尊心實在太強了!他的態度也因此而變得有些不講理——特別是他們馬上就要結婚了,不過,既然他這麼在意她的錢,她干脆什麼都不告訴他。

他溫柔地說︰「如果你願意,你可以把錢存到信托基金中,留給我們的孩子,我象這樣做可以省下一些稅金。」

孩子?凱蒂全身竄過一股既喜又憂的戰栗。照瑞蒙催她的速度看來,她大概不到一年就會懷孕了。為什麼每件事都必須發生的那麼快呢?她想起拉斐說他今天早上听見教堂宣布他們的結婚公告,她心中愈來愈驚慌。她知道他們的結婚公告必須連續在三個星期天的彌撒中宣告,他們才能結婚。可是,瑞蒙不知怎麼安排的,讓他們的結婚公告今天就做了第一次的宣告。這樣一來,凱蒂原本以為還有一個星期讓她考慮的時間也沒了。她試著將注意力集中在食物上,可是她卻一口也咽不下去。「瑞蒙,你怎麼可能這麼快就讓我們的結婚通告在今天早上就被宣布了呢?我們今天下午才到機場的啊!」

她的口氣透露出她內心的翻騰,他移開餐盤,也不再假裝吃東西。他平靜地看著她說︰「星期五,你還在上班的時候,我打電話給雷神父,告訴他我們希望盡早結婚。他是看著我長大的,他知道我在這座教堂里結婚應該沒什麼問題,而且我也向他保證你也不會有問題。」

「那天早上我和你父親一起吃早餐時,他給了我你們的本堂牧師的名字。我把這個消息告訴了雷神父,這樣,如果你願替我們證婚,他可以告訴自己一切都沒問題,事情就是這麼簡單。」

凱蒂避開他咄咄的視線。

「你好象有些不高興。」他平淡地問。「怎麼啦?」

餅了一會兒,凱蒂搖搖頭說︰「沒什麼,只是很驚訝而已,這些事情都在我不知不覺中進行。」

「我不是有意這麼做的,我以為你的父親早就告訴你了。而他也以為你早就已經知道了。」

凱蒂用微微輕顫的手推開餐盤。「難道雷神父不用見見我——我們,我是說——再他同意替我們證婚之前。」

「是的。」

瑞蒙點燃一根雪茄,然後往後靠在椅子上看著她。

凱蒂緊張地用手順了順金紅色的秀發,試著撫平原本即一絲不亂的發絲。「請你不要這樣看著我。」她喃喃地說。

瑞蒙轉頭,朝侍者示意買單。「不看你實在很難,凱蒂。你是這麼地美麗,卻又這麼地害怕。」

他的聲調是這麼的冷淡,這麼的平淡,凱蒂花了好一會兒才听清楚他在說什麼。可是她還來不及反應,瑞蒙就已經把錢丟在桌上,並起身協助凱蒂離座。

他們走出餐廳,走入沁涼如水的夜色中。夜空中閃爍著亮晶晶的滿天星斗,他們走過空曠的廣場。經過午後的暖陽,夜風中突然帶來一陣刺人的涼意,夜風輕吹起凱蒂天藍色的絲織洋裝。她顫抖了一下,但這陣顫抖是起自于她心中狂放的情緒,而非因為夜風。瑞蒙月兌下上裝,披在她的肩上。

他們走過西班牙式的教堂,此時瑞蒙的話在她的耳邊響起︰「這將是我們結婚的地方。」十四天後,她很可能會自這個教堂中走出來成為瑞蒙的新娘。

她以前也當過新娘——只不過教堂外等著的是足以造成交通堵塞的加長型轎車。大衛和她站在教堂的台階上讓親友們拍照祝福,他穿著筆挺的燕尾服,而她則穿著潔白的新娘禮服和婚紗,然後沖出親友們對他們所猛撒的祝福米粒。那時的大衛是多麼的英俊,而她又是多麼的愛他啊!

走在萬家燈火的鄉間小道上,凱蒂的心沉入痛苦的回憶中。

大衛。

在他們六個月的婚姻生活中,他一直讓她處于混亂的羞辱中。然後是恐懼。甚至在短暫的訂婚期,凱蒂偶爾也會注意到他看著其他女人的若有所思的目光,只不過次數並不多。她總是壓下痛苦的嫉妒,提醒自己大衛只是渴望而已。他一定會覺得自己的佔有欲那麼強,未免太孩子氣,何況他只是看看而已,決不會不老實。

他們結婚連個月之後,凱蒂終于開始批評他,只因為她覺得深受傷害,而且困窘到無法自持。他們曾出席密蘇里律師協會的正式晚宴,來自堪撒斯城一名律師的美麗妻子勾起大衛的興趣。兩人從餐前雞尾酒開始眉來眼去,用餐並坐時情火高漲,等在舞池跳舞時就更是一發不可收拾了。

跳完舞沒多久,兩人就消失了將近一個半小時,留下凱蒂一人獨自承受熟人的憐憫和對方丈夫的憤怒目光。

大衛和她回家後,凱蒂一肚子火。大衛听她憤怒的泣訴,手上肌肉緊縮。但是直到四個月之後,凱蒂才發現他緊縮的肌肉預告著什麼。

她說完之後,原希望他否認或是認錯,但是他卻站起來,以帶著蔑視的眼光掃過她,隨即上床去了。

第二天,他開始報復。表面上他似乎容忍她出現在他面前,事實上卻是成功地對她進行精神虐待,形成一種優美而殘酷的報復手法。

她的臉,身材,姿勢或是人格,不管是實際的或是想象的缺點,沒有一樣不被他批評。「百褶裙讓你的臀部更大。」他冷冷地說。凱蒂抗議說她的臀部才不大,但是她為了證明就報名上運動班。「如果你剪短頭發,你的下巴就不會這麼突出。」凱蒂抗議說她的下巴並不突出,但是她去剪了頭發。「如果你緊縮膝蓋,你走路時後腿就不會扭動。」凱蒂繃緊膝蓋,懷疑她是否還在「扭動」。

他的目光從未靜止過,雙眼緊跟著她走,直到凱蒂變得自覺到走在房里老是東踫到桌子,西撞倒椅子。而那也未逃過他的注意。煮飯燒焦,衣服忘記送洗,書架灰塵忘了清,都受到冷眼旁觀。某晚大衛觀看她清理家具。「有些女人既能持家,又有事業,顯然你並非其中之一,你將必須放棄工作。」

如果回頭去看,凱蒂幾乎無法置信他如何輕易地操縱著她。有兩個星期,大衛「工作到很晚」回家後,又完全不理她。等她對他說話,口氣不是冷淡的調侃就是客氣的諷刺。凱蒂不斷試著以各種方式彌補爭吵,但是大衛對她的努力全以冷淡的輕蔑視之。短短兩周內,他設法把她變為好苦緊張的可憐蟲,並讓她相信自己既笨拙、愚蠢又無能。但是那時她只有二十一歲,大學剛畢業,大衛比她大九歲,既世故又獨裁。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁