簡體版登入注冊
夜間

烽火中的情挑 第52頁

作者︰茱蒂•德佛奧

「他還愛你嗎?」一個婦女經翻譯問朱拉,「如果你這樣發脾氣,怎麼能保住他不拋棄你?」

「你不怕懲罰嗎?」另一個婦女問。

「你真的敢對男人發火嗎?」

「是的,」朱拉肯定地回答,「妻子不是奴隸,不能屈從于丈夫。如果你發現他對你不忠誠,你可以控告他,或者拋棄他。」

夜幕來臨,人們仍不肯散去。朱拉由于說話太多,嗓子又疼起來。但她從這些听眾的表情看,她們的宣傳已給人們留下了深刻的印象,這對動搖馬雷克的統治是十分有用的,當她們回城時,幾乎所有厄爾坦斯的婦女都在指指點點,議論紛紛,而且向她們點頭微笑,表示敬意。朱拉暗自笑了,看來羅恩的戰術起了作用,如果馬雷克繼續欺騙他的人民,怕是困難的。

她打了個呵欠,想到羅恩為什麼還不來找他們?能不能很快離開這里?會不會發生什麼變故?

羅恩正在酣睡,忽然被官庭外的吵鬧聲驚醒。

昨天,他與馬雷克接觸,談判沒有結果。晚上,他又花了很長時間拒絕了兩個厄爾坦斯婦女的糾纏,所以睡得很遲。不想起來。

「發生了什麼事?」他想,揉揉睡意惺松的眼楮,穿起了衣服。他頂著走廊到各個房間去喊他的人,不論達勒、費倫斯人,每人都與一兩個女人睡在一起,杰拉爾特意摟抱著三個女人。他命令他們立即到大廳去,即轉身走了。

不一會兒,人都聚齊了。這時一群厄爾坦斯婦女擁進宮來,人人臉上都露出怒容,手持各色各樣的武器︰火鉤、鐵棒、斧頭和長骨外,她們身材瘦小,裝備又差,令人看了發笑。

但羅恩沒有笑,他截住一名走在前面的頭發烏黑的姑娘。用厄爾塔斯語問道︰「你們想干什麼?」

她向他冷笑道;「我們受騙了!」聲音又高又尖,「我們的男人差不多死光了,馬雷克卻不準婦女嫁到別的部落,所以我們的城市變成了婦女城。朱拉說,我們有權與其它部落的男人通婚,所以我們要求馬雷克答應我們的要求!」

羅恩笑了,朱拉和西麗安果然行動起來。他放開這位姑娘,並把她的話翻譯給他的同伴們听。

但杰拉爾特一听火了。「朱拉!她破壞了我們的樂園!」

羅恩抓住杰拉爾特的上衣前襟,怒斥道︰「你妹妹成了奴隸,你卻貪圖在這里享樂!現在,你必須停止這種勾當,不然我要跟你算帳!」

杰拉爾特從羅恩手中掙月兌開。「我們殺死老馬雷克,讓我來統治厄爾坦斯。你可以把艾里阿爾人帶走,我留下來娶厄爾坦斯姑娘!」

這時,朱拉和西麗安突然走來。顯然她們已經听到了杰拉爾特的話,朱拉向他逼近。「你不配統治這個國家!」她大聲喊道,「你只想到你自己,不關心人民,你不忠于艾里阿爾或蘭康尼亞!你和布萊塔只相處一晚就發生了矛盾,難道厄爾坦斯的婦女會愛你嗎?會跟隨你嗎?」她看著羅恩和達勒繼續說︰「馬雷克欺騙厄爾坦斯婦女多少年,現在她們已熱血沸騰,要找他算帳,而且要殺所有欺侮她們的男人。所以,我們--特別是你們男人--應該趕快離開這里!」

羅恩捉住她的手臂,說;「朱拉,這次你不站在你哥哥一邊了!」

「他不象一個真正的蘭康尼亞人!」朱拉氣惱地說,接著問羅恩︰「我們能離開這里嗎?」

「請你暫時不要離開,厄爾坦斯婦女需要支持、引導。」他親了親她的面頰,然後命令他所有的同伴︰「跟我走!」杰拉爾特猶豫著不動,羅恩硬逼他回到大廳。

「把我放開,你這個篡權者,」杰拉爾特喊道,「厄爾坦斯婦女不會傷害我,我是她們的主人。」

羅恩剛把手放開,朱拉從桌子上抓起一個花瓶,摔到她哥哥的頭上,他立即摔倒在地板上。

羅恩歷來反對動武,即使朱拉他也不滿意。

「看,你把他打傷了,我們如何帶走他?」

「我們把他抬走,」朱拉說,「我想,厄爾坦斯的婦女會進攻這座宮殿,我們得趕快行動!」

羅恩沒有爭辯,因為時間可貴,他立即組織大家逃出此地。兩個費倫斯人把杰拉爾特扛在肩上,羅恩領頭再次穿過走廊,尋找出路。

這時,厄爾坦斯婦女越聚越多,堵住了宮殿的前門,羅恩轉彎到了宮殿的後邊。附近有一個糧庫,他瞄瞄它的高度,命令達勒說︰「快!去搬塊石板,放在上面。」

費倫斯人放下杰拉爾特,和達勒、朱拉、西麗安,一齊動手,抬來一塊長形的大石條,細心地搭在宮殿與糧庫之間,形成一個坡狀的橋梁。

「我先走,」朱拉說罷就想動身,但羅恩阻止住她。

「你照顧你哥哥,他已經醒過來了。」

朱拉盯了她哥哥一限,然後坐下撫模他的傷處。羅恩坐上石板條滑到對面,站在一個安全的地方。然後招呼別人過去。

但杰拉爾特拒絕跟大家一起走。「我要呆在這里,這里就是我的家。」他對朱拉說,「我不願意回去,歸英國人管轄。」

「他是真正的蘭康尼亞人,比你強多了!」她說,「索爾的選擇是太正確了!」

「你和他都走吧,」杰拉爾特邪惡地說,「我願意留在這里,治理這混亂的局面。」

羅恩在對面的建築物上喊朱拉過去。朱拉登上窗戶,踏上了有點傾斜的石條板,她回頭望一眼杰拉爾特,見他正坐在那里,眼楮瞅著擁進宮殿的厄爾坦斯婦女。

「朱拉,來吧!」達勒和西麗安幾乎同時喊她。

她想了想,說︰「不!我必須把杰拉爾特帶走!」重又跳下了窗子。

羅恩咒罵著杰拉爾特,他本想盡快離開這座城市,卻被杰拉爾特拖住了,他只得又返回來。但大廳里已經沒有朱拉和杰拉爾特的蹤影,一些擁進來的厄爾坦斯婦女仇視著羅恩。

「你們為什麼要逃走?」這些婦女責問他,「難道你們不想解救我們?」在她們眼里,昨天的神,今天卻變成了魔鬼。

羅恩向她們微笑著,解釋說︰「正是為了拯救你們,我們必須離開馬雷克,不然,他會殺害我們,你們也就難得自由了。」

他擠過一群婦女,發現朱拉正用身體護住杰拉爾特,和厄爾坦斯婦女們談話。

「我知道你會來的,」朱位看到羅恩時說,並向他微笑。

「跟我走,」羅恩命令,「不要再拖。」

「她們想要殺死我,」杰拉爾特說,「我想……」

「少廢話!」朱拉制止他,「跟著羅恩國王走!」

「不要傷害人,」羅恩說,接著帶領朱拉和杰拉爾特穿過擁擁擠擠的婦女們﹒這些婦女仍然盯著他們,對他們倉惶逃走表示極大的不滿。

「馬雷克住在那里,」羅恩指指宮殿內的一個城堡,對婦女們說,「你們應該去找他!」

但婦女們不听,推著宮門,想把他們關在宮殿內。

羅恩喊一聲︰「沖出去!不準殺人!」

朱拉沒有向厄爾坦斯婦女們攻擊,出于本能,她只用身體保護著羅恩。但這些婦女揮動武器,拉弓射箭,所以杰拉爾特大開殺戒,打倒一個又一個。但羅恩仍不動手,朱拉知道,他熱愛自己的人民,不惜一切代價保護她們。

他們沖出宮殿,闖出城門,厄爾坦斯婦女追趕了一段回去了,羅恩、朱拉和杰拉爾特進入了山區。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁