²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

·R«ëÂù¤b¼C ²Ä31­¶

§@ªÌ¡J¼ÖµY·ã

¥¬íЪº²¶¥ú°gÂa¤F¡A³ä³ä¹D¡J¡u¹ï¡A¨º¨Ç¼Ð¥»³£¤£©M§Ú»¡¸Ü¡K¡K¡v

¡u§A­ì¥ý¬O«ëµÛ¹Ü¥h§A¤÷¿Ë©Ê©Rªº³o­Ó¨k¤l¡A¦ý¬O¨£¨ì¥L®É¡A§A´N¤w¸g³ßÅw¤W¥L¤F¡A§A¶ùµ¹¥L¡A»P¥L´Â¤i¬Û³B¡Aª½¨ìÂ÷¶}¤F¥L¡A§A¤~µo²{¦Û¤v­ì¬OÂ÷¤£¶}¥Lªº¡C§A¤é¤é«ä©À¡A»P¥È¿o¤@¼Ë¤é¤é´Á¬ß¡Aµ¥«Ý¥L¦^¨ì§A¨­Ãä¡A¨ä¹ê¡A§A¤£«ë¥L¡A§A¬O·RµÛ¥Lªº¡C¡v±¡¹Ú·Å¬X¦a¾®ª`¦oªº²´´Ø¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡A¡u§A¡A¨ä¹ê¬O²`·R¥Lªº¡I¡v

¡u§Ú¡B§Ú·R¥L¡H¡v

¥¬íЬJ¾_Åå¤S´q´b¡A¥Ù¬Þ±Ã¤ãªº¤ß¤¤¦³¤@ºØ©_©Ç¡B­¯¥Íªº·Pı³vº¥¯B¤F¤W¨Ó¡C³oºØ·Pı­è­èµÞªÞ®É¡A¤â¤¤ªº«ë¼C´d»ï¤@Án¡A¼C¬`ªº¡u«ë¡v¦r§Î¬õ¥É·t¬õ¦p¦åªº¦â¿A¬ðµM®ø¥¢¡A¡u«ë¡v¦r¤W¥X²{¤Fµõ¯¾¡A¦D¤b¦b¤@ÂI¤@ÂI¦a®ø¿Ä¡A³ØìÀ¤@Án¡A¼C¨­»P¼C¬`µõ¶}¤F¡C

µL¤ú¤b½w½wµÎ®i¤F¼C¨­¡A¼C¦y²I¤U¤@¦ê¯Q¶Âªºùפô¡A¼C¬`¤W¡u·R¡v¦r§Î¬õ¥É¥ú¨~¥|®g¡A¦p¤@Áû¤õ¼ö¤¦¤ß¯P¯P¿U¿Nªº¨ª¬õ¡A±N«ë¼C¿Ä¤Æ¤F¡I

¥¬íЩéæa«ùµÛÂ_¤Uªº¤@ºI¼C¬`¡A¯«±¡«é±«¦a³ä³äµÛ¡J¡u¿é¤F¡K¡K§Ú·|¿é¡H³o¤£¥i¯à¡I¤£¥i¯à¡I¡v¦o´¤ºò¤F¼C¬`¡Aº¡¤ßªº¤£¥Ì¡Aº¡¤ßªº²Û¼«¡AÁÙ¦³§ó±j¯Pªº«ë¡A¡u§Ú¬O¤£·|¸¨±Ñªº¡A§Ú±q¨Ó´N¨S¦³±Ñ¹L¡I¡v

±¡¹ÚºC±y±y¦a±NµL¤ú¤b¦©¦^³S¤¤¡AºC±y±y¦a¹D¡J¡u§A¤w¿é¤F¡A¥i¤£³\­A¿à¡AÀ³·í¼i¦æ©Ó¿Õ¡I¡v

²Ä9³¹(2)

¥¬íФ´¤£´±¸m«H¦a·nµÛÀY¡A³ä³ä¦Û»yµÛ¡C±¡¹Ú´ê¨ì¦o¦ÕÃä¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡J¡u§A¡B¤w¡B¿é¡B¤F¡I¡v

¥¬íа¿¦a¸C¤j¤F²¶¤l¡A¹³¤@­ÓµL§U¦Ó¤S´q´bªº¤p«Ä¯¸¦b­ì¦a¥|³B±i±æµÛ¡A´M§äµÛ¤°»ò¡C¦o¬Ý¨ì´X¦ì°|¥D©M¦o°ß¤@ªº®{§Ì¡A¥L­Ì³£¤£»¡¸Ü¡A³£¬ÝµÛ¦o¡A¤@¹D¹D¥¢±æªº¥Ø¥ú¥O¦o§ó¥[¤ßÅå§ó¥[Ãø³ô¡A¦p°w¨~¦b­I¡I¦o¤S«æ¦£§áÀY¡A¬Ý¨ì¸­ÄÆ·n¡A¥L¯¸¦b¨º¨½¡A¨Ì­±±a²HµMªº·L¯º¡A¥u¬O¨ºÂù¤Ä¤H¤ß¾zªº²´²¶¦b±æµÛ¦o®É¡A¨S¦³¤@µ·¼¦±¤¡I¦ý¡A·í¥L±æ¦V±¡¹Ú®É¡A²´¯«¤wÅܱo®æ¥~·Å¬X¡C

¦o¦n«ë¡I¦n¤£¥Ì¤ß¡I¦ý¦o¤w±Ñ¤F¡K¡K±Ñ¤F¡K¡K¦o©~µM·|±Ñ¡H±Ñµ¹°Ï°Ï¤@­Ó¦¶³¶®c®c¥D¡A¦bÄݤU­±«e¥á¤FÃC­±¡A«Â«H¦ó¦s¡H

¦o©wÅý¤÷¿Ë¥¢±æ¤F¡K¡K¤£¡I³o¤£¬O¨Æ¹ê¡I³o¥u¬O¹Ú¡A¤@³õ¾µ¹Ú¡Iµ´¤£¬O¨Æ¹ê¡K¡K

¦o²×¤_¬Ý¨ì¤FÃ褤ªº¦Û¤v¡A¨º¤@­±¥¨¤jªºÃè¤l±N¦o»a¥ÕªºÁy¡B©t³æªº¨­¼v·Ó±o²M´·µL¤ñ¡C¦o¥H­¯¥Íªº²´¯«¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡X¡X¤@­Ó¦p«ÕÆF¯ë³·¥Õªº¤k¤l¡I¤ß¤¤ªº«ë¤w±N¦o§é¿i±o¼¬±|¤£³ô¡A®ø½G»a¥ÕªºÁyÀU¡A¨S¦³¦å¦âªº®B¡A¦b¦o²´¤¤¡A¸¨±Ñªº¦Û¤v¬O³o¼Ëªº¤¡­®¡A¥´¤ß©³¨½¤wµLªk¥h±µ¨ü¥¢±Ñªº¦Û¤v¡I

¦o½w½w¥õ°_Áy¡A¬Ý¨ì©]ªÅ¤¤ªº¤ë¡A¤¤¬î©]¨þ¡A³o¤ë¨à«ç´N¤£¤Ó¶êº¡¡A¦p¦P¥H«e¦n´X­Ó¤¤¬î©]¡A¦o¤´¯à·Pı¨ì©t³æ¡A¤´Â¡K¡K§ì¤£¦í¥ô¦óªF¦è¡I

¦o¬ðµM¶^§¤¤U¥h¡A¼ä¥Õªº¦ç»n±¼¤J¹Ð¦Ã¨½¡A¦o¦ü¥G²@µL·Pı¤F¡A§b§b¦a§¤µÛ¡A³z©úªº¯[¼þ²¶¤lÅã±o¨º¼ËªÅ¬}¡A¹³¬O¤@­Ó¥¢¤F¤ßªº¤H¡A§b§b¶Ì¶Ì¦a§¤µÛ¡A¤f¤¤¹ÚÅm¯ë¤£°±©ÀµÛ¡J¡u¿é¤F¡K¡K¿é¤F¡K¡K¡v

¬ðµM¡A¦o®æ®æ¦a¯º°_¨Ó¡AªÅ¬}ªº²¶¤l²`³BÆF¥ú­¸°{¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A©~µMÁÙ¯º±o«Ü¶}¤ß¡C¯ºÁn¤@¹y¡A¦o½w½w©ïÀY±æµÛ±¡¹Ú¡A·S¤H¼¦·R¦aÆIµÛ¬Ü¤ß¡A¤@ÁyµL§U¡B´d¶Ë¡A²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº¯Ü®z¡A¸CµÛ¤j¤jªº²´´Ø¡A¬yÅSµÛ«ÜµL¶dªºªí±¡¡A¸¨¤F²\¡C

±¡¹Ú§¹¥þ¤£¬O­ÓÅK¥Û¤ß¸zªº¤H¡A¬Ý¨ì¤£°±­úª_ªº¤H¨à¡A¦o¤ß³n¤F¡A¦p¦P³\¦h¥­¤Z¯u¸Ûªº¤H¤@¼Ë¦ù¥X¤â¥h¡A»´»´·f¦b¥¬íФ£°±©âÝzªºªÓÀY¡A¬XÁn¼e¼¢¡J¡u¥¬©j©j¡A¥u­n§A©ñ¤U¤ß¤¤ªº¤³«ë¡A¦p§A³o»ò¬üÄRªº¤k¤l©w·|¾Ö¦³«Ü¦hª¾¤v¡A«Ü¦hªB¤Í¡A³o¤@½ú¤l³£¤£·|©t³æ¡I¥u­n§A©ñ¤U¤ß¤¤ªº«ë¡A§A·|¬¡±o«Ü»´ªQ¦Û¦b¡A¦Ó¥B§Ö¼Ö¡I¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¥¬íЩĩĦa¬ÝµÛ±¡¹Ú¡A¤pÁn¦a°Ý¡A¡u¨º§A¤£·|©Ç§Ú¤F¬O¶Ü¡H¡v

±¡¹Ú¯ºµÛÂIÀY¡C

¡u¨º¡A§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H°µªB¤Í¡H¡v¥¬íЦù¥X¤@¥u¤â¡C

±¡¹Ú²@¤£µS¿Ý¦a¦ù¤â©M¦o¥æ´¤¦b¤@°_¡A¯º¹D¡J¡u·íµM¥i¡K¡K¡v¦o°¿¦a¦í¤f¤£¨¥¡AÁy¦â¤jÅÜ¡AÀbµMÀüµÛ¥¬íСA»P¦o¥æ´¤ªº¤â¤ß¤¤¦³¤@ªÑ³z°©ªº´H·Nŧ¨Ó¡I

¥¬íЦ¬°_¤F²´²\¡AÁy¤Wªx¥X²§¼Ë¿³¾Äªº¬õ·w¡A¦B¯]²`³B°{°ÊµÛ©_¸Þ¥Bªñ¥G¨g¶ÃªºÆF¥ú¡A§á¦±¦b®BÃ䪺¯º±aµÛ¤@ºØ¯fºAªº¤Ñ¯u¡A¦B§Nªº»yÁn·¥»´·¥¬X¦aÄƦb±¡¹Ú¦ÕÃä¡A¥O¦o±qÀY²D¨ì¤F¸}¡A¡u±¡¹Ú¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¤@­Ó¦nªk¤l¡A§Ú¥i¥H¦A¾Ö¦³¤@­Ó®a¡A¨­Ã䦳¦n¦h®v¤÷³­µÛ§Ú¡AÁÙ¦³¤Ò­¦¡AÁÙ¦³¤÷¿Ë¡I¥u¦³§A¥Ã»·©t³æ¡A¥Ã»·¡I¡v

±¡¹Ú°~µM¤@Åå¡A·Q¥Ï¶}¦oªº¤â¡A¦ý¤@¤Á¤w¤Ó¿ð¤F¡A¥¬íФw«Ê¦í¤F¦oªº¥Þ¹D¡A¦o¤f¤£¯à¨¥¡A°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A»ø¥ßªº¨­¤l«ê¥©¾×¦í¤F²³¤Hªºµø½u¡A¥u¦³¦o¤@¤H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡X¡X¥¬íл´¥©±Ó±¶¦a±N¤â¤¤¤@ºI¼C¬`´¡¤JÃè¤l¤@°¼ªº¥W¼Ñ¤º¡A¤S±q¦ç°Â¤¤¨ú¥X¤@¥u¦Ë­ï¤l¡A§j¤F¤@¤U¡C

­ïÁn²M¯ÜÅT«G¡A¶Ç±o«Ü»·¡A¤ÑÃä¤@ÂI¶Â¼v±°¨Ó¡A¬O¤@¥u¤¿²rªº»aÆN¡A­¸¨ì®p³»¡A¤Æ§@¤@¤ä«ã½b¨R±¡¹Ú­Á¨R¤U¨Ó¡C

»aÆN©¹¤U­Á¨R®É¡A¸­ÄÆ·n¤wı¹î¨ÆºA¤£§®¡A¥L¬ðµM°Ê¤F¡AÀþ¶¡¼É®g¥X¥hªº¨­§Î¡A¦p¯B«ó±°¼v¡A¦b»aÆN¼³¤Uªº¦P®É¡A¥L¤w«æ³t±°¦Ü¡AÆN±i¶}§Q¤ö¨R¥L­±ªù§ì¨Ó¡A¥L¥u±o¥ý¾×¶}»aÆNªº§Q¤ö¡C³o¤@¾×¡A«oµ¹¤F¥¬íШ¬°÷ªº®É¶¡¡A¥ý§â±¡¹Ú±À¥X¤@¤V»·¡A¾ã­Ó¤H¦A²r¦a¼³¤W¥h¡Aºòºò©ê¦í¥L¡A¡u¡@¡vªº¤@Án¡A¦o±N³S¤¤¤@®Úºë­PªºÂêÃì¤@ºÝ¾R¦b¦Û¤vªºµÃ¤l¤W¡A¥t¤@ºÝ¤w¨c¨cÂꦩ¦b¥Lªº¥ªµÃ¤W¡C

¥LºD¨Ï¥ª¤â¼C¡A¦¹¨è¥ªµÃ³Q¦©¦í¡A¤@®ÉµLªk¼u¥X´åÀs¦å¼C¡C

¥¬íЦº©R©êµÛ¥L¡AÄñµÛ¥L¡A©ìµÛ¥L¡A¸£¤l¨½¤@®Ú¤é¤é³Q«ë·N·Î¼õªº¡BÁ^ºò¤Fªº¯«¸g¡A¦¹¨è²×¤_±Y¼ì¤F¡I¦oºÆ¨g¦a¤j¯º¡A¯Qµoº©¤Ñ­¸´­¡A¥¢¥h¯[¼þªí­±ªº¥ú¿A¡A¨â²É²´¯]ÅܱoªÅ¬}¡AªÅ¬}²`³B«o¬O¿@·tªº¡B¦pªh¿Aªd¼æ¯ëªº¦º®ð¨I¨I¡A¤º¤ß¤w¬O¤Û·À»Pµ´±æ¡I

¦oºÆ¨g¦a©ìµÛ¥L¸g¹L±¡¹Ú¨­Ãä¡A¸õ¤JÃè¤l¹ï­±¬ðµMµõ¶}ªº¤@­Ó¬}¤f¡A¬}¥Þ¤º¦³ºµºµ¤õµKùO¥X¡A¬r¯Pªº¤õ³DÄñ¤W­¸´­ªº¯Qµo¡I

ºÆ¨gªº¯ºÁn¾_¿º©]ªÅ®É¡AÂêÃì¤wÂêµÛ¨º¤G¤H¤@¦P¼Y¤J·´·Àªº¤õ¸]¡I

¬}¤f°¿¦a«Ê¦º¡A®¨®¨»\¦í¤FÆJµM¼É®g¦b¬}¥Þ¤ºªº¼C¨~¡C

­·¤¤¤´¨÷µÛÂIÂI¤õ­]¡A±¡¹Ú¤ìµM¦a¯¸¦b¨º¨½¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥¬íкƨg¦a§â¥L©ì¤J¤õ¸]¡A¦Õ¯`¤´¦^¿ºµÛ¤@­Ó¦B§NªºÁn­µ¡X¡X

¡u¤Z¬OÄݤ_§ÚªºªF¦è¡A²×¨s°k¤£¥X§Úªº´x¤ß¡A½Ö¤]¥ð·Q¹Ü¨«¥L¡I¥ð·Q¹Ü¨«¡I¥ð·Q¡I¡v

¤@¤Áµo¥Í±o¤Ó§Ö¡B¤Ó¬ðµM¡A©Ò¦³ªº¤H³£§b§b¦a¯¸µÛ¡A§v¨ººÆ¨gªº¯ºÁn¦b©]ªÅ¤¤¦^¿º¡A¤[¤[¤£·²¡I

¨Ï¤O¨R¶}¥Þ¹D¡A±¡¹Ú²rµMÀ¾¨­¦V«á¼³¥h¡A¯yµM¤@Án¥¨ÅT¡A¼³¥X¥hªº¨­¤l©~µM¼²¦b¤FÃè¤l¤W¡I³o­±¥¨¤jªºÃè¤l¤£¬O½Ý¥ß¦b«e­±ªº¶Ü¡H«ç·|¬ðµM¥X²{³oºØ­ê¦i©Ò«äªºª¬ªp¡HÃø¹D¡K¡K³o­±Ãè¤l¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w²¾°Ê¤F¤è¦ì¡H¦o±æµÛÃè­±¡AªGµM¡A¦¹¨è¬M¤JÃ褤ªºª«Åé¬O­ì¥»¦bÃè¤l­I­±ªº¨º¶ô¤a©¥¡I

¤a©¥¤W¨èÃóÂù­¸¿PªºÃè­±´ÂµÛªF«n¤è¡AÃè­±·Ó¥X¤F©]ªÅ¤¤ªº¤@½ü¶ê¤ë¡A¤@¤ù¶Â¼v¥¿³vº¥¦V¶ê¤ë¾B¨Ó¡C¦Ó¨º­±ª÷Às¦X©êªºÃè¤l´Â¦V¦è¥_¤è¡A¸¨¦bÃ褤ªº¤]¬O¤@½ü³vº¥³Q¶Â¼v¾B¾×ªº¶ê¤ë¡A¥u¤£¹L¥¦¬O¶¡±µ·Ó¥X¤F±æ¤Ò©¥¤W¨º­±Ã褤ªº¼v¹³¡C

¥|©Pªº¥ú½u¬ðµM·t¤U¨Ó¡A©]ªÅ¤¤ªº¶ê¤ë³Q¨º¤ù¶Â¼v§¹¥þÂл\¡A¤Ñ¦a¶¡Åܱoº£¶Â¤@¤ù¡I

¶Â·t¤¤¡A±¡¹Ú§v¨ì¦³¤H¦b³Û¡J¡u¤Ñª¯¦Y¤ë«G¤F¡I§Ö¡B§Ö§â»ÉÆr©ð¥X¨Ó¡A§ÖºV¡BºV¡K¡K¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶