²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¨I³½¸¨¶­¤ý·Ý«è ²Ä25­¶

§@ªÌ¡Jª÷§°

°_¨­¤§«á¡A¬Ó¨jÖq©ç©ç¯¬¯ôµØªºªÓ»H¡A¯º±o©Mħ¡C¡u¨Æ±¡³£¤w¸g¹L¥h¤F¡A§A²{¦b¤°»ò³£¤£¥²¾á¤ß¡A¥u­nµ¥µÛ¤E¤ý·Ý¨Óªï°ù§A´N¦n¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¯¬¯ôµØÃø±»Áy¤Wªº²ÛÀ߯«±¡¡C

¡uÁö»¡¬O¤p¨û¦¬§A°µ¸q¤k¡A¤£¹L§Ú¤w©M¤p¨û»¡¦n¡A¦b§A¥X¶ù¤§«e¡A´N¦í¦b§Úªº©²¨½¡A³­§Ú¸Ñ¸Ñ´e¡C©¹«á§Aªº¤p§Ì¤]¸òµÛ¦í¦b§Ú³o¨½¡A³o¼Ë´Nºâ§A¥X¶ù¡A¤]¤£¥²¾á¤ß§Ì§ÌµL¤H·ÓÅU¡A§Ú·|±N¥L·í¦¨¦Û¤vªº¨à¤l¦n¦n¹ï«Ýªº¡C¡v

¦o¥¢¥h¤F¤@­Ó¨à¤l¡A±N¯¬ªø¥Í¯d¦b¨­Ãä¡A¥¿¦n¥i¥H¶ñ¸É¦o¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ¡C¦o·|¦n¦n±Ð¾i¥L¡AÅý¥LŪ®ÑÃѦr¡A®â°ö¥L¦¨§÷¡C

¯¬¯ôµØ¨S·Q¨ìªø¤½¥D·|¹ï¦o³o»ò¦n¡A²´²µ·L¬õ¡A¥´±q¤ß©³·P¿E¦o¡C¡uÁ§¤Ò¤H¡A±zªº®¦±¡¡A§Ú¤U½ú¤l¦A°µ¤û°µ°¨¦^³ø±z§a¡I¡v

¡u¶Ì¤XÀY¡A§Ú¨Ã¤£»Ý­n§Aªº³øµª¡C¡v

¯¬ªø¥Í¦P¼Ë·P¿E¦a¹ïªø¤½¥D§CÀY¦æ§¡C¡uªø¥Í¤]·|§V¤O¨Í©^Á§¤Ò¤H¡A¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº¿Ë¥Í®Q¿Ë¤@¼Ë¡C¡v

¡u¦n¡A³o¼Ë´N¦n¡C¡v¬Ó¨jÖqº¡·N¦aÂIÂIÀY¡C

¯¬¯ôµØ©M§Ì§Ì¬Ûµø¤@¯º¡A¬Û«Hªø¤[¥H¨ÓÄñ¶¯¬®aªº¾µ¹B¯uªº¤w¸gµ²§ô¤F¡A­n¤£µM¥L­Ì¤£·|¹J¨ì¬Ó¨j·Ô©M¬Ó¨jÖq³o¨â¦ì¶Q¤H¡C

¥¼¨ÓªÖ©w·|¤@¤ù¬ü¦nªº¡A¦Ó¥L­Ìªº©R¹B¤]¤w¸g§_·¥®õ¨Ó¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡K¡K

¯¬¯ôµØ©M§Ì§Ì·h¨ìÁ§©²©M¬Ó¨jÖq§@¦ñ¡A³o¨ÆÅý¬Ó¨j·Ô«D±`­W´e¡C

¦]¬°¬Ó©h¤w¸g»¡¤F¡A«ö·Ó³W¯x¡A¦b©|¥¼¦¨¿Ë¤§«e¡A·s­¦·s®Q¤_§¤£¸Ó¨p¤U¨£­±¡A¥L´Nºâ¦A«ç»ò·Q¨£¦o¤]±o§Ô¤U¡C

¬Ó¨j·Ô¥u¦n­n§L³¡©|®Ñ»°ºò¬D¦n¤é¤l¡A¥¿¦¡±N¯¬¯ôµØ¦¬¬°¸q¤k¡A¥L¤~¯àºò±µµÛµnªù´£¿Ë¤U¸u¡A¥H³Ì§Öªº³t«×±N¯¬¯ôµØ°ù¦^¤ý©²¡C

¯¬¯ôµØÁöµM¤]«Ü·Q©M¬Ó¨j·Ô¨£­±¡AÁÙ¬O¿í¦u§¼Æ¡A¨Ä¨Ä§vªø¤½¥Dªº¸Ü¡A¦bÁ§©²¦w¤ßªºµ¥«Ý¡Aµ¥µÛ¦¨¿Ë¨º¤@¤é¨ì¨Ó¡C

¦n¤£®e©ö¡A¤T­Ó¤ë¤§«á¡A¥L­Ì¤j³ßªº¤é¤l²×¤_¨ÓÁ{¤F¡C

¦¨¿Ë«e¤@¤é¡A¯¬¯ôµØ±qÁ§©²¦^¨ì§L³¡©|®Ñ©²¡A·Ç³Æ¤µ¤é±q§L³¡©|®Ñ©²¥X¶ù¡A¤@¤j²M¦­´N¦³³\¦h¤XøUÀ°¦o®Þ§©¥´§ê¡A©²¤º¤@¤ù³ß®ð¬v¬v¡A¶}¤ßªï±µ§Y±N¨ì¨Óªº³ß¨Æ¡C

¬ï¤W¤j¬õ³ßªA¡AÀ¹¤W¨I­«ªº»ñ«a¡A¬õ»\ÀY¤]¸òµÛ»\¤U¡A²×¤_¨ì¤F¬Ó¨j·Ô«e¨Óªï°ùªº¦N®É¡A¦o³QÁL¾ÖµÛÂ÷¶}»Ó©Ð¡A¨Ó¨ì¤jÆU«ô§O¸q¤÷¸q¥À¡A¤§«áÂ÷¶}§L³¡©|®Ñ©²¡A§¤¤W¤j¬õªáÃâ¡C

¤@³s¦êÁc´_ªºÂ§¸`¡A§Ë±o¦o·wÀYÂà¦V¡Aª½¨ì¦o²×¤_§¤¦b·s©Ðªº³ß§É¤W¡A¦oÁÙ¬O¦³ºØ¤£¯u¹êªº·Pı¡AÁ`ı±o¦Û¤v¤@ª½¬¡¦b¹Ú¤¤¡A©¯ºÖ±o¤£·Q¿ô¨Ó¡C

¦o¯uªº¤w¸g¶ùµ¹¤ý·Ý¡A¦¨¬°¥Lªº¤ý¦m¤F¡H¥»¥H¬°¤£¥i¯à·|¦¨¯uªº¨Æ±¡¡A¦¹¨è«o©~µM¹ê²{¤F¡A¦o©M¥L¤§¶¡¡A¤w¸g¤£¦A¦³µÛ¶³ªd¤§§O¡A¦o¤w¦³¸ê®æ¯¸¦b¥L¨­Ãä¡A¥ô½Ö³£µLªk±N¥L­Ì­Ç©î´²¡K¡K

¤£¬O¹Ú¡A³o¬O¯u¯u¤Á¤Áªº¨Æ¹ê¡I¦o­nºòºò§ì¦í³o±o¨Ó¤£©öªº©¯ºÖ¡AºÉ¥þ¤O¦uÅ@©¼¦¹¤§¶¡ªº¬Ã¶Q±¡·N¡C

©]²`¤§«á¡A¦o²×¤_§v¨ì¬Ó¨j·Ô¶i¤J·s©ÐªºÁn­µ¡A¬Jºò±i¤S¼b²Û¡A¤ß¨à¼³³q¨g¸õªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A«ç»ò³£±±¨î¤£¤F¡C

¬Ó¨j·Ô¯º®eº¡­±¦a¶i¤J©Ð¨½¡A»º°h¦u¦b·s©Ð¤ºªº¤XøU­Ì¡C¨S¹L¦h¤[¡A©Ð¤º´N¥u³Ñ¤U¥L­Ì¤Ò©d­Ç¡A¦wÀR¤¤¥Rº¡µÛ¤@ªÑºY±Ýªºª^³ò¡C

¥L»´»´¬D¶}¦oªº¬õ»\ÀY¡A¤@±iºë¤ß§©ÂIªº¬üÄR®eÃC«K¬M¤J¥Lªº²´¨½¡A¥L²´´Ø¬°¤§¤@«G¡AÃø±»ÅåÆA¡C

¦o¥»´Nªø±o¤£¤¡¡A¥u¬O¼B®ü¾B­±ªº¼Ë¤l¦³¨Ç©_©Ç½}¤F¡C¦¹¨è¦o±N­ì¥»¾B¦b«eÀYªº¼B®ü©¹«á®Þ°_¡AÅS¥X§¹¾ãªºÁy³J¡A¦A¸g¹L¯Ú¯×¤ô¯»ªºÂIºó«á¡A³ºÅܱo¬üÄR»¤¤H¡A¥úµØ¥|®g¡C

¯¬¯ôµØ¨£¥L¤@ª½¨nµÛ¦oÁ@¡A¦n¤@·|¨à³£¨S¥X¥ô¦óÁn­µ¡A¤£¸T·P¨ì¤S²Û¤Sµ~¡A§Ô¤£¦í§C¤UÀY¨Ó¡C

¡u¬°¤°»ò§CÀY¡H¡v¥L¦ù¤â¤Ä¦í¦oªºÁy³J¡AÅý¦o¦A«×¥¿µøµÛ¥L¡C¡u«¥­Ì³£¤w¸g«ô°ó¦¨¿Ë¡A¬O¤Ò©d¤F¡A§AÁÙ®`²Û¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¦n¤£²ßºD¡C¡v¦o¼ÒµÛ¥ªÃ䪺Áy³J¡C¡u§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S³o¼Ë¨£¤H¤F¡Aª½¨ì¦¹¨èÁÙ¬Oı±o©ÇÃø¬°±¡ªº¡C¡v

¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¦A³o¼Ë¬È¬ÈÁYÁY¡A§K±o®`¤ý·Ý³Q¤H¯º¸Ü¡A°ù¤F­Ó©_©Çªº¤ý¦m¡A©Ò¥H¦í¦bÁ§©²ªº¨º¬q¤é¤l¡A¦o´N¶}©l¸ÕµÛ±N¼B®ü®Þ°_¡A¥H§¹¾ãªº­±®e¥Ü¤H¡C

¦ý¦o¦Û¨õ¤F³\¦h¦~¡A¤@®É¤§¶¡­n§JªA¤º¤ßªº»Ùê¤]¤£®e©ö¡C¦³®É³Q¤H¤@ª½¨nµÛÁy³JÁ@¡A¦oÁÙ¬O·|°h«oªº§C¤UÀY¡AÁ׶}¥O¦o¤£¤Ó¦n¨üªºµø½u¡C

¬Ó¨j·Ô¬ÝµÛ¦oÃB¨¤¨º¦]©ÙÃĤw¸g©úÅã²H¥h³\¦hªº¬Í²ª¡A·R¼¦¦a¦ù¤â»´»´¼¾¼Ò¡A¤@ÂI³£¤£Ä±±o¨º¹D¬Í²ª­þ¨½Ãø¬Ý¡C

¡u¤£­nºò¡AºCºC¨Ó¡A§Ú¤]·|³­µÛ§A¡C¡v

¥L§C¤UÀY¡A¦b¦o¦Õ®Ç¬X±¡¦a§C³ä¡J¡u©¹«á¤@¦­°_¨­¡A´N¥Ñ§ÚÀ°§Aµe¬Ü§a¡IÁÙ¥i¥H¶¶¹D©ÙÃÄ¡A¦b§Úªº±x¤ß·ÓÅU¤§¤U¡A§AªÖ©w·|¶V¨Ó¶V¼b¬üªº¡C¡v

¼õ¹Lµ¥«Ý¦¨¿Ëªº¤é¤l¡A¥L²×¤_¥i¥HµL©ÒÅU§Ò¦a±N¦o¾Ö¦bÃh¨½¡A©M¦o®¡·NÄñºø¡C

¥Lµ¥µÛ¬Ý¦o¦b±¡·Rªº¼åÄ餧¤U¡AÂàÅܦ¨¬üÄR¼bÆAªºªá¦·¡C¦Ó³o¦·¼bÆAªºªá¨à¡A¥u¦³¥L¯à¿W¦û¦oªº¬üÄRÂתö¡B¦oªºÄÉ­»®ð®§¡B¦oªº²¢»e´þ¨ý¡C

¦o¬O¥Lªº¡A¤@¦p¥Lªº¤ß¡A¤]¦­¤w§¹¥þÄݤ_¦o¡C

¡u¦n¡C¡v¯¬¯ôµØ²Û¬õ¤FÁy¡A¥u­n·Q¨ì¥LÀ°¦oµe¬Üªº±¡´º¡A¤ß¤¤«Kªx°_¤@ªÑ²¢·N¡A·P¨ìµL¤ñªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C

¤Ò©d¤§¶¡ªºµe¬Ü¤§¼Ö§r¡A¯u¬O´Á«Ý¡K¡K

¡u³o»ò®e©ö´N»¡¦n¡H§A´N¤£©È§ÚÀ°§Aµe¤F¤@¹ï¤¡¨ì¤£¯à¬Ýªº¤j¿@¬Ü¡H¡v¥L¬G·N®»§Ë¦o¡C

¡u¥u­n¬O§Aµeªº¡A³£¦n¡C¡v¦o¯u¤ß¦a¦^µª¡C

¦o¹ï¥Lªº¯u¼°±¡·N²`²`¥´°Ê¥Lªº¤ß¡A¥L¦A¤]Ãø¥HÀ£§í¹ï¦oªº´÷±æ¡A§k¤W¦o¹ä¬õªº®B¡A¥u·Q§¹¾ãªº¾Ö¦³¦o¡A¤ß¤]­n¡B¨­¤]­n¡C¡u¯ôµØ¡K¡K¡v

¦o¬X¶¶¦a©ÓªïµÛ¥Lªº§k¡A±q·Å¬XªºÂIÂI»´°Ö¡A¶}©lº¥º¥Äñºø¤õ¼ö¡A¶V¨Ó¶V¤jÁxÅS°©¡B¨g³¥¿E±¡¡C

·s±B¤§©]¡AÄñºø¤§©]¡A·R¤õ·½·½¤£µ´¦a¿U¿NµÛ¡A¾ã©]¤£´¿¤î®§¡K¡K

¡X¡X¥þ®Ñ§¹

½sª`¡J¨Ê¯µ¿ý¤Þµoªº±¡·R­·ªi¤£¤Ö¡A¸Ô±¡½Ð¬Ý¨t¦C¤§¤@ªá½º1343¡mªá¦n¤ë¶ê·Ý¨à«ã¡n¡B¤§¤Gªá½º1358¡m¨}¨°¬ü´ºÁ`ºÞ§Ô¡n¡C

®Ñ¦W¥È¾÷ª÷§°

¨ä¹ê¦b¼g³o­Ó¨t¦Cªº²Ä¤@¥»®É¡A´¿¸g­W´o¹L¸Ó¨ú¤°»ò¼Ëªº®Ñ¦W¡A¤@­è¶}©l¬O¨ú¬°¡u·Ý¨à½Ð®§«ã¡v¡A¤£¹L¦]¬°Ä±±o¤£¬O«ÜÅT«Gµ¥µ¥ªº­ì¦]¡A³Ì«á¨S¦³ªö¥Î¡A¶}©l¸£¤O¿E¿º·Q¨ä¥Lªº¦W¦r¡C

µM«á¡A®Ñ¦W´NÅܦ¨¸õtone­·®æªº¡uªá¦n¤ë¶ê·Ý¨à«ã¡v¡A®Ñ¦W«e¥b©M«á¥b¬Ý°_¨Ó­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¦ý§Úı±o³o®Ñ¦WÁÙº¡¦³½ìªº¡C©ñ¤WGoogle¤]§ä¤£¨ì¦³¤H¨ú¦P¼Ë¸õtoneªº®Ñ¦W¡A¿ëÃѫ׫ܰª¡A®Ñ¦W´N³o»ò©çªO©w®×¡C

²Ä¤@¥»®Ñªº®Ñ¦W¥X¨Ó¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº¬G¨Æ·íµM´N¨ÌµÛ¦P¼Ëªº³W«h¨ú®Ñ¦W¡AµM¦Ó§Ú³o¦¸¦b®Ñ¦W¤¤°½°½¦w´¡¤F¤@­Ó¦³½ìªº³W«ß¡A¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³µo²{¡H

¨S¦³¡H¦n°Õ¦n°Õ¡A¤£¦A½æÃö¤l¤F¡A¨º¤@­Ó³W«ß´N¬O¡X¡X®Ñ¦Wµ²§À©Ò¥Îªº³æ¦rµü³£¬O¥H¡u¤ß¡v¬°³¡­ºªº¦r¡C

³á³á¡A¥H¤ß¬°³¡­ºªº¦rÁÙ¦³¤À®@¡A¤@ºØ¬O©ñ¦b¤å¦r¤U¥b³¡ªº¡u¤ß¡v¡A¥t¤@ºØ¬O©ñ¦b¤å¦r¥ª¥b³¡ªº¡uÈç¡v¡A§Ú³o¦¸¨ú¥Îªº³£¬O¤U¥b³¡ªº¡u¤ß¡v¡A­n¬O¤£«H¡A¤j®a¥i¥H»°§Ö½¶}®Ñ³Ì¶}ÀYªº§@«~ªí¡Aµ´¹ï¤@¥Ø¤FµM¡C

¦Ü¤_¬°¤°»ò§Ú¤@©w­n³o»ò°µ¡H§c¡K¡K§Ú¥u¯à»¡¡A³o¬O­Ó¤Hªº¤@ºØ©_©Ç½ì¨ý¡Aµ´¹ï¦P¼Ë¥H¤ß¦r¬°©³µ²§Àªº¨t¦C®Ñ¦W¤@±Æ¬Ý¤U¨Ó«Ü¶¶²´¡B«Üº}«G¡A´Nµw¬O§V¤O½¦r¨å§ä¦r´ê¡A¦r®ÇªºÁÙ¤£­n¡A¤@©w­n¤ß¦r¬°©³ªº¤~¦æ¡C

¦ü¥G¨C­Ó¤HÁ`·|¦³¤@¨Ç©_©Çªº²ö¦W°í«ù¡A¦Ó¨C­Ó¤H°í«ùªº¦a¤è¤]¤£¤@¼Ë¡A¬O¨ä¥L¤H©ÒµLªk²z¸Ñªº¡A©Î³\³s·í¨Æ¤H¦Û¤v¤]¤£¤Ó¯à²z¸Ñ¡A¤Ï¥¿°µ´N¹ï¤F¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶