「我注意到了這一點。那個專欄的作者署名還是‘酒店瑞塔’，但風格已經改變了，再也不那麼風趣和有文采了。」他說完笑了笑，露出了那個已讓她思念了很久的酒窩。
「謝謝，不過我更喜歡自己現在所做的這件事。你知道，我真正領略了開辦一家酒店是多麼的辛苦。像我的女乃特咖啡吧那麼小的一間鋪子就已經佔用了我的全部時間。」
「我听說你推出了非常好吃的烤餅和羊角面包。」
「那還不是跟你學的，」她坦率地承認道，「我在一家報紙上登了一則很短的招聘啟事，請人來做我的臨時面點師。我找到了一位單身母親，就像瑪麗亞。她每天早晨三點鐘起床來店里為我烤制面包，我希望不久就能為她提供一份全日工作。」
「你走的路很對，你所需要的只是時間和加倍的努力。」他說著把手從桌子對面伸過來握住了她的手。「我真為你感到驕傲。」
「謝謝。」她說話的時候他用力握了握她的手。凱爾的話對她來說作用真的很大，因為她做這件事並非只是想證明自己，同時她還想與他分享這份成功。
「我也為你感到驕傲，」她對他說，「你用事實證明酒店瑞塔是錯的，抒情大酒店是個值得光顧的地方。」
他又一次用力握了握她的手並笑著說︰「我為此做了大量的工作，我和新來的廚師一道重新修訂了菜譜，我動員媽
媽替我監督酒店的重新裝修。現在它已經沒有那麼濃的洛杉磯味了，人們也不會擔心隨時會有飛車槍戰發生了。」
一想到她曾經用那種武斷的語言描述抒情大酒店的裝潢，她只覺得後脖梗一陣發熱。「對不起，那件事——」
「沒關系，你說的沒錯。」他凝視著她，臉上帶著非常誠懇的表情，「自從那晚我摔了巧克力你把我趕出門以後，我想了很多。在情人節的那個晚上，當我們在一起共進晚餐時，你曾經試圖用很委婉的方式指出我的問題，可當時我只听進了自己想听的那些話。」
「我當時想說我很喜歡你的其他酒店，你有很出色的創意。」她對他說。這回是她用力握了握他的手。
他趕緊把他的座椅向她拉近些。「你看到了我沒有看到的那些問題，我把酒店的控制權交給了別人——那是我以前從不曾做過的，正因為如此才引出了這樣的麻煩。如果由我設計菜單的話，是決不會把新式五香豆腐那種菜搬上菜譜的。」「人們對抒情大酒店的菜譜有過很多的抱怨。」
他把座椅拉得離她更近一些，一直到他的腿觸到了她的腿。「挽救抒情大酒店的工作可真把我累得不輕，我花了很多錢在《塞達里奇論壇報》上刊登廣告，我們取消了自助晚餐，最後我們終于使抒情大酒店有了一定的口碑，目前我們的生意非常興隆。」
「你證明了我的看法是錯誤的。」
他用手臂挽住她，目不轉楮地看著她。「我必須向自己證明我能夠把事情做好。抒情大酒店曾經是我的一個夢，現在它即將成為現實。盡避這個夢還沒有完全實現，但在不久的將來會實現的。」
「夢總是會實現的。」她輕輕地說道，听了她的話，他的眼中閃出了一絲激情的火花。
「並不完全是這樣，」他略帶沙啞地說道，「夢需要與人共享，這是瓦倫丁老爹常說的話，他說的很對。如果沒有你的話，就是有了抒情大酒店也沒有多大意義。」
他的話是那麼的真心誠意，把她感動得熱淚盈眶。「我也是沒有一天不想把香美樂咖啡吧的情況告訴你，我要和你一起分享我的夢想成真。」
「現在告訴我也不算晚。我知道自己那天的舉動非常讓人反感，不過我已經汲取了教訓。這幾個月沒有你在我身邊，我感到痛苦極了，再給我一次機會吧，艾莉。」
在她心底的某個隱秘角落里，她一直在期望著他說出這句話來。她比以往任何時候都更想再有一次機會發展他們的關系。
在那個命中注定的——同時也是奇妙無比的——情人節降臨之前，她一直在擔心自己會永遠成為過去失敗的奴隸。現在她再也不用擔心了。
「我們兩人都犯過錯誤，」她低聲說道，「讓我們重新開始，盡情享受生活吧。」
他溫情脈脈地把她攬進了懷中。他們的親吻比以往任何一次激情的擁抱都更加甜蜜，不過，在情人樂園就餐的那些客人們眼中，他們的親吻顯然過于熱烈了。當他們的嘴唇終于分開時，周圍響起了熱烈的掌聲，瓦倫丁老爹站在煮咖啡器旁朝他們高高地豎起了大拇指。
艾莉感到自己的臉漲得通紅，凱爾卻面帶微笑，並且站起身來向大家鞠躬致意。「咱們該離開這里了。」他說道。
「是的，我想我們的表演已經夠充分了。」
「我想帶你去見我的母親，」當他摟著她穿過房間時對她說道，「她對你的事知道得一清二楚。」
艾莉揮手朝瓦倫丁老爹告別。「你媽媽是不是對我的評論也非常生氣呢?」
「不。她說當她讀到大蒜和吸血鬼那段時禁不住笑出了聲。」他停下來又把她拉進了懷里。
「你不會是又要吻我吧?大家已經看足了我們的表演了。」
他的臉上露出了只有一個酒窩的微笑。「我想我們應該帶上一些文身巧克力醬。」
「你真是不可救藥，」她笑著說，「我希望我們不要操之過急。」
「不，這不是不可救藥，這是愛情。」
尾聲
「想不到轉眼又到了情人節，整整一年的時間怎麼突然就過去了?」當凱爾推開情人樂園的大門時艾莉問道。
此時夜幕剛剛降臨不久，大多數人正在家里忙著準備慶祝節日，但餐桌前已經坐了幾對情侶。瓦倫丁老爹面帶開朗的笑容迎接著他們。
「凱爾，真沒想到你會來這里。我以為你會在抒情大酒店忙著準備接待情人節的眾多客人。」
艾莉微笑著，凱爾用力摟了艾莉一下說道︰「今天晚上一定要來這兒，因為今天是個特殊的日子——我們就是在今天相遇的。我們要在我那里慶祝一番，我要親自下廚房做一頓晚餐，還要點上蠟燭，擺上紅色的玫瑰，該有的一樣也不能少。」
「我們是來取極品巧克力大蛋糕的，」艾莉說，「今天一大早我就跟魯迪訂好了，希望他還給我們保留著。」
「我已經給你們裝好盒了，」老爹馬上說道，「凱爾，我還準備好了巧克力。你不想坐會兒來杯老爹契諾咖啡嗎?」
凱爾看了艾莉一眼，艾莉點了點頭。「當然了。還是老規矩，不含脂肪的牛女乃，不要摜女乃油。」
「請把他那份摜女乃油加給我，再多放些巧克力。」
他們拿著自己的飲料來到後面找了張桌子。凱爾很麻利地把自己的椅子拉到了艾莉跟前，瓦倫丁老爹這時也走過來把兩個盒子放在了他們的桌子上。其中的一個是灰色的亞光表面甜點盒，另——個是襯有銀箔的十磅裝巧克力盒，上面用紅色的美術體寫著情人樂園幾個大字。艾莉記起了在上一個情人節凱爾也是買的同一種巧克力送給他的母親。
瓦倫丁老爹拉過一張椅子在他們旁邊坐下。「我為你們倆感到驕傲，你們在一年當中所成就的事業——令世人矚目。」
「凱爾實現了他的夢想，」艾莉對瓦倫丁老爹說道，「他終于有了一家五星級酒店，亞特蘭大有一半的人去過那里。」