他們在鵝卵石街道上漫步時,凱琳盡可能挨著安娜,更加堅決地與艾德保持距離。艾德眯起眼楮瞥視她,用眼神表示他完全知道她在想什麼。但是,他仍然保持完美的主人風度,殷勤地向她介紹小城中的名勝,凱琳著迷地聆听著,逐漸放松戒備。
他們愉快地散步,凱琳驚訝地發現,夾雜在星期日的人潮中,她竟然沒有身處異地的陌生感,反而覺得賓至如歸,仿佛她就是當地的居民。從教堂中涌出的人群,在街道中漫步,有的要回家,有的要去餐廳吃飯,有的則前往咖啡館喝咖啡。
「我們要不要去喝杯咖啡?」艾德問道,他們已經準備往回走,但安娜堅決地搖頭。
「午餐應該已經準備好了,而且,我們不能太晚回家,洛斯要過來和我們共進晚餐,他期盼與凱琳見面。」
艾德輕觸她的臉頰。「或許,他看到你這位美麗的朋友之後,就會立刻移情別戀!」
「這是很有可能的事,」安娜同意,一點也不生氣。
「我只是在開玩笑,」他向她保證。「走吧,我們該回去了。我絕不願意得罪那位能干的管家……尤其,」他憂郁地補充道,「現在我的妹妹就要拋棄我,讓我獨自經營這份事業,我以後可能得更加倚重那兩位管家了。」
「你沒有順利找到取代安娜的人嗎?」凱琳問道。
「他找不到,」安娜笑著回答。「因為他是一個很難取悅的男人,這也是為什麼他還是單身漢的原因,沒有一個新娘能夠達到他的完美標準。」
艾德看了妹妹一眼。「我從來沒有時間去找老婆,」他不悅地說道。「不過我相信,我們的貴賓一定對這個話題毫無興趣。」
完全相反,凱琳想著,跟隨安娜走進屋里,她對這個話題實在太感興趣。
「婚禮早宴會在這里舉行嗎?」她詢問安娜。
「噢,不會!」安娜大笑。「客人太多,這里容納不下。我們會采取自助餐方式,在露天的庭院中招待客人,餐後,還可以跳舞!」
「凱琳,你應該看得出來,」艾德淡淡地說道,「安娜的婚禮會和你以前參加過的婚禮大不相同。」
「我已經迫不及待了。對了,艾德,」凱琳好奇地說道,「你也會穿著明鶴的傳統服裝嗎?」
他苦笑一下。「絕對不會!、我拒絕扮演傻瓜的角色,即使是為了我最親愛的小妹妹。不過,洛斯當然已經臣服于安娜的請求,那個年輕人根本無法抗拒安娜任何要求,」他諷刺地說道。「我曾經警告他在婚後必須對她嚴厲一些,否則,他會有如置身地獄!」
午餐後,艾德忙著與管家討論事情,安娜則帶著凱琳出去參觀花園和庭院,凱琳帶著相機,愉快地攝下許多美不勝收的畫面。
「我們應該去吵艾德了,」安娜看著手表說道。「我們必須立刻離開,我才能有足夠的時間為洛斯梳妝出最美麗的模樣。」
凱琳輕輕笑起來,跟隨她走回陰涼的屋子里。「不需要那麼多時間的,安娜,其實,你現在這樣就已經很美了!」
令她驚訝的是,安娜停下腳步,非常嚴肅地望著她。「我已經沒有多少日子可以這麼做了,凱琳,只有黃花閨女才有打扮的時間和權利。我非常清楚,一旦嫁給洛斯之後,我的人生就會完全改變。所以,在這僅余的幾天中,我希望盡可能地妝扮我的容顏。我要我的未婚夫在我們每一次見面之後,愈來愈沒有耐心,愈來愈渴望佔有我,如此一來,在我們終于成為夫妻時,才會顯得如此完美。」
凱琳不安地望著她。「噢,安娜,不要抱太高的期盼,尤其是在……在第一次時。」
安娜伸臂環住凱琳的腰,緊緊擁抱她。「對我,一定會很完美。我了解你的意思,但是,你踫到的是丹恩那樣的情人,他只是一個自私的男孩,連吻你腳的資格都沒有。我的洛斯是一個男子漢,和他完全不一樣。」
凱琳發現自己很難把安娜的話排除出腦海。在返家的途中,她是如此安靜,艾德不斷瞥視她,並詢問她是否不太舒服。她向他保證沒事,並和他閑聊,他禮貌地聆听片刻,再次詢問是否有任何不對勁的地方。她看看躺在後座的安娜,發現她已經睡著了。
「我只是忍不住要為安娜擔心,」她低聲說道。
「因為她期盼從此過著幸福快樂的日子,就像童話故事中的王子與公主嗎?」艾德含笑問道。「不必擔心,凱琳。等你見到他之後,你就會了解她挑中的就是最適合她的男人。」
「我很高興。」凱琳凝視著交握的雙手。「我只是希望洛斯能實現她的夢想。」
「你指的是,追求完美的目標嗎?」
她驚駭地瞪著他。「你听到我們在樓梯上的對話了嗎?」
他流露出一些不安。「對。我是在無意間听到,不是有意偷听。」
她倏地轉開視線,整張臉都紅了。
「我是在無意間听到安娜對新婚夜的超級信心。」艾德瞥視她一眼,令她更加不安。「我也听到她對你情人的評語,以及你們之間的關系。凱琳,不必感覺羞愧……」
「羞愧!」凱琳猛地轉頭面對他,眼中噴出怒火。「我從來不認為必須為我和丹恩之間的關系感到羞愧,何況,這根本不關你的事。」
「原諒我,凱琳,」他連忙說道。「我並非有意冒犯你。請記得,我已經很久沒有機會練習你的語言,可能用錯詞語了。對不起。」
凱琳沉默片刻,氣自己如此輕易地便讓白艾德給激怒了。「我也道歉,我太無禮了,」她僵硬地說道,擠出一個微笑。「你知道,我覺得相當疲憊,一定是因為你們的空氣太新鮮了。或許我應該在晚餐之前休息一下。」
艾德的臉孔像戴著禮貌的面具,他把車子轉進大門。「當然可以。你隨時可以做任何想做的事情。凱琳,晚餐會在八點鐘開始。」
「到了嗎?」一個充滿睡意的聲音從後座傳來。「我們到家了嗎?」
在艾德面前失態後,凱琳非常沮喪,于是計劃看小說打發剩余的下午。可是,一個字都看不下去,反而倒頭睡著了。不知過了多久,她在黑暗中醒來,並听到有人急急地輕敲著她的房間。
「凱琳!」安娜叫道。「你沒事吧?」
「請進,」凱琳昏沉沉地說道,手忙腳亂地打開床頭燈,驚恐地坐起身子。「噢,老天∼看看現在幾點了!」
「我先前已經上來過,」安娜說著,走進房內。「可是,沒有看到燈光,我認為你一定睡著了,艾德說不要吵你,因為你累了。」她在床邊坐下,伸手輕觸凱琳嫣紅的臉頰。「如果你真的非常疲倦,可以待在床上用晚餐,親愛的。」
凱琳頗為心動,很想利用這個借口避開艾德,但這是懦弱的行為。她搖搖頭,滑下床。「當然不行,安娜……我早就想與你的新郎見面啊,傻瓜!」她贊賞地盯著安娜穿的綠絲禮服。「你看起來好美。只要給我20分鐘的時間。雖然我無法保證會和你一樣美艷,但絕對不會讓你丟臉,白小姐。」
「太好了!」安娜叫道,擁抱她。「慢慢來,不必急。我們會在客廳里,我已經吩咐瑪麗在那里用餐,不要去樓下的大餐廳。待會見!」
凱琳花兩分鐘沖個冷水澡,用五分鐘吹干頭發,迅速地穿上一件杏黃色的亞麻裙和簡單的白色無領絲衫,又花費幾分鐘梳理長發,挽成發髻盤在頭頂。為了搭配這身裝扮,她特別加強眼部的化妝,並噴上一些香水。