「你看起來真迷人。」路森鄭重地說。
凱蒂強迫自己微笑，走向前，拿出一副牙齒。
路森厭惡地看一眼那副廉價的塑膠吸血鬼牙齒，然後全身僵硬。馬上看回她的臉。「請說你在開玩笑。」
凱蒂咬住嘴唇以免突然笑出來。路森一副想到要戴那副俗不可耐的牙齒就很害怕的樣子。
「每個人都會戴這種牙齒，」她告訴他。「這是一場吸血鬼派對。」
「我有自己的牙齒。」他驕傲地說。
「對，我知道。但是沒有人會預料到。拜托你，就戴上吧。拜托你，路森？」她撫模他的手臂。
他的眼光停在她唇上，讓她無法專心。然後他惱怒地用力嘆一口氣。「喔，好吧。」
路森從她手中搶過一副牙齒，戴進嘴里。然後開始移動位置，扭曲著臉，調整下巴好讓牙齒戴起來舒服些。「測副牙此時菜粉難戴。」
听到他口齒不清的話，凱蒂眨眨眼。決定最好不要鼓勵他發牢騷，她聳聳肩，也把牙齒放進嘴里，然後馬上完全了解他的意思。這副牙齒的確很討厭，戴起來死的不舒服，讓她幾乎考慮要把這兩副牙齒留在房間里。
克理穿著燕尾服和斗篷晃進客廳里。「你們兩個真好看。」他說。
他對著他們倆微笑，露出一副看起來很真實的吸血鬼牙齒。
路森立刻臭著一張臉。「里看？塌的牙此看七呆坑撐的一樣。」
凱蒂試圖翻譯路森含糊不清的話時，克理突然退很一下。「天啊，凱蒂，」他說。「你從哪里找到這種牙齒的？遜！有夠過時，一點也不好笑。」
凱蒂憤怒地瞪著她的朋友，感到背叛。決定不理這兩個人，她走向門口，說︰「快走吧！我不想遲到。」至少，她想這麼說。但是听起來比較像「快丑巴，偶撲相吃套。」克理大笑出聲時，她嘆了一口氣，拉開門先走出去。
在電梯里，路森企圖把牙齒拿掉，但是凱蒂勉強說服他再把牙齒戴回去。然後，她把自己的牙齒拿掉，清一下喉嚨，並且說︰「路森，我真的應該先告訴你，但是－－」
「偶絲拍對的豬腳。」
「什麼？」克理瞠目結舌地看著他，然後看了凱蒂一眼。「他說什麼？」
「他說︰『我是派對的主角。』」她不耐煩地回答，然後問路森︰「你怎麼知道？」
路森把牙齒吐出來才回答︰「裘蒂告訴我的。」
「喔。」凱蒂咬著嘴唇研究他的臉，試圖找出他沒生氣的理由。「這不是我的主意。」她低聲地告訴他。
「真的不是，」克理說。「這是查克的創意。凱蒂一直想說服他棄。」
路森只是點點頭，並沒有再多說一句話，這使得凱蒂皺眉。「你不生氣嗎？」
他聳聳肩。「一開始我有點氣惱。但是，這只不過是生命中的幾個小時。我有很多時間，凱蒂。這整個羅曼史年會對我來說只不過是一眨眼的時間。
克理似乎很困惑。但是凱蒂了解路森的意思－－他已經活了幾百年，而且還會再活個幾百年。這幾天對他的生命而言只不過像沙灘上的一粒沙子－－但是她真正想知道的是，他的話里是否有其他的意思。她只是他這幾百年生命中所經過的幾百個或可能幾千個女人之一？對他而言，他們倆目前正在享受的關系，是否和這個年會一樣不重要呢？她只是另一粒沙子嗎？
這個想法困擾著她，但是卻很有道理。不然她還能是什麼？再過二十四小時，她就會在紐約的家中，他則會返回多倫多。生活會如同往常一樣繼續下去。最後，她會遇到某個好男人、定下來，生幾個小孩、逐漸變老。但是，路森仍會保持年輕、性感，而且把另一個女人向狂喜的高潮。這個想法真的深深地困擾著她。
深吸一口氣試圖消去心中的痛，凱蒂把牙齒裝回嘴里，跟著克理走出電梯。
「你們終于來了！」俐珍前來迎接他們。她和查克以及貝羅夫人一起站在舞廳里面靠近門的地方。「你們正好趕上，才剛來了一、兩個人已而。」
「很好。參加自己的派對卻遲到會很丟臉。」路森冷冷地說。他看了出版商一眼，讓他不自在地變換姿勢。
「對，嗯。」查克低語，但是路森已經轉身向貝羅夫人打招呼。
路森對著這位穿著可愛深紅色禮服的女人微笑，舉起她的手，低下頭。「貝羅夫人，」他親吻她的手背。「你看起來好看、聞起來好香，讓人忍不住想咬一口。」
貝羅夫人親切地笑了，但是凱蒂卻很緊張。她清楚地想起來還沒有補充路森的緊急用血。就她所知，他需要的血應多過今早時她給他的。她本來要在今天去一趟血庫，結果完全忘了。現在，路森一定餓壞了，而且一定因為缺血而很痛苦。
但是，他並沒有很淒慘的樣子。當路森和俐珍還有貝羅夫人談天說笑時，凱蒂看著他。有點蒼白，但是沒有上次那麼慘白，而且臉上沒有因為痛苦而產生的線條。
凱蒂思考這件事情的同時，也提醒路森把牙齒戴回去，然後他們去到門口迎接來賓。她的結論是，他們必須提早離開，然後再次去搶劫血庫。她不喜歡這麼做，血庫總是在鬧血荒，但是路森和其他病人一樣需要血，而且她受不了他受折磨。
他們在門口站了一個小時之後，俐珍宣布可以去走動走動了。凱蒂一直陪著路森，深怕他可能－－不顧一切地－－咬某位賓客。如果那些女性讀者能不要一直糾纏他一起照相，還要求他擺出作勢咬她們的樣子，她還不會這麼擔心。她只能想像他正在經歷的煎熬，裝出要咬她們脖子的樣子。這就很像要求一個節食中的女人整晚拿著一湯匙的起司蛋糕放在嘴前，但是不能吞下去。
不過，除此之外，並沒有發生什麼事情。嗯……除了她所提供的該死牙齒。嘴里含著這種牙齒變得很難說話，而且當路森喝酒時，他的牙齒至少掉進酒杯三次。第四次的時候，凱蒂抓著路森的手臂，把他拉到舞廳另一邊的舞台去，他們溜到後台，走進第一扇門里，她打開燈，然後關上門。
路森環顧四周。這是一間更衣室，然後他揚起眉毛。「要－－」
「牙齒給我。」凱蒂打斷他，伸出手。
路森並沒有掩飾可以把牙齒吐出來有多開心。牙齒給她後，凱蒂走到梳妝台，把他們倆的吸血鬼牙齒都丟進垃圾桶。「你可以用真的牙齒。只要告訴別人有一位好心的書迷看到你的困擾，給了你另一副牙齒。」
她轉身，因為發現他就站在身後而嚇了一跳。她並沒有听到他的腳步聲。雖然突然心跳加速，她仍勉強對他微笑。「我們可能應該等一下再出去。我不確定裝上像克理那種牙齒通常需要多少時間，但是我想膠水要過幾分鐘才會干。」
「嗯。」路森的手滑上她的手臂，當她顫抖時微笑了。
凱蒂盡力不要露出一副想要跳到他身上的樣子。他只消觸踫她，她就好想要他。天啊，她的腿在發抖。清一清喉嚨，她移動一下，坐進梳妝台前的軟凳。轉身面對鏡子，她放下皮包拿出口紅，快速地再擦上一層。當他的手放在她肩上時，她看著身後的他。
路森一句話也沒說，只是定定地看著她鏡中的眼楮。凱蒂突然感到口干舌燥。看到他眼中的銀色火光，她吞一口口水。她看過那種眼神。今天早上他差點就把她活活燒死。路森想要她。