²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¿E±¡¶ðù ²Ä11­¶

§@ªÌ¡JµµµY

àÚ¨¥¼ô½mªº¦b¤p«Ñ¤¤¨«µÛ¡Aª½¨ì¬Ý¨ì¤@®°ºò³¬ªº¥Íù×ÅKªù¡A¥LÂÔ·Vªº´Â¥|©P¬Ý¤F¤@

¤U¡C

¡u¨ì¤F¡H¡v¦o«ü«üªù¡C

àÚ¨¥Á|°_¥k¤â¡A¦bÅKªù¤W»´»´ªººV¥X·t¸¹¡J¡u·Rªº¹ªÀy¡v¡C

¡u«©§r¡v¤@Án¡Aªù¶}¤F¡C¬O±q­I«á¶Ç¨Ó¡H¡I

¡u°Ú¡K¡K¡v¤åÀR¤@Åå¡A½£¥Øµ²¦ÞªºÀüµÛ­I«á¬ðµM¥´¶}ªº¡uÀð¡v¡A¨Ã¬ÝµÛàÚ¨¥¯ºµÛ»P

¶}¡uÀð¡vªº¤H¤¬´¨´X®±¡A¦o¤£¸T¿ù´jªº¬ÝµÛ¨ÌµMºò³¬ªº¥Íù×ÅKªù¡A¦o©ú©ú°O±oàÚ¨¥ºVªº

¬O¨º­ÓùץͪºÅKªù°Ú¡I¥i«ç»ò¶}ªº«o¬O­I«á¨º¹D·¥¤£Åã²´ªº¡u¿jÀðªù¡v©O¡H

àÚ¨¥¬Ý¥X¦oªººÃ´b¡A«o¥¼¦^µª¡A³w¦Û±N¦o±a¤J¡u¿jÀðªù¡v¤º¡C©Z¥Õ»¡¡A¡u¿jÀðªù¡v

­Y¤£¥J²Ó¬Ý¡A¯uªº¨S¤Hª¾¹DÀð¤W·|¦³¤@®°ªù¡I

¡u³o¦ì¬O¡I¡v©s¥­¦³¨Ç·N¥~ªº¬ÝµÛàÚ¨¥±a¨Óªº¤k¤H¡C

¡u½d¤åÀR¡C¡v¥L²²¤ªº¦V©s¥­¤¶²Ð«á¡A¤SÂà¦V¤åÀR»¡¹D¡J¡u©s¥­¡A§Úªº¦nªB¤Í¡C¡v

¤åÀR¥u¬O­Y¦³©Ò«äªº´Â©s¥­ÂI¤FÂIÀY¡A«o¤´ºÃ´bªº¬ÝµÛ­I«á¦­¤wÃö°_ªº¿jÀð¡A­W«ä

¬°¦óºVÅKªù¡A¶}ªº«o¬O

¡u³é¡I¬Ý¨Ó¦oÁÙ¤£¤Ó³ßÅw§A©M¦o¤Ó¿Ë±K©O¡I¥i¨£§A­n¥[§â«l¥´°Ê¬ü¤H¤ß³á¡I¡v¥L¦b

®°­·ÂI¤õ¡A¥i±¤¡A¤õ­n¿NµÛ¥L¤FÁÙ¤£ª¾±¡¡C

¤åÀR´Â«e¸ó¥X¤@¨B¡A´Â©s¥­¯º¤F¯º¡AÅý©s¥­¤@®É¶Ì²´¡A³Q¦o»W·N¬yÅS¥Xªº²¢¬üµ¹°g

±o¦³¨Ç©üÀY¤F¡C

¡u¤p¤ß¡I¡vàÚ¨¥ªºÄµ§iÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡§¹¡A¥u¨£¤åÀR¤w¥X¤â¡C

­ó¡I·Q´£¿ô©s¥­¡Iªù³£¨S¦³¡I¤åÀR¥H§Ö³tªº°Ê§@¤@®±À»¦V©s¥­¡A¦o­n¦n¦nªº±Ð°V³o

°F¼L¥Ö¤l°÷¶Ûªº¯ä¨k¤H¡I

¡u°Ú¡K¡K¡v¤åÀRÅå·Wªºµo²{¡A­ì¥»¼^¯º¤¤ªº¨k¤lÀþ¶¡ÂରÄYµÂ¡A»´ªQªº¤@¾×«K³n¤Æ

¤F¦oªº§ð¶Õ¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó¤ÏÀ»¦V¦oªº©³½L¡C

³o¨k¤l²`Âä£ÅS¡H¤åÀR·N¥~±o«Ü¡C

¡u­ü¡I¦­¥s§A­n¤p¤ßÂI¤F¡C¡vàÚ¨¥¤¶¤J¨â¤Hªº¾Ôª§¡A»´ªQªº±N©s¥­ªº§ðÀ»¾×¤U¡A¨Ã

¤@¤âºO¦í¤åÀR¡A¦^¨­°{Â÷©s¥­¨â¨B»·¡C

³Q©ê¦bÃh¤¤ªº¤åÀR¡A¯F¤W¤ßÀYªº¬O¤@ºØ¦w¥þ·P¡C©_©Ç¡I¾a¦b¥LÃh¨½¡A¦o³ºµMı±o¸U

¤Àªº«ï¾A¡A¦n¦ü¦o¥Í¨Ó«K¸Ó¦b¥LªºÃh¤¤¦üªº«´¦X¡C

¦¹¨èªºàÚ¨¥¡A¤£¬O¨º­Ó·R´Û­t¦oªº¯ä¨k¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥i¥HÅý¦o¨Ì¾aªº«T°¶¨k¤l¡A¦o

ªÚ¤ß·tŸ¡A¤£¤Ó±¡Ä@ªºµo²{¦Û¤vªº±¡·P®zÂI¡C

©s¥G¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¤H¡AÀÄ°_±þ®ð¡A¤j¯º¹D¡J¡u§Ú²×¤_ª¾¹D§A¬°¦ó¶É¤ß¤_¦o¤F¡I¡v¥L¤S

¦^´_¨ìªì¨£­±®Éªº¨ººØµL®`¡C

¤åÀR·Q¡A³o­Ó¥s©s¥­ªº¨k¤H¯u¥i©È¡I¥­±`¤@¼Ë¬O¼H¥Ö¯ºÁyªº¡A¦ýàÚ¨¥¹ï¦o¨Ó»¡´N¬O

¥i·R¥B¥i¿Ë¦h¤F¡Cµo²{¦Û¤v¹ïàÚ¨¥ªº¡uµû»ù¡v¬ðµM¤É°ª¡A¤ß¨½¤£¸T¾x§O§áªº·Q¤ë§IÂ÷¥Lªº

Ãh©ê¡C

¡u¤U¦¸§O»´©ö¹ï§ÚªºªB¤Í¥X¤â¡A¥L­Ì³£¬O²`Âä£ÅSªº¡C¡v¡¦ÄµÄ±¥X¦oªº©è§Ü¡A¥L§Ô

¤£¦í¤S¥mÀ{¹D¡C

»´»´ªº­ó¤F¤@Án¡A¤åÀR°²¸Ë¤£¥H¬°µMªº¤£²z¥L¡A³o¦¸¡A¦o¶¶§QªºÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A¥¢

¸¨·P«o¤ñ©¹±`§ó¥[±j¯P¡C

¡uàÚ¨¥¡AªF¦è±a¨Ó¤F¶Ü¡H¡v©s¥­¾É¤J¥DÃD¡C

±Ç¥X½¦¨÷«á¡AàÚ¨¥¦^´_»{¯uªº¯«±¡¡A¡u³o¨½­±¦³µÛ¤Ñ¤@À°¥þ³¡ªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A¦ý§Ú¥Ø

«e¦^¤£¤Fĵ§½¥æ®t¡A¥²¶·¾a§AÀ°§Ú«OºÞ¤@°}¤l¡A¶¶«K¤]Åý§A¦A«ä¦Ò¬O§_¯u­n¥X½æ¦Û¤vªº

§Ì§Ì¡C¡v

¤åÀR»D¨¥¤@®i¡A¥Rº¡¼Ä·NªºÀüµø©s¥­¡C±þ¤÷¤³¤Hªº­ô­ô¡I¦o¤S·Q¥X¤â¤F¡AµM¦Ó²z´¼

«o­n¦o§NÀR¤U¨Ó¡A²¦³º±þ¤÷¤³¤Hªº­ô­ô¤£µ¥¤_±þ¤÷¤³¤H¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³µÛ·¥¿Ëªº¦å½tÃö¨t¡C

¡u³o¤@ÂI¤w¤£¥Î¦A¦Ò¼{¤F¡A¥´±q§Ú¨M©wÀ°§A¥H«á¡A´N¨S·Q¹L­n´À¥L¯d«á¸ô¡C¬O¥L¦Û

¤v°õ·N¨«¤W³o±ø¤£Âk¸ôªº¡C¡v©s¥­ªº¯«±¡¤´¦³¨Ç³\¸¨¹æ¡A¡u½¦¨÷§Ú¤£¥i¯à¥Ã»·«O¦s¡A¦ó

®É§A­n¨ú¦^¡H¡v

¡uµ¥§Ú¬d¥X»P¤Ñ¤@À°±¾¤ÄªºÄµ¤è°ª¯Å¤z³¡¬O½Ö¤§«á¡A§Ú¤~¯à¥æ¦^ÃÒ¾Ú¡A§_«h¥u©ÈÃÒ

¾ÚÁÙ¥¼°_¶D«K·|³Q¤HÄdºI¡C¡vàÚ¨¥¥i¤£§Æ±æ³o¦¸ª×©³µL¥\¦Óªð¡C

¡u»Ý­n§ÚªºÀ°¦£¶Ü¡H¡v©s¥­±N½¦¨÷©ñ¤JÀðÁ_¤¤ªº±K«Ê²°¤º¡C

¤åÀR¦¹®É¤~Åå©_ªºµo²{¡A©s¥­ªº¡u¦í³B¡vÂæ³³\¦h©_©Çªº³]³Æ¤Î»ö¾¹¡AÅý¦o¦n¥ÍÅå

³Y¡I¥u¬O¡A¥L¥i¥H«H¥ô¶Ü¡H¤åÀRÀqÀqªº¨nµÛ©s¥­¡A¥i±¤¦o¬Ý¤£³z¤H¤ß¡A¤£ª¾¥L¨s³º­È¤£

­È±oàÚ¨¥«H¥ô¡C

¡u´À§Ú¹LÂo©s¿Åªº¹q¸Ü¡A§Ú­n§AÀ°§ÚÅѧv¥Lªº¹q¸Ü¡C¡v

©s¿Å¤@¦V¥Î¥Lªº¤j­ô¤j»P¥~¬ÉÁpµ¸¡A¦ý¥Lªº¸¹½X·¥¬°«O±K¡A¤]´N¬O¥u¤¹³\¥L¦Û¤v¼·

¸¹¥X¥h¡A«o¤£Åý§O¤Hª¾¹D¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¬O¥HàÚ¨¥©l²×µLªk¬d¥X¥Lªº³q¸Ü¬ö¿ý¡C

¡u³o¥i¬O¤j¤uµ{©O¡I¡v©s¥­²`«ä«á¡A¦p¦¹»¡¹D¡C­n°lÂܤj­ô¤jªº¦¬°T¡Aªº½T¤£¤Ó®e

©ö¡A¡u¤@­Ó§«ô«áµ¹§A®ø®§¡C¡v

¡u¦n¡I¡vàÚ¨¥´¤°_¤åÀRªº¤â¡A¥¿­n§iÃãÂ÷¥h®É¡A«Î¤ºªº¬õ¦â°{¥ú¿O¬ðµM«G¤F°_¨Ó¡C

¡uÁV¤F¡I¥L¨Ó¤F¡C¡v©s¥­¦ÛÁôÂ桪º¹q¸£º·¹õ¤¤¬Ý¨ì¨Ó¤HªºÁy¤Õ¡C

¡u©s¿Å«ç·|¬ðµM¨Ó¤F¡I¡vàÚ¨¥¸Ò²§¤£¤w¡C

¡u§Ö¡I¤£¯à¯ÔÀÁ¤F¡I¶[§Ö±q·tªù¥X¥h¡I¡v©s¥­«æ¦£¥´¶}¥t¤@¹D¾÷Ãö¡A¤@±ø¶Â·tªº¤p

¹DÀþ§Y¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡C

àÚ¨¥²@¤£µS¿Ýªº©ÔµÛ¤åÀR©¹¨½ÀYÆp¡A¥á¤U¤@¥y¡u¤@­Ó§«ô«á§Ú¨Ó§ä§A¡C¡v«Ü§Ö®ø¥¢

¦b©s¥­ªºµø½u¤¤¡C

²Ä¤­³¹

àÚ¨¥®¨®¨ªººË¤FºË½d¤åÀR²@µLªí±¡ªºÁyÃe¡A§V¤Oªº«ä¯Á¤è¤~¥L¥i¦³¥ô¦ó¦a¤è±o¸o¤F

¦o¡A¬°¦ó¦oÂ\±i¯äÁyµ¹¥L¬Ý¡I

¤åÀRª¾¹DàÚ¨¥¦bºË¦o¡A¥i¦o´N¬O¥Í®ð¡A´N¬O¤£­n·f²z¥L¡C¦o¸£¤¤²M·¡ªº°OµÛ¤è¤~¨º

¦ì¡u¬ì¾Ç®a¡v©s¥­¡A¬O¤Ñ¤@À°ÀY¥Ø©s¿Åªº­ô­ô¡I¦ÓàÚ¨¥³ºµMÁÙ±N¤Ñ¤@À°ªº¸oÃҥ浹©s¥­

¡u«OºÞ¡v¡H¡I

¦pªGàÚ¨¥½M¤Fª¯²´¬Ý¿ù¤F¤H¡A¤£´N¥Õ¥Õªº§â¦n¤£®e©ö·j¶°±o¨Óªº¸oÃÒ¡A¤S«ý¤âÅý¤Ñ

¤@À°»´©öªº®³¤F¦^¥h¡H

¦o®ð±o¤£·Q»¡¸Ü¡A¥u¯à¹ªµÛ¸|À°¤l¥Í´e®ð¡C¤Ï¥¿¦o¤]ÁÙ¤£¯à»¡¸Ü¡A´N¯Á©Ê·í­Ó°×¤Ú¡A

¨Ó­Ó¬ÛÀ³¤£²z¡C

àÚ¨¥¥u¯àµL±¹ªº´¢´úµÛ¥ô¦ó¥i¯à·S¤õ¦oªº²z¥Ñ¡A¦ý¨S¹D²z°Ú¡I²ö«D¦o¬O³Q©s¥­ªº¨­

¤âµ¹ÀbµÛ¤F¡A¦Ó¤£¥Ì¤ßªA¿é¡H

¤@½ñ¶i®aªù¡AàÚ¨¥°¨¤W²CµÛ¯ºÁy´ê¨ì¤åÀR®ð©I©IªºÁyÃä¡A¡u§A«ç»ò¤F¹À¡H¥Í®ð·|ÅÜ

¤¡³á¡I¥´¿é©s¥­¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡K¡K°Ú¡K¡K¡vàÚ¨¥®tÂI°{¤£¹L¤åÀR¬ðµM­¸¥XªºÅK

®±¡C

­ü¡A¥L¥i¬O¹J¨ì¤@­Ó¤õÃz±¡¤H©O¡I¦ý¨º¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡A½Ö±Ð¥L³ßÅw¦o©O¡IàÚ¨¥¥u¯à

¼Ò¼Ò³Q®±­·±½¨ìªº»ó¤l¡AµS¿Ý¤F¤@·|¡A¨Ä¨Äªº¸ò¶i¤åÀRªº©Ð¨½¡C

¤£¹L¤~§á¶}ªù§â¡A¶W¤jªº³nªE«K©¹¥LÁy¤W¯{¨Ó¡AàÚ¨¥¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¥u¯à¤Ï®g©Êªº

±µ¦íªEÀY¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¡A´N³Q¤åÀR²r¤OªºÃöªùµ¹¥d¦bªùÁ_¤¤¡A©¯¦n¦³ªEÀY¹ÔµÛ¡A§_«h

¥L©È¦­¤£³Qªùµ¹À£Äê¤F¡C

¡u³Þ¡A§A§O¥Í®ð¹À¡I¤k¤H¿éµ¹¨k¤H¬O²z©Ò·íµMªº¹À¡C¡v¥LÁÙ¤@´[±¡Ä@ªº»{©w¦o¬O¦b

®±¸}¥\¤Ò¤W¿é¤F©s¥­¦Ó¤ß¨½¤£¶}¤ß¡C

¥i´c¡I³o¯ä¨k¤H¡A®Ú¥»·d¤£²M·¡ª¬ªp´N¤@ª½»¡­Ó¤£°±¡A­n¤£¬O¦o²{¦b¡u¦³¤fÃø¨¥¡v¡A

¥B¤ßºü¤£¨Î¤£·Q¦h¥[¡u¼g¦r¡vÅG¸Ñ¡A¦ó¶·¦b¦¹§v¥L»¡¤@ÂI¤]¨S¦³¦w¼¢§@¥Îªº¼o¸Ü¡H

¡u§OÃöªù°Õ¡A¦³¸Ü§Ú­Ì¦n¦n»¡¡C¡vàÚ¨¥¶}©l©M¤åÀR¹jµÛ¤@±i¤ìªù¤ñ¤O®ð¡A¬Ý½Ö¤O®ð

¤j¡A½Ö´N±ÀĹ¡F

¤åÀR»D¨¥§ó¥Î¤Oªº³»¦íªù¡A¤Ñ°Ú¡I¦o¤è¤~¥¿¦b®ðÀY¤W¡A®Ú¥»§Ñ¤F¦o¤~´«¨ì¤@¥bªº¦ç

ªA¡C­Y«D§v¨ìªù§â³QÂà°ÊªºÁn­µ¡A¦o¤]¤£·|¦Û§Ú¨¾½Ãªº¥á¥XªEÀY¡C½Öª¾¥L³º¤£¦º¤ßªºµw

­n¶iªù¡A®`¦o²{¦b¶i°h¨âÃø¡C

Á@¦o²{¦b¡A¥Ñ¤_«Ü§V¤Oªº¦b©MàÚ¨¥ª±¡u±À±À¼Ö¡v¡B¨Ï±o­ì¥»¤ë§I¨ì¤@¥bªº¦Q±a¤û¥J¿Ç

¦­¤wÅõ¦b¦a¤W¡A³Q¦o¶Ã½ñµÛ¡A¦Ó¤W¨­ªºµL³S¥Õ¤W¦ç¡A°t¤Wªº¥i·R¤p¿Ç¿Ç¡A¬¡¥Í¥Í´N

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶