「那你又為什麼要離婚？」
雪若琳頓了一下。「我很累了，想要休息。」
「那就去歐洲，那邊又不是沒有私人度假別墅讓你散心，居然「累了」就說要離婚，哼！」趙英東被這不是理由的理由給氣壞了。
凱恩覺得，身為雪若琳的律師，他該出面來說幾句話了。
他清了清喉嚨。
「根據雪若琳女士的說法，她認為兩位的生活中有無法協調的歧異，因此提議離婚。她要求擁有未成年子女的監護權，但不要贍養費。」
「我們之間什麼時候出現過「無法協調的歧異」了？」
「除了八個孩子之外，我們的婚姻本來就是一大錯誤。」事到如今，她認了。
「媽！」芳菲忍不住驚呼。她在說什麼呀！
趙英東的老臉都漲紅了。「你再說一次！」
「說幾次都一樣，孩子們也都清楚，我們沒有感情基礎。三十年前結婚，是你需要一個背景，三十年後，你都可以當人家的靠山了。」雪若琳疲憊地抹了抹臉龐。「我現在所做的，跟一個專業管家沒兩樣，不如放彼此自由吧！」
「說到底，你還是在氣電視上那個哭哭啼啼的女孩子。」
真是……講不听！雪若琳的雙手顫抖著。「說到底，你還是很哈電視上那個胸無大腦的女孩子。」
「媽！」芳菲發出第二次驚呼。
太嚇人了，母親居然說得出這種「俚俗」的話。
「我……」趙英東忍無可忍地站起來拍桌子。「我都說我跟她肚子里那個孩子沒有關系了。」
「趙先生，克萊斯小姐宣稱已經去做過初步的DNA化驗。」
「驗得出來才有鬼！查理一出生後，老子就去結扎了！」查理是趙家唯一的男孩。「這是最近的檢查報告，我不可能再當誰的爹。」
「結扎？」雪若琳皺了皺眉。「查理一出生？我為什麼不知道？」
趙英東的臉已經紅到不能再紅，紅到脖子去了。
「干嘛說？萬一你又哭著要再生一個，那該怎麼辦？醫生都說你再生下去，會把身體搞壞，我還能讓你生嗎？」
雪若琳瞠了一下，原本毫無情緒的眼楮亮閃閃地泛出淚光。
「你看看你，你看看你，這就要哭了，娘兒們，真受不了！」
「凱恩，過來一下。」芳菲把他叫進起居室里。「我看他們不是真的想離婚。」
「相信我，令堂來找我的時候，態度很堅決，她非常想。」凱恩也回頭觀望一眼。「但現在好像不是這樣。」
「再把他們撮合回來看看。」如果她知道父母是相愛的，或許……她看了凱恩一眼，或許她對豪門婚姻會抱有一絲希望也說不定。
「你很愛當媒人耶。」他白了她一眼。「至少這次不算亂點鴛鴦譜。」
兩人又模回去位置上。然，情勢又變了！
「不要說的好像都是為了我，其實結扎了也方便你出去風流快活。」
「你！你到底要我怎麼說？」
「還是離婚吧！反正我本來就是扭曲了個性來當你的妻子。」
「扭曲個性？我看你當社交界女王當得挺稱心如意的嘛！」
「我才不是。」她一把抓過離婚協議書，簽上名字，拔掉婚戒，丟給趙英東，才把幾十年來的秘密說出口︰「三十年前，你向我的父親要求娶他的女兒，你是這麼說的︰‘請把一個女兒嫁給我，誰都可以，我只需要她幫我建立起門面，讓我打進你們的圈子。’」
「老頭，你也太猛了吧！」芳菲忍不住驚嘆。
「閉嘴，沒你說話的份兒。」趙英東握著妻子戴了三十年的婚戒。
「因為我從第一次見面，就非常笨地愛上了你，听到你的「求婚」，即使我根本不是你需要的那種女人，我還是竭力去爭取。」
「不然你是哪種女人？」芳菲想不出母親除了完美女王之外，還有什麼角色可以扮演。
「像你一樣不喜歡被約束，覺得做木工比學美姿美儀好玩的女人。但是從那天起，我自動到禮儀教室報到，把槌子榔頭都收起來。」
第10章(2)
她感傷地看著自己的手，續說道︰
「我太想爭取那個台灣男人的心，可他只要一個新娘，來自布萊恩家族的適婚女子都行，他不是只要「我」。
雖然爭取到他，我很開心，但他很少看我一眼。我雖然失望，卻還是想得到他的認同，他愈是不看我，我就愈努力想做到最好。終于，人們開始說，那個趙英東娶了個賢內助，幫他打理所有的家事。但他還是不怎麼瞧我，我曉得他是怨我沒給他一個兒子，于是我一次一次懷孕。我知道很多人在背後笑話我，卻從來不在意。」
說到這里，雪若琳的眼淚一滴滴掉了下來，趙英東握緊了婚戒。
「趙英東，每當你皺眉說芳菲心太野的時候，就好像拿把刀插在我心上。她是最像我本性的孩子，你對她的意見卻最多，你對她的不滿，一再提醒我，我原本就不是你理想中的妻子。我努力幫她改，但就是改不過來，我只好一直改造自己，但是到了最後，我連自己是誰都恍然了。」
芳菲抽出一把面紙，遞給她，自個兒也掉眼淚了。怪不得母親總說，她的行為會讓父親很難堪，拚命要她改，她現在才知道這是怎麼回事。
「這，就是生活中無法協調的歧異。」雪若琳吸吸鼻子，擦掉淚，抬起臉。「我不想再辦什麼晚宴，不想再為你招呼賓客，不想再為一個沒有愛過我又不斷出軌的男人付出。我想過我自己的生活，像芳菲這樣快活，所以，「趙夫人」的人選，你重新選擇吧。」
「媽！」芳菲喊，眼眶紅通通的。
「你真的會做木工？」趙英東突然問。
「你坐的椅子就是我釘的。」
趙英東沉默了。他把雪若琳的手拉過來，重新戴上婚戒。
「以後你要做什麼就做什麼，就是不準跟我離婚。就算你像芳菲那丫頭喜歡跑到很遠的地方去，也不許逗留那麼久。」他抬眼一瞪。「還有你，莫里斯家的凱恩，如果你再敢替她辦離婚，我們之前的約定就取消。」
「什麼約定？」芳菲眨著淚眼，好奇地問。
「等一下再說。」凱恩有點不自在。
「你以為沒有任何感情，我能跟你生活那麼久嗎？傻瓜！」趙英東一把撕破離婚協議書，看著雪若琳的碧眼。「當初我想，嫁給我的那個美國女人一定心不甘、情不願，所以才……其實我……」
凱恩向芳菲指了指大門，兩人偷偷模模地溜出去，把溫暖小窩留給這對時隔三十年才訴情衷的老戀人。
雖然是夜晚，但散步道上看得到星星與月亮，涼風吹來，很是舒服。
「看來，他們是不會離婚了。」凱恩微笑著說。
芳菲捶了他一拳。「你很遺憾失去一個委托嗎？」
「我像那麼惡質的人嗎？不過，我看你剛剛也跟著哭，怎麼回事？」
她不好意思地吐吐舌頭，說出心里的秘密。
「其實，我一直以父母的婚姻來看待豪門婚姻，我總覺得兩個有錢人結婚，一定不月兌聯姻，也不月兌同床異夢的痛苦。但我剛剛發現，好像不是這個樣子耶……雖然時隔三十年才互相吐實，好像太可怕了點。」
三十年耶，母親一直以為父親正眼不瞧她，父親一直以為母親心里有怨恨，直到今時今日才說開，白白浪費了三十個精彩年頭啊！
凱恩點點頭。「我有同感，所以，在此我要給你一個任何人都不能承諾的終身基層工作。」
怎麼會說到這個來？「我還是事務所的助理喔。」她提醒他。