程風見苗頭不對，連忙道︰「我那兒還有許多事，先告退了！」說完，像逃命似的拉著孟嚴就跑。
＊＊＊
時間如流水，匆匆而過。漫天飛舞的落葉正在告訴人們秋天到了。
心園里也染上了一層秋意，谷欣彤拿著一本書坐在院子的吊椅上。
這個吊椅是她特地叫人做的，她還向他們解釋了半天吊椅是什麼東西。唉，不得不讓她感嘆古人的理解能力還真是差啊！
坐在吊椅上輕輕搖曳，這種感覺舒服極了，院中原本蔥郁的草木已漸漸枯黃，落葉似斷了線般飄落在地上，空中不時有大雁結隊飛過，準備去南方過冬，不知道她何時才能回家呢？谷欣彤就這樣望著天空，思緒飄得老遠，全然沒發現走進院中的裴炎。
罷剛處理完一堆公事的裴炎想出來走走，走著走著就來到了心園，等他回過神時，人已經站在心園門口。他發現只要一遇上關于谷欣彤的事，他的行為總是比思緒要快一拍。也不知是怎麼了，面對谷欣彤，他那引以為傲的理智就全不見了，她總是輕而易舉地牽動他的情緒。就像現在，他只是看見她靜靜地坐在吊椅上呆望著天空．臉上掛著兩行淚，他就心緒不寧。
「為什麼落淚？」裴炎悄然走到她面前，用手指抹去她臉上殘留的淚珠。
比欣彤驚訝自己競沒發現裴炎的到來，更驚訝他剛才曖昧的動作。淚？她這才意識到她居然望著天空流淚。
「在這里住不習慣嗎？」裴炎看著她，她的淚讓他心煩意亂，更讓他心疼。
「沒有，這里很好，大家也對我很好。」
「那你為什麼還是這麼不開心？就只是因為這里沒有你的好朋友？」裴炎激動地抓住她的雙肩。
「你明明知道，何必多問？」谷欣彤不喜歡和他爭論這個話題。
「你以為我想和你吵嗎？你看看你自己，整天為那兒個朋友悶悶不樂，對眼前美好的一切完全視而不見，這樣很快樂嗎？」裴炎心中的怒火又被她點燃了。
「我快不快樂關你什麼事？我願意為了他們悶悶不樂，我的人生我自己做主，不需要你整天拿我的朋友來做文章。」谷欣彤也對他吼回去。
「你……好！你就把你自己封一輩子吧！」裴炎氣憤她的回答．轉身而去。
看著裴炎離去的背影，谷欣彤突然覺得好冷，一股失落瞬陽J襲上心頭。她知道他是在關心她，但她能接受他的關懷嗎？不能．她不能允許自己對這里的人有任何牽掛，因此她不得不控制自己的情緒。但面對裴炎，她卻一再失控。
一陣秋風吹過，卷起滿地落葉．今天的她為何如此憂郁？是秋天的緣故吧！一個令人悲傷的季節。
「小姐、小姐！」楊小玲輕輕搖搖發呆的谷欣彤。
「啊？什麼事？」谷欣彤回過神問，
「你又和堡主吵架了？」楊小玲小心地問，她剛才看見堡主很生氣地離開。
「這出戲碼天天上演，又不是什麼新鮮事。對了，你找我干嘛？」
「沒事，只是看天氣變涼了，怕小姐不習慣北方的寒冬，來問問你是否要添幾件棉襖？」
比欣彤立即點頭，「要！多做幾件，而且還要做得厚一點，我怕冷！」
「那請小姐進來量一下尺寸吧！」
比欣彤立即起身隨楊小玲進屋，「好！」
冷啊！冷啊！冷死人啦！這是這段時間谷欣彤在心中喊得最多的一句話。谷欣彤已經連續好幾天沒出門，將公事全搬到她的心園去處理。真是的，當初就該讓她掉到南方嘛！在這種破地方，冷死她了。
「小姐、小姐。」楊小玲大呼小叫地跑進心園。
「干嘛？失火了？」谷欣彤窩在被子里看著跑進屋的楊小玲。
「才不是呢！版訴你哦！堡里來了個異邦人，是金色的頭發耶，眼楮還是藍色的，好奇怪啊！」
「那你跑來干嘛？」真是的，外國人有什麼好看的。
「小姐，你肯定沒見過這種人吧！走，小玲帶你去看。」櫪小玲伸手將谷欣彤從棉被中拉出來。
「我不去，外面那麼冷，我哪兒都不去。」谷欣彤死命拉著被子不放。
「走吧、走吧！難得一見耶！再說，他是來和堡主談生意的，你這個總管助手怎麼能不去呢？」楊小玲非要拉谷欣彤出去不可。
什麼跟什麼啊！她只是個總管助手啊，為什麼她一定得去？
「還有，那個人講的話好奇怪，我們都听不懂！他身邊還有個人為他說明……
這麼有趣的事，小姐一定得去看看！」楊小玲向來堅持有好東西要先告訴小姐，因為小姐平常待她太好了。
「我怕了你了！原本暖暖的被子都被你給弄冷了。」谷欣彤不想再和楊小玲僵持下去，只有順她的意，但是……真的好冷啊！「小玲，多拿幾件棉襖來，冷死人了！」
「小姐，你再穿就成肉包子了！」楊小玲忍不住提醒谷欣彤。
「你少廢話，要不是你要拉我去見那個死老外，我用得著從被子里出來嗎？又用得著穿這麼多嗎？」谷欣彤沒好氣地回道。
「哎呀！時間不早了，我們還是快去吧！」楊小玲見苗頭不對，馬上轉移話題，拉著谷欣彤跑出去。
第四章
當谷欣彤到達大廳時，那里已經圍了許多人。谷欣彤覺得無聊至極，不就是個外國人嗎？以前．她們學校也有外籍老師，再加上許多外國人住在市區，她根本就不覺得這很稀奇。
「欣彤你也．來啦！來，進來，給你介紹一位異邦人士。」程風熱心地拉著谷欣彤到一位陌生人面前，「翻譯先生，麻煩你給彼得先生介紹一下，這位是我的助手谷欣彤。」
「啊！好的！」那位翻譯馬上給異族人做介紹。
听見他的英文，谷欣彤忍不住在心里罵道，這種爛英文程度居然也能作翻譯。
「你好！」那個外國人听完介紹，立即用英文向谷欣彤打招呼。
「你好！」谷欣彤看都懶得看他，用中文問了聲好。
「你怎麼出來了？」裴炎來到谷欣彤身邊，她不是怕冷嗎？
「被小玲強拉來的，冷死人了！你們繼續談你們的生意，我去那邊烤火。」谷欣彤說著便往火爐邊移動。
「來人，去端碗熱粥過，來。」裴炎知道她愛喝粥，要下人隨時都準備著。
「你坐在那邊慢慢吃吧！」裴炎將粥遞給谷欣彤。
「早知道這里有粥喝，我就早點來啦！」谷欣彤小聲地道。
裴炎听見了她的話，不禁露出笑容。
接下來的時間里，裴炎他們和彼得繼續談生意。
然而，他們的對話卻讓谷欣彤越听越受不了，那個翻譯還真是爛，一句「將資金提高三倍」硬被他譯成「要用的錢會多三倍」。什麼跟什麼啊！熒熒的英文都比他強，這生意再被他譯下去鐵定泡湯。要是真談成了，也是由于重大誤解而成的。
咦？等等！罷剛那個老外叫裴炎再加資．裴炎居然同意了？那個白痴居然亂翻譯，再這樣下去烈炎堡賠定了！
「請等一下。」谷欣彤終于忍不住了。
「怎麼丁？」
眾人齊看向她。
比欣彤不得不離開那溫暖的爐子邊，將碗交給一旁的佣人．走到裴炎身邊向那個翻譯說︰「老兄，先回去把你的中文練好再來說英文，別再丟我們中國人的臉了。」
「你、你……這……太不像話了，有本事你們自己來翻譯，我不管了！」那位翻譯被谷欣彤氣得七竅生煙。當這麼久翻譯，他在哪兒不是倍受禮遇，今天居然受這種氣。