我放任自己庸俗地想象著叮當作響的銅板，同時把抽好的牌交給一直盯著我的安妮。她接過牌，在地板上鋪起了陣勢。
我有些吃驚地看著她靈巧地擺弄那些紙片兒，把它們排列成一個奇怪的形狀。我覺得自己有些荒唐︰難道我真要相信她下面那些毫無根據的話？
但她立刻向我證明了她的佔卜有多靈驗！
「您有一位親人正在生病！」
我瞪大了眼楮望著她，就算是看到撒旦也不會讓我這麼驚懼︰「你……你怎麼知道？」
「牌面上說的。」她若無其事地聳聳肩，我听到身邊的愛麗竊笑了幾聲。
「您為他，對不起，也許是‘她’的病奔走很久了，主要的問題是金錢上的困擾。」
我已經不能說什麼了，只好不停地點頭，那樣子活象一只火雞。
「您不用擔心，這病雖然很痛苦，但可以根治。當然了，您也將有足夠的錢里啊解決問題，不過……」她又接連翻起幾張牌，「您現在還面臨新問題。」
她一句話讓我剛放下的心又懸了起來。
「您的工作讓您猶豫了，但它只是一個引子，您還有更多的不可預知的事情，將會踫上。」
「是不好的事情嗎？」我變得有點急切了。
「是，不過也可能不是，牌面上講得很含糊。但是有一件事情您要注意了——」她細長的手指慢慢揭起中間那張牌，「這才是關鍵。」
「什麼？」我看那張牌，上面是一個看上去像小丑的年輕人，一只腳綁著，倒吊在木梁上，一只腳彎曲，組成一個怪模怪樣的十字，「這到底是什麼意思？」
「倒吊的男人。」她對我一笑，露出白森森的牙齒，「這是您將會遇到的關鍵，您一定要小心。」
「這到底意味著什麼？」
「不知道。」安妮低下頭收拾紙牌，「我無法看清它的確切含義。」
遠處傳來一陣「鐺鐺——」的鐘聲，我們不約而同地看向大廳的方向。愛麗站起來，拍拍身上的塵土︰「已經過了十點了，我們不當值，不能待在主樓里。」
我想起來了，僕人們是不住在主樓里的，除了當晚要守夜的以外，其他人都要回側院去。
我站起身，發覺自己的雙腿竟然已經發麻了，就和我的腦袋一樣。我弄不清自己是否听進了安妮剛才那一系列預言，但卻無端端地被一種莫名其妙的恐懼籠罩了。
懊死，我準是發瘋了才會讓這個巫婆給我算命！
安妮仿佛看出了我的不悅，卻沒有作什麼解釋，只是抽出一張牌遞給我︰「送給您，布萊恩先生，感謝您為我們保密。」
「不用了，」我這次十分堅定地拒絕了，「這件事我誰也不會說！你們以後也別這樣了！」
安妮看了愛麗一眼，笑了，手卻沒有收回去︰「我們會听從您的建議。不過，還是請您收下這個吧，這可是您的關鍵牌。」
我動搖了，或許是被她灰色眸子里的執著震住了，像著了魔似的接過牌——是那張「倒吊的男人」！
她似乎有些高興我最終還是收下了禮物，和愛麗她們一起對我說了晚安，提起馬燈沿著甬道慢慢遠去，那飄忽的燈火讓我想起幽靈。
我低頭看著手中的牌，突然懷疑自己是不是在做夢！我有點糊涂了。
從甬道盡頭隱隱飄來一陣帶咸味的風。對了，走出甬道就是花園。經過剛才那種詭異的東西蠱惑，我或許應該去呼吸點新鮮空氣，讓自己清醒一下。
花園里栽種了許多修剪好的小柏樹，夾在石子鋪成的小路兩旁，月光下的薔薇和杜鵑散發著白天聞不到的清香。我安靜地走在路上，手里還攥著那張紙牌。其實我應該扔掉它的，馬上就扔。但是我三次舉起手，又三次放了下來。我知道這再一次證明了我的懦弱，心中的矛盾開始轉變成一種郁悶。
就在我準備到面海的那個方向去吹海風時，一陣壓低的說話聲傳入我的耳朵。
不會吧，我幾乎要哀嘆今晚的運氣，難道莊園里的僕人晚上都比白天活躍嗎？我稍稍躬下腰循聲望去，看到薔薇花壇旁邊有兩個模糊的人影，大概就在離我5碼左右的地方，密集的樹影遮遮掩掩的。我豎起耳朵仔細傾听。分辨出那是兩個男人的聲音，似乎在談論什麼事情。
不會是賊吧？或者是在計劃什麼不法勾當！我一邊暗罵自己的多管閑事，一邊警惕地悄悄靠近他們；至少我還在為伯爵工作，如果有什麼損害他利益的事我沒制止，我一定會非常內疚。
我蹲下來藏在一棵小柏樹後面，努力看清他們背光的臉。我現在覺得自己倒挺像個賊。
他們已經停止了討論。接下來發生的事讓我震驚︰其中一個男人突然吻住另一個，緩緩地把他壓倒在草地上，隨之便響起一陣壓抑不住的喘息和申吟。
我幾乎停止了呼吸——
在明亮的月光下，我清楚地看到貝克特先生那頭亮麗的金發散亂在草地上，仰起的俊美的臉龐因為激情而泛紅，白皙的肌膚從敞開的衣襟間顯露出來。他的唇間不斷流出一連串的申吟，雙手緊緊抓住身上那個男人的長發。
是的，那頭漆黑的長發！
我恐懼地向後退去，頭腦里一片空白，簡直不敢相信自己的眼楮！
啪的一聲，我腳下的枯枝發出斷裂的輕響，那個男人飛快地抬起頭，我的目光立刻對上一對碧綠的眼楮。
「誰？」
詢問的語氣。他沒看見我！我第一個反應是轉身就跑！
像一只受驚的兔子，我甚至記不起來時那條蜿蜒的小路，只好慌亂地穿過密集的花叢向甬道奔去。我腦子里只有一個念頭︰離開這里，馬上離開這里！
我不敢回頭，憋足了氣跑過甬道， 地奔上二樓，砰的一聲關上門。
我扭亮煤氣燈，雙手撐在壁爐上，像狗一樣喘著粗氣，好半天才抬起頭，望著鏡子里的自己。
這就是我現在的模樣嗎？頭發散亂，滿臉通紅，細密的汗珠滲了出來，衣服上沾著泥土和枯葉，一副驚魂未定的樣子！
我慢慢松開右手，那張塔羅牌已經被我捏成了一團。我突然想笑︰都什麼時候了，自己居然還抓著這東西！
我把它展開、弄平，呆呆地看著牌上那個小丑男人的臉，從心底升起一股寒意︰「不可預知的事」，是指這個嗎？
我不知道。
我想起貝克特先生的笑臉，那張輪廓優美的臉；還有伯爵大人那優雅的動作，似笑非笑的神情；他們身上漿過的雪白的襯衫，筆挺的外套……我實在無法將這些東西與花園里那些申吟，喘息，還有婬亂的味道聯系起來！
「貴族的秘密」？「禁忌」？
我突然感到一陣惡心。
但是，在撲通亂跳的心髒慢慢平靜下來後，我決定保持沉默︰這畢竟不關我的事，再怎麼污穢，再怎麼骯髒，我都可以裝作不知道！這是最好的辦法，保護我，也「幫」了他們！
靶謝上帝，伯爵沒有發現是我——應該沒有！在黑暗中，他沒看清我是誰，真是萬幸。我只要把表面工夫作好，控制自己不要露出厭惡的神情，也許可以瞞過那雙精明的眼楮。只要賺夠錢，我可以馬上走！
想到這里，我松了一口氣，伸手解開勒得我快死掉的領結——
一瞬間，我全身冰涼！
我慌亂拽下領結，在頸間抓了幾下！
我的鏈子呢？鏈子不見了！明明掛在我脖子上的！安妮為我算命時還在呢？
我想起自己穿過花園時那些拂過我身體的枝葉……