「有兩個人馬上就過來送你出去，姓費的！」她父親一臉怒容地警告著，然後又對梅蒂說︰「你跟我來。」他伸手把她拉過去。這時兩個服務生過來，邁特開始朝門口走去，梅蒂松了一口氣。柏菲力對那兩個服務生說︰「讓那個無賴出去，然後通知門房絕對不準他再回來。」
他們走後，他轉頭看梅蒂，憤怒使他的臉扭曲得變了形。「你媽媽當年成為這個俱樂部的笑柄，如果你也一樣的話，我絕對不會饒你。你听見我說的話了嗎？」他的聲音仍然壓得很低，因為柏家的人絕對不肯讓家丑外揚。「回家去。二十五分鐘以後我會打電話回去查看，那時候你最好已經乖乖在家了。」
說完，他就轉身回屋子里去。梅蒂羞憤地看著他走開，然後拿了皮包朝停車場走去，路上見到起碼三對男女在樹影間擁吻。
她淚眼模糊地開車經過一個獨特的身影，然後才發現那是邁特。她停下車子，卻不敢抬頭看他。
他走到她的車窗旁，彎往車窗里看。「你還好吧？」
「嗯。」她抬眼看他。「我爸爸是柏家的人，姓柏的絕對不會在公眾場合爭吵。」
他看見她眼中的淚光，伸手用指尖撫模她臉頰。「他們是不是也不在公眾場合哭泣？」
「不錯，」梅蒂想學他那種不在乎她父親的態度。「我——正要回家去，是不是可以送你一程？」
他的目光移到她的手上，見她把駕駛盤握得緊緊的。「好，可是你得讓我來開這車子。」他的口氣仿佛是想有機會開開她的車，但下一句就表明了他的關心，怕她心情不穩會影響開車。「何不讓我送你回家，然後我再叫出租車。」
「也好，」她振作起精神，決心拯救僅余的一點自尊。她讓他坐上駕駛座，車子默默地駛上馬路，遠處有煙火在空中綻放開來。「我要為今天晚上的事道歉——我是說我爸爸的行為。」
邁特帶笑地斜看她一眼。「他才應該道歉。他竟然派兩個人就要把我趕走，那真傷了我的自尊。他起碼應該找四個人才對。」
梅蒂笑了，跟一個不怕她爸爸的人在一起的感覺真好。
「你的笑聲很好听。」他平靜地說。
「謝謝。」她很高興听到這句恭維。不知道為什麼他只要簡單幾句話就能打動她的心。幾個小時以前她還覺得方雪兒贊他性感是溢美之辭，但現在不同了。她相信他工廠里的女同事一定都很迷他，而那也就是他這麼擅長親吻的原因。
「我家到了。」她說道。他們駛進鐵門和長長的車道，在屋子前面停下來。
邁特抬頭看著這棟巍峨的石頭建築，說道︰「看起來像一座博物館。」
「還好你沒說像陵墓。」梅蒂一面開門，一面回頭對他笑著說。
「我想到了，但不好意思說。」
她領他進了書房，他就立刻走到電話旁邊拿起听筒。她的心一沉，她希望他留下來，希望有人和她談談話，趕走她獨處時的那種絕望。「你不必那麼早離開，我爸爸會一直在俱樂部打牌打到兩點鐘。」
她那絕望的口氣使他轉身看她。「梅蒂，我並不擔心自己，可是你得和他住在一起。要是他回來發現我——」
「他不會的，」梅蒂保證著。「我爸爸死也不會放棄牌局。」
「他對你也是死不放棄的。」邁特說道。
梅蒂屏住氣息，見他終于把電話掛上，她松了一口氣。這可能是她最後一次享有一個愉快的晚上，她決心要珍惜到最後一刻。「你要不要喝一點白蘭地？我大概不能給你什麼吃的，因為僕人都已經睡覺了。」
「白蘭地就可以了。」等她拿酒的時候他又問︰「是不是晚上冰箱都上鎖了？」
她不敢說真話。「差不多。」
但是邁特不放過她。她把酒拿給他時，見到他眼中的笑意。「是你不會弄吃的，是不是，公主？」
「我想我會，」她開玩笑說。「如果有人告訴我廚房在哪里，還有爐子跟冰箱長得什麼樣子的話。」
他笑了，然後把酒杯放下，抓住她的手腕把她拉向前。「我知道你會弄吃的。」他說著，同時托起她的臉。
「你何以這麼肯定？」
「因為，」他低聲說道。「一個小時以前你已經把我的火生起來了。」
他的嘴離她只有一寸之際，電話鈴響了起來。她掙開他的手，走去接電話。她爸爸冷冰冰的聲音自話筒里傳來。「我很高興你至少還有一點理智，知道按照我的話做。還有，梅蒂，」他又加上一句。「我本來可能要答應你去念西北了，可是現在你可以死心了。你今天晚上的行為已經證明你無法信任。」他掛上了電話。
梅蒂掛上電話，氣得渾身發抖，只好扶著桌子穩住身體。
邁特走到她身後，扶著她的肩膀。「梅蒂？」他關心地問。「是誰？有什麼問題？」
她的聲音也在發抖。「是我爸爸查勤。」
他沉默了一會兒，然後平靜地說︰「你究竟做過什麼事，令他這麼不信任你？」
他這指控使她失去了控制。「我做了什麼？」她有些近乎歇斯底里了。她轉過身面對他，眼里閃著淚光。「我媽媽是人盡可夫，我爸爸把我看得這麼緊，是因為他知道我跟她一樣。」她的雙手滑到他的胸前。
梅蒂攬住他的頸項，邁特眯起眼楮。「你可知道你在做什麼？」他問。
「你知道我在做什麼。」她低聲說著，然後不等他回答就貼到他身上，給他一個長長的吻。
他要她——梅蒂知道，因為他也緊緊抱住了她。他饑渴地吻著她的唇，她也盡量配合，以免他改變心意。她急切地解開他的上衣，露出他那結實的胸膛。然後她閉緊眼楮，開始拉自己的拉練。她要這樣，她有權利這樣，她毅然地告訴自己。
「梅蒂？」他那平穩的聲音只有令她猛然抬起頭，但她還是沒有勇氣看他的眼楮。
「我是受寵若驚，可是我從來沒見過一位女士才剛親吻就急著剝衣服。」
自覺還沒上陣就已經敗北，她把額頭靠在他的胸前。他的手輕輕撫過她的肩膀，撫過她頸後，另一只手則緩緩地來到她光滑的背後，為她拉開拉練。她那件昂貴的禮服滑落下來。
她緊張地咽著口水，同時舉起手遮住自己，遲疑地說︰「我……不太會做這種事。」
他的目光往下移到她的。「是嗎？」他輕聲問著，然後低頭吻上她。梅蒂抓住他的背部，盲目地索求他的吻。突然之間她擺月兌了一切拘束，除了之外別無其它。她的頭發披散下來，然後她被抱到沙發上，躺在一個赤果而饑渴的男人身旁。
他的親吻與突然停了下來，使梅蒂從甜蜜的感官世界中醒覺，發現他正支著上身在打量她的瞼。「你在做什麼？」她低聲問，那沙啞的聲音簡直不像她。
「看你。」他說著，目光同時下移，由她的胸部移至她的腿上。梅蒂羞得想阻止他，只用唇去觸踫他的胸膛，他的肌肉跟著顫動起來。他捧起她的臉，開始熱烈地吻著她，直到梅蒂弓起身子發出申吟，迷失在他的狂吻之中。
他低聲說道︰「看著我。」她勉強睜開眼楮，凝望著他那雙目光灼灼的灰色眸子。他移動著身子，她低聲喊了出來，整個身體也彎曲得像弓一樣。就在這時他愕然明白他做了什麼。結果他的反應比她還強烈。他僵在那里，緊緊閉起眼楮，身體動也不動。「為什麼？」他低聲問。