他們同時停下來看向那個清潔婦，她則向後退，因為他們的惱怒而縮在牆角。這時，大門被重重地關上。路森再次準備沖出廚房，但是亞堤又阻止他。「等一下。我認為她不全是因為棺材的事情在生氣，路森。」
「什麼意思？還能有什麼其他的原因？」
「嗯，她說服自己打開蓋子的時候，說了一些很奇怪的話。」
「什麼樣的話？」
「呃……嗯，她似乎覺得和一個大她六百歲的人發生關系已經夠令人苦惱，但是和一個死人－－」
此時，清潔婦倒吸一口氣。路森皺眉看著她。「出去。」他說。
清潔婦一眨眼就消失得無影無蹤。路森嘆了口氣，轉身面對他弟弟。「我沒有死。」
「嗯，拜托。」亞堤轉動一下眼球。「我知道，但是她不知道，而且她有點嚇壞了，想著這樣會不會讓她變成有戀尸癖之類的。她也想知道你那『完美的』是不是死後僵硬造成的。」
路森感到很振奮。「她說我的很完美？」
亞堤只變得目瞪口呆，然後舉起拳頭像敲門似地敲他哥哥的額頭。「哈！地球呼叫路森！她認為那是死後僵硬。」
路森打掉他的手，再次感到惱怒。
「那麼，這是誰的錯？亞堤，反正我不知道你為什麼要睡在那個該死的棺材里，家里有一個溫暖且愛你的妻子正在舒服在床上等著你，你到底在我家地下室的棺材里做什麼？」
「我在寫血腥三的時候遇到一些問題，需要好好地思考。而且，芮雪又不在家。她必須參加員工會議。」
「嗯，我建議你下次去別的地方思考，因為我第一件事就是要把那個棺材弄掉。」
「啊，別這樣嘛，路森。」亞堤開口，但是路森轉身離開房間。
他大步走在走廊上，低聲自言自語。「死後僵硬？戀尸癖？她打哪想到這些東西？」那兩個清潔婦在客廳里交頭接耳，驚慌、快速地低聲交談著。當他經過門邊時，她們突然沉默下來，路森可以感覺到她們害怕地看著他。他完全不理會她們，直接走到大門邊。停在那里拉開門邊的百葉窗，因為看到強光而有點退縮。需要一點時間才可以適應中午的陽光強度。眼楮適應之後，他馬上就看到凱蒂。她正站在他的前廊，像一只被棄養的小狽般孤獨地看著馬路。
當然了，她是坐計程車來這里的，他這麼想到。但是，她進入屋子後計程車就開走了，而且現在她正試著決定該怎麼做;顯然她並不想走回屋子打電話叫另一輛計程車。
他嘆一口氣放下百葉窗，拉開門。「凱蒂？」
她僵硬地站在前廊邊緣，但是沒有轉身。
路森再嘆了一口氣。「凱蒂，請進來里面，我們好好談談。」
「我真的還是不要進去的好。」她的聲音很緊張，仍然沒有轉身面對他。
「好吧。」他把門再拉開一點，走到前廊。「那麼讓我來陪你。」
他走到她身旁時，凱蒂小心翼翼地看著他。「你會在我面前變老然後化成灰燼嗎？」
他氣惱地看了她一眼。「你知道我不會在陽光底下化成灰燼。」
「我也以為你不睡在棺材里。」
「我沒有，是亞堤。他……嗯，他是我們家里的怪胎。」
「非常謝謝你的美言。」
他們同時轉身看著剛開門走出來站在路森影子里的亞堤。
「我要回家了。很抱歉我嚇著你了，凱蒂，」他嚴肅地說，然後路森的弟弟轉向他，加了一句︰「請澄清死後僵硬及戀尸癖的事情，不然我也會很困擾。」
凱蒂臉紅了，須然因為自言自語被別人听到，而覺得尷尬。她轉身背對他們倆走到旁邊去，預期亞堤會從前廊走出去。當他關上門而沒有從他們身邊走過時，她環顧四周，一看到亞堤已經不見了，眼中充滿懷疑。「他做了什麼？變成蝙蝠飛走了？」
「當然不是，」路森怒氣沖沖地說。「他穿過房子去車庫去，避免曬到太陽。」
「嗯。」她看起來一點都不相信，所以路森只好等著。過了一會兒，他們都隱約听到車子引擎發動的聲音，然後路森的車庫門打開，亞堤那輛有著黑車窗的小跑車開了出來。接著車庫門自動關上，而亞堤的車駛上車道，然後開上車路。
路森又等了一下，然後深呼吸並且說︰「凱蒂，我愛你。我們跟布拉姆•史托克捏造的荒膠的故事根本不一樣，一點關系也沒有，我們不會變成蝙蝠，也不會睡在棺材里－－除了亞堤，他很肯定睡在棺材里可以幫助他獲得寫游戲程式的靈感。我沒有死，你沒有戀尸癖，我的也不是死後僵硬造成的，是因為你。」
她听到他最後幾個字而臉紅，雖然他不確定是因為難為情還是開心。他察覺到似乎兩者都有一點。她的姿勢不再那麼僵硬，肩膀漸漸放松不再武裝，但是在轉身面向他的同時，悲傷地嘆了一口氣。
「你想要我相信，你和其他人一樣。」
「我本來就和其他人一樣。」他向她保證。然後，為了完全地坦白，他只好接著說︰「嗯，除了嗜血、可以活好幾百年、不會變老或生病，還有……」他苦著臉，不再坦承。反正再說下去也無法加分。
「正常人無法控制其他人的心智，路森。」凱蒂指出。
「嗯……」他嘆氣。「其實，這也不是什麼神秘的力量。我們的血液使得身體更有效率。我們比較強壯，比一般人更有耐力。和相同體格的人比起來，我可以舉起十倍重的東西、跑得更遠、力氣更大。我那閱讀以及控制心智的能力從未造成問題，但是我認為那只是另一種加強的特質。有人說人類並沒有使用全部的腦力。嗯，這表示我們這類人的血液讓我們可以做得到這一點。或者，至少我們使用到的腦力比一般人多。這很可能像牙齒一樣，是生存的一種必要能力。」
他先讓她消化一下這些話，再繼續說:「但是，這些真的有關系嗎，凱蒂？事實上，某些方面我的確有些不同。但是，我愛你，凱蒂。全心全意地愛著你。難道我們不能不管這些，找個方法在一起嗎？我想要跟你結婚，和你一起生活幾百年。」
很好！我做到了，路森這麼想著。他殺死了自己的那只龍，把自尊和恐懼放在一旁，而且說出真正的感覺。現在，他的心與未來都在她手上。有那麼一刻，他認為一切都沒事了。凱蒂眼中充滿淚水，喜悅寫在臉上，而且開始向他走來。然後，大門打開，那兩個清潔婦悄悄走出來。她們像看到發瘋的連續殺人犯－－或吸血鬼那樣一直看著他。
路森因為她們打擾了這麼重要的時刻而瞪著她們，而她們倆畏懼地後退，同時放慢腳步，然後其中一個抓住另一個人的手腕沖口說出:「我們不做了！我們已經打電話告訴公司你有多奇怪。公司要取消你的合約，你要去找另一間公司來打掃房子了。」
當她們開始向外跑、沖出前廊、跑上人行道、沖上停在馬路邊印有公司標志的車子里時，路森嘆了一口氣。然後，當她們留下輪胎急速刮擦柏油路所發出的尖銳聲音時，路森又漢了一口氣。
強迫自己苦笑一下，路森轉身面對凱蒂。「你看，你必須要嫁給我了。我似乎把全部的幫手都嚇跑了。」
凱蒂稍稍微笑，然後低下頭看著手。她的手指緊張地絞來絞去。此時，他第一次感覺到恐懼。「凱蒂？」