她艱難地吞咽了一下，繼續往下說，\"你——你好像是個白手起家的人。你不會接受任何人的錢，更不會接受女人的資助，尤其是我的資助。\"她的聲音發抖，\"你想不出我有多敬佩你，因為你是用辛勤勞動換來每天的生活。你不希望得到別人的幫助，甚至不要你兄弟的幫助。\"
\"我祖父周圍的出色男子都出生于金融世家，畢業于長春藤名校。他們在朋友圈中長大，這個圈子能保證他們進入帶有特權的金錢社會。我甚至懷疑托德或他那類人是否辛苦勞作過，恐怕他們一生中天也沒有。\"
\"你就像一股清新的空氣，\"她靜靜地對他說，\"一個自食其力的人，從不抱怨也不為自己辯解，表現出自己的尊嚴和價值。\"
她咬了一下嘴唇，\"老實說，我被你迷住了。你听從你兄弟的勸告，特地從農場驅車來我的攤檔看我，這一點打動了我。當你說，你想在斯旺牧師那里見我時，我就確信，你是一個值得進一步了解的虔誠的男人。\"
\"我最不想做的事情，就是告訴你我有超出常人想象的財富來嚇跑你。我擔心你會認為我淺薄，覺得我不配你。我知道我應該告訴你真相，但是你可能不會相信我。\"
她听見他深吸了一口氣，\"你是對的。那天晚上我是不相信出自你嘴里的任何謊言。\"
他的話讓她感到一股寒氣。但奇怪的是，她的肌膚卻滾燙似火。
\"你是說，你現在相信我說的話了？\"
他轉移了話題，\"我剛從紐約回來，與你的律師在私下談了大半天。傍晚，我又去你祖父的公館拜訪了梅。她給我準備晚餐時，我進了你祖父的書房，看見了那張地圖。你投擲的飛鏢仍然扎在不良河上。\"
珊妮吃驚地眨著眼楮。
\"我走的時候，我把它作為一件紀念品帶走了。\"
\"你拿走了？\"她的心都要跳到嗓子眼了。她的問話更像一聲尖叫。
\"你踫巧選擇南達科他州來給自己找丈夫的故事是這麼荒唐可笑。所以，我認定這是你編造出來的。機會來了，我就想找個物證來證實我的懷疑。\"
\"我明白。\"她神經質地舌忝舌忝嘴唇。
他咕噥出一個讓她臉紅的詞。\"你祖父是個什麼樣的怪物，把你弄得這麼脆弱，讓你寧願把自己和自己的財產拋給一個完全陌生的人？\"
她盡力忍住的眼淚忽然滾落了下來。
\"他不是怪物，賈德。只是我祖母去世後，他被不幸弄得不知所措。有些男人就是那樣愛一個女人的。所以我很天真，也盼望著找到一個全心全意愛我的男人。\"
\"那麼，你認為我就是那個男人嗎？\"
她努力保持沉著，說道︰\"是的。但是，如今我認識到像那樣的愛情在生活中並不經常出現。這樣想真是傻透了。\"她的聲音嘶啞了。\"我也不以為這種愛情踫巧會落在我身上。假如你不想要我祖父的財產，你可以用它建立一個基金，去幫助那些無家可歸的人，或者做別的什麼事情。我一點都不想要它。公館在梅去世前一直歸她使用。我還有些投資可以作為她的經濟來源。至于我，我打算自己去開創一種新生活。\"
她不安地用手理了理烏黑的鬈發，又說︰\"如果你身上帶著離婚文件，我會簽字的。不過，如果你還想保持名義上的婚姻，讓它作為二種牽制那些淘金女人的策略，我也同意。再說一遍，我明天早晨就走。如果還有別的事情讓我簽字，雷諾爾先生知道去哪兒找我。我想，就說到這兒吧。\"雖然她的心都要碎了，但她還是盡可能以愉快的聲音說︰\"如果你不介意的話，我想一個人收拾東西，打包。\"
\"我介意。\"他的回答有一種意料不到的力量，使她的身體繃緊了。\"我曾經答應要指給你看一只杰卡拉普，我覺得今天晚上也許是個很好的機會。\"
一陣熱流立刻襲上她的臉頰和身體。她意識到自己多麼容易相信賈德，她對他太狂熱了，相信他說的一切。
實際上，杰卡拉普是南達科他州旅游界最大的玩笑。本地人拿野兔的頭配上鹿角掛在牆上。這樣，每個看到它的人都會相信有這樣一種動物存在。
\"自從你走了以後，我已經在華爾城里每個商店的牆上看到過十幾次啦。所以，沒有這個必要。現在，如果一切－－\"
\"有這個必要！\"
她吃驚地回過頭來。他們四目相對，他的目光好像要刺透她的靈魂。
\"那位告訴我她愛我的女人怎麼啦？她警告我，要我最好出席婚禮。否則，她會到我的農場來找我，要永遠和我生活在一起。\"
珊妮猛吸了一口氣，說道︰\"那個女人有點神經不正常，滿腦子的胡思亂想，盡想些不著邊際的事情。\"
\"那個女人怎麼啦，她天天吃著野牛肉，還說她喜歡吃。\"他的聲音刺耳起來。
\"那個願意為她所愛的男人忍辱負重的女人已經不存在了。\"
\"不存在？那麼，當我希望在你紐約的家中找到你時，你在草屋里做什麼呢？\"
難道他的弟弟們什麼都沒有對他說嗎？
\"因為現在那里已是梅的家。我也需要有個私人空間為自己的今後作點打算。\"
\"你有許多可以隱居的地方，但是，你卻選擇留在這兒，為什麼？\"他質問道。他太緊張了，頸上青筋畢露。
\"因為我喜歡隱姓埋名，我喜歡與世隔絕。\"她月兌口而出，對他的質問有些不高興了。
他仔細察看了一番房間，又飛快地把她一眼，\"我欣賞房間的變化，讓人有種家的感覺。\"
\"別說了，賈德！你已經不是我認識的那個魅力非凡、謙遜有禮而又窮困潦倒的農場主了。不是那個叫我小姐讓我听著像叫我的呢稱的人了。我厭惡撒謊。\"
\"我也一樣。\"他一字一句地說著。\"這也是我想從你那里知道真話的原因，而且，我現在就想知道！\"
\"什麼真話？\"
你一直在這兒等我，因為你愛我。在婚禮上你對我說過，你愛我，你還記得嗎？\"
他把她的心劈成兩半了。她移開目光，說︰\"那時，我們和現在都不一樣。\"
他的臉色慘白，\"所以，那還是一句謊話。這是不是你想說的意思？\"
\"不對！。我說的一切都是我的心里話！\"最後，她終于承認了，\"可是，你踐踏了這種愛情。\"
\"因為我太想相信這是真的了。\"
上帝，他在說些什麼？
接下來，他的手已經抓住了她的肩膀。他迫使她望著他。他的臉色完全變了，他嚴肅地說︰\"那天晚上，我來到競技表演場時，你不知道我有多生氣。我深信你和我弟弟一起安排了所有的事情。在沒看見你的時候，我本打算當場揭穿你！\"珊妮覺得被他的手抓得好痛，但她確信，他並沒有意識到這一點。