羅瑞克像個被扯壞的手風琴一樣，全身蜷縮著倒下。克迪隱約地察覺到，窗戶的玻璃微微震動，然後門又再次地被摔開了，他迅速地轉過身，正好看見和羅瑞克一起的另外兩人的雙手正置于頭頂。克迪沖著他們微笑，因為他們已被警員制服了。
又有3個人進入，其中一人穿著制服︰"我知道你遇到麻煩了，對嗎？"克迪點點頭︰"老實說，我有理由相信這個人──"他指著躺在地板上的羅瑞克，"涉嫌恐嚇，並謀殺我的家人。我一直在搜集他的罪證，想要將他繩之以法。不過很顯然，他先找到了我。"他揉了揉刺痛的拳頭，驚訝地發現他的指關節流血了。
"這麼說你打算控告他嘍？"
"你說對了，我要告他綁架以及企圖謀殺。要不是可娜──"可娜！克迪旋過身，看見她在翻倒的桌子後頭縮成一團，頭埋在膝上，雙肩不停地顫抖著。他大步邁向她，在她身旁蹲下︰"你沒事吧？"
她抬起頭看他，臉上的表情一松，用雙手抱住了他。"克迪！我還以為他們殺死了你。有好多的槍聲和吼聲，我看到你撲向那個人，然後─……"她猛烈地顫抖，將頭埋進了他的肩頭。
他笨拙地輕拍著她的背︰"沒事了，寶貝，騎兵隊及時趕來了。"
那些執法人員將一夥人犯帶走時，克迪仍繼續蹲在可娜身邊安撫她。他抱起她走向床，但她卻攀著他不放，兀自啜泣著。于是克迪便在床上坐下，讓可娜坐在自己的膝上，雙手仍抱著她，同時撫著她的秀發，低聲安慰她。
一回想起當時的情景，克迪可以了解亞索進來這小房間，看到他們這樣，會有什麼直覺反應。但這個了解似乎來得太晚了。
當克迪看到亞索，他感到解月兌地松了一口氣。"你的時間從來沒有算得那麼準過。"
亞索穩穩地邁過地板，面帶殺氣。"給你自己穿點衣服吧，你這個狗娘養──"他的話語停頓，顯然是在努力克制，"我們晚點再好好談談這件事。"
此時，克迪才記起自己身上未著寸縷，而可娜正挨在他赤果的胸前，仿佛找到了終身歸宿似的。
"哦，亞索。"克迪說著，伸手到脖子後面推開可娜的手臂，"我知道你會怎麼想，但只要你肯給我機會解釋──"
"我的確很想听你的解釋，"亞索以僵冷的口氣說，"但不是現在，我要你立刻放開我妹妹。"
克迪知道現在不是爭論的時候，他從來沒見過亞索這麼生氣過。
"可娜，"他低聲說道，"讓我去穿件衣服好嗎？"當他看見亞索的臉色更陰沉，他知道自己又做錯了一件事。
可娜抬起頭，雙眼紅腫、淚水盈盈。"亞索？"她輕語，"亞索，求你不要傷害他。如果克迪發生了任何事情，我會受不了的！"
克迪才知道可娜還不知道是亞索的人來救了他們，她一定還是以為亞索就是那個綁架他們的人。"可娜，你──"克迪正想開口。
"閉嘴，克迪。你──給我──閉──嘴！"亞索生氣地說。
克迪將可娜抱開。其他的人都已離開這個房間，只留下他們3人。
克迪毫不遲疑地穿上衣服和靴子，亞索則以克迪無法听見的聲音和可娜說話。
"你怎麼知道在哪兒找到我們？"這是克迪所想到的第一個問題。
亞索不情願地移開對可娜的注意而轉向克迪。"我一發現可娜不見時，就派人出去搜索。很幸運，我們及時和伊勒托取得了聯系，他的妹妹和可娜是好朋友，他全告訴我了，于是我便動員了更多人手去找你。"
"呃，事實上，我不認為勒托真的了解這──"克迪正要解釋，可是又被亞索打斷。
"我們一到旅館，老板就告訴我們，已經有人找過你了。就在那個時候，我的幾個手下也找到了用卡車帶你們到這里來的人。經過一番詢問，很快就找到了你們。"
"那麼，你知道我們是被強迫帶到這里來的了。"克迪謹慎地指出。"沒錯，可娜本來打算要在被人發現之前回到牧場的。""她听到──""走吧。"亞素打斷他的話，"讓我們把燈熄了，離開這里。我要帶可娜回家。""听好，亞索。"幾小時後，他們在亞索的書房中，克迪對著他的朋友說，"我知道你在生我的氣，我也知道你是怎麼想的，但如果你肯听我解釋──""我在想，如果能讓我高興的話，我會先把你殺了，而不是在這里跟你說教。不過，既然這樣做並不能挽救我妹妹的貞潔，或是她的名譽，我只好放棄這個念頭了。""去你的，亞索！可娜的名譽根本就沒有問題，還有她的貞潔……那也就是我一直試著和你解釋的。""也許在德州，一個年輕女孩可以被哄去和一個男人私會，而她的家人卻毫不擔憂，但在墨西哥不行！"亞索站起來，仿佛再也坐不下去了。"讓我最受不了的是，我一直最信任你。我曾經幫過你，我也幫助你追蹤羅瑞克，而你回報我的是什麼？"他憤怒地說︰"竟然是誘拐我的妹妹！"克迪從椅子上倏地跳了起來。"我沒有誘拐你妹妹！"他吼道，雙手撐在桌上，身體前傾，怒視著亞索。"你要我告訴你多少次？她听到有人要殺我，所以才跑去警告我。"
亞索輕蔑地哼了一聲︰"多荒謬啊，她怎麼可能會在這棟屋子里听到那種事情？""我不知道，但她確實听見了。""如果她真听見什麼，也會立刻來告訴我。""如果她認為那個幕後主使者是你的話，就不會那樣做。"語畢，克迪真擔心亞索的心髒病會發作。果然亞索的臉色突然大變，他站在那里瞪著克迪。克迪立刻繞過桌子，但亞索後退了一步，並深呼吸了幾次。"你竟敢告訴我，我的妹妹會懷疑我是凶手？我永遠、永遠也不會相信這種事！你這個比蛇還狡詐的臭家伙，竟敢這樣挑撥離間！"亞索大步邁向通往庭院的法式拱門前，瞪著花園里的萬紫千紅。克迪听著院中噴水池的潺潺水聲，也趁著這個時候控制自己的情緒。亞索頭也不回地又說︰"說謊對你是不會有幫助的，克迪。勒托告訴我，可娜跑去求他，開車送她去你那里。她很清楚地表明，如果他不帶她去的話，那麼她用腳都會走去。她根本沒提過什麼殺人的陰謀。"亞索轉過來冷冷地盯著他，"我認為你和我妹妹私會已經是夠可惡的了，而你居然要她那麼晚去找你，更該遭天打雷劈！"他慢慢地走到克迪面前，"你不是一個男人，你比一個誘拐良家婦女的人都不如，你簡直是一個騙子、一個鼠輩！"克迪快要克制不住想狠狠揍人的念頭了，他從來就不允許任何人這樣對他說話，而且這些話又是從他朋友口中說出來的，更使他憤怒。以他和亞索的交情來說，他該知道克迪絕不是他所說的那種人才對。克迪緊緊握住拳頭，咬住牙關。他心里很清楚，亞索是真的寧願把他殺了，也不想和他說話，而他沒有選擇那麼做的原因是什麼？克迪知道，是因為可娜。"亞索，那你要我怎麼樣？"克迪平靜地問。"如果照我的方法做，我會要你永遠不準踏進墨西哥一步。但是我不能，因為有太多人知道這件事了。"